1 00:00:23,190 --> 00:00:25,657 [ගාම්භීර සංගීත භාණ්ඩ සංගීතය සෙල්ලම්] 2 00:01:09,069 --> 00:01:11,103 හරි. එය පෙනේ අපි මෙතනට යන එක හොඳයි. ඔබ සූදානම්ද? 3 00:01:11,138 --> 00:01:15,674 [සත්‍යා] තුළ සබඳතා ඉතා ස්වල්පයකි හොලිවුඩය පසුගිය වසර 47, 4 00:01:15,709 --> 00:01:19,244 එම කාලය ඩෙනිස් සහ මම එකට ගත කළෙමු. 5 00:01:19,279 --> 00:01:23,415 එනම් වෘත්තීය සබඳතා, කලාත්මක සබඳතා, 6 00:01:23,450 --> 00:01:25,150 විවාහ සබඳතා. 7 00:01:25,185 --> 00:01:26,351 ඔබ එය නම් කරන්න. 8 00:01:26,386 --> 00:01:28,987 හොලිවුඩය විනාශ කරන්නා ය සබඳතා පිළිබඳ. 9 00:01:30,957 --> 00:01:33,058 මම ඔහුට පක්ෂපාතීව සිටියෙමි හරියට-- 10 00:01:33,093 --> 00:01:36,728 ඔහු එයට විරුද්ධ වනු ඇත, නමුත් Cheech සහ Chong, 11 00:01:36,763 --> 00:01:39,364 හෝ ඇබට් සහ කොස්ටෙලෝ. 12 00:01:39,399 --> 00:01:40,932 ඒ වගේම ඔහු හැම විටම මට පක්ෂපාතී, 13 00:01:40,967 --> 00:01:43,202 මම දැම්මත් මගේ පාදය මගේ කටේ. 14 00:01:44,804 --> 00:01:48,473 ඒ වගේම මම උරුමය අගය කරනවා ඩෙනිස් මාව දාලා ගියා කියලා. 15 00:01:48,508 --> 00:01:50,175 සහ අප සියල්ලන්ම හැර ගියේය. 16 00:01:51,244 --> 00:01:53,211 ඔහු සියල්ල හොඳින් කළා, 17 00:01:53,246 --> 00:01:55,447 බොහෝ දක්ෂයින් කරන ආකාරයට. 18 00:02:00,153 --> 00:02:02,120 මම Satya De La Manitou. 19 00:02:02,155 --> 00:02:05,591 දශක ගණනාවක් මම හිටියා ඩෙනිස් හොපර්ගේ දකුණු අත මිනිසා, 20 00:02:06,293 --> 00:02:09,594 aka, el hombre indivisible. 21 00:02:09,629 --> 00:02:12,030 [ගිටාර් සංගීත වාදනය] 22 00:03:04,484 --> 00:03:05,884 [දුරකථන මාර්ගය නාද වේ] 23 00:03:11,524 --> 00:03:12,791 ඒ සත්‍යයි. 24 00:03:13,493 --> 00:03:15,060 මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 25 00:03:15,095 --> 00:03:17,696 මම නිව් මෙක්සිකෝවට එනවා පළමු සතිය 26 00:03:17,731 --> 00:03:21,233 සැප්තැම්බර් අපි චිත්‍රපටියක් හදනවා. 27 00:03:21,268 --> 00:03:22,934 සහභාගී වීමට ඔබට ආදරෙයි. 28 00:03:22,969 --> 00:03:25,003 එය සමාන නොවනු ඇත ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්. 29 00:03:26,473 --> 00:03:29,074 ඔබ දන්නවා, දැන් එය මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, 30 00:03:29,109 --> 00:03:30,175 අපි මුණගැසුණේ කෙසේද? 31 00:03:30,844 --> 00:03:32,677 ඕ ඇත්ත. 32 00:03:32,712 --> 00:03:36,882 මම හිතන්නේ එය විය අලුත් අවුරුදු උදාව, 1970. 33 00:03:38,518 --> 00:03:40,285 -The Star Seed. -[සත්‍යා] හරි. 34 00:03:40,320 --> 00:03:42,754 [ඩේවිඩ්] අපි ඇසිඩ් සාදයක් තිබුණා සෑම අලුත් අවුරුදු උදාවකම, 35 00:03:42,789 --> 00:03:44,589 -සහ අපි හැමෝම එතන හිටියා. -[සත්‍යා] ඔබ යන්න. 36 00:03:44,624 --> 00:03:45,890 තරු වැටුණා සහ ඒ සියල්ල. 37 00:03:45,925 --> 00:03:47,926 [ඩේවිඩ්] මේ මිනිහා ඉන්නවා එළියේ, ටිකක්-- 38 00:03:47,961 --> 00:03:50,362 පොඩි මිනිහෙක් නෙවෙයි, නමුත් නියම කෙට්ටු මිනිහා, 39 00:03:50,397 --> 00:03:52,797 ඇස් කැරකෙනවා, ටෙකීලා වලින් පහෙන් එකක් සමඟ. 40 00:03:52,832 --> 00:03:54,566 - හරි. හරි. - නැටුම්. 41 00:03:54,601 --> 00:03:57,636 මම කිව්වා "ඒ කවුද?" "ඒ තමයි සත්‍යා." 42 00:03:57,671 --> 00:03:59,304 මම දැනගත් ඊළඟ දෙය ඔබ පවුලේ කොටසක් විය. 43 00:04:00,974 --> 00:04:04,609 ඔයා එහාට ගියා... ඔබ රටවල් කීයක් කළාද? ඔහු සමඟ යන්න? 44 00:04:04,644 --> 00:04:06,444 රටවල් ගොඩක් අපි ගියා. 45 00:04:06,479 --> 00:04:10,248 මට ඔයාව මතකයි යාලුවනේ මැරිලා මහන්සි වෙලා ආපහු එනවා බිහිසුණු කතා කියනවා. 46 00:04:10,283 --> 00:04:13,385 සෑම තැනකම බිහිසුණු කතා කොහොම හරි කෙලවුනා වගේ හිටියා. 47 00:04:13,420 --> 00:04:15,020 [සිනාසෙමින්] 48 00:04:16,022 --> 00:04:17,922 ඩෙනිස්, බොහෝ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් මෙන්, 49 00:04:17,957 --> 00:04:20,792 කවදාවත් ඔහුගේ පිළිතුරු දුන්නේ නැත තමන්ගේම දුරකථනය, 50 00:04:20,827 --> 00:04:22,961 කවදාවත් ගත්තේ නැහැ ඔහුගේම තැපෑල, 51 00:04:22,996 --> 00:04:26,898 ඔහුව කිසිදා රැක බලා ගත්තේ නැත තමන්ගේම ලිපි හුවමාරුව. 52 00:04:26,933 --> 00:04:28,800 ඒක මට කරන්න ඉතුරු වුණා. 53 00:04:28,835 --> 00:04:30,568 ඒකයි මට තියෙන්නේ මෙම පෙට්ටි බොහොමයක් 54 00:04:30,603 --> 00:04:32,937 ඒ කියන්නේ "ඩෙනිස් ආප්ප" මගේ සන්තකයේ. 55 00:04:32,972 --> 00:04:35,073 කැමති, අපි බලමු මොකක්ද කියලා මෙයයි. 56 00:04:35,108 --> 00:04:36,708 මෙය... 57 00:04:36,743 --> 00:04:38,743 Winkleman චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය. 58 00:04:38,778 --> 00:04:40,312 "ආදරණීය ඩෙනිස්..." 59 00:04:40,347 --> 00:04:43,181 මෙය ජර්මානු සමාගමකි Dortmund හි. 60 00:04:44,317 --> 00:04:45,817 මෙය කුමක් ද? 61 00:04:47,520 --> 00:04:49,154 ආ... 62 00:04:49,189 --> 00:04:50,388 සැබෑ ආදරය. 63 00:04:50,423 --> 00:04:52,324 මේ ඔරිජිනල් එක, 64 00:04:52,359 --> 00:04:56,094 True Romance විසින් ඩෙනිස් වෙත යවන ලදී නිෂ්පාදන ටෝනි ස්කොට්. 65 00:05:01,634 --> 00:05:03,902 මෙය විවෘත කර නැත බොහෝ සඳෙහි. 66 00:05:09,209 --> 00:05:10,208 [සිනාසෙයි] 67 00:05:10,744 --> 00:05:13,044 අතීතයේ සිට පිපිරීමක්. 68 00:05:13,079 --> 00:05:17,415 මේ තියෙන්නේ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් ඇල්බම් එක වාර්තා චිත්‍රපටියකින් 69 00:05:17,450 --> 00:05:19,017 The American Dreamer. කියලා 70 00:05:19,052 --> 00:05:22,254 මෙම ඇල්බමය කොකේන් කව්බෝයි දවස්. 71 00:05:22,756 --> 00:05:24,055 ටාඕස් වෙත ආපසු. 72 00:05:24,090 --> 00:05:26,524 ඔබ දුටුවහොත්, ඔහු සතුව ඇත ස්වයංක්‍රීය අවියක්, 73 00:05:26,559 --> 00:05:28,927 ඇත්තටම අවශ්ය වූ එම අවස්ථාවේ දී, 74 00:05:28,962 --> 00:05:31,596 ස්වදේශිකයන් වූ නිසා ඉතා සටන්කාමී. 75 00:05:31,631 --> 00:05:34,199 මේ ඩෙනිස් ආප්පයි මම දැන සිටි බව, 76 00:05:34,234 --> 00:05:37,235 මම මුලින්ම පැමිණි බව සමඟ මිතුරු වීමට. 77 00:05:47,714 --> 00:05:49,348 අපි තවත් ඉදිරියට යාමට පෙර, 78 00:05:50,817 --> 00:05:54,786 මම කැමතියි ඒක දැනගන්නවාට මම සුළු චරිතයක් පමණයි 79 00:05:54,821 --> 00:05:56,388 මගේම ජීවිත කතාවේ. 80 00:05:56,990 --> 00:06:00,058 මම හිටියේ ඉස්කෝලේ, පාවෙන. 81 00:06:00,093 --> 00:06:02,927 මම පාඨමාලාවක් හැදෑරුවා "සම්භාව්‍ය පෞරාණිකත්වය." 82 00:06:02,962 --> 00:06:06,664 ආචාර්ය මාර්කොෆ්, මගේ මහාචාර්ය, විෂය නිර්දේශය භාර දුන්නා, 83 00:06:06,699 --> 00:06:08,833 මම කිව්වා, "ආචාර්ය මාර්කොෆ්, 84 00:06:08,868 --> 00:06:11,536 මට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත මෙම පාඨමාලාවෙන් ඉවත්ව ඇත. 85 00:06:11,571 --> 00:06:15,107 ඔහු මෙසේ පැවසීය. "ඔබ ටෝල්ස්ටෝයි කියවා තිබේද?" 86 00:06:16,676 --> 00:06:18,009 මම කිව්වා... 87 00:06:19,546 --> 00:06:21,613 "මම උත්සාහ කළා, 88 00:06:21,648 --> 00:06:25,283 නමුත් මට යන්තම් යන්න පුළුවන් වුණා පළමු පිටු 50 යුද්ධය සහ සාමය. 89 00:06:25,318 --> 00:06:28,053 එය ඉතා විශාල විය මට මහාචාර්යතුමනි." 90 00:06:30,390 --> 00:06:34,325 ඔහු පැවසුවේ “ඒ පොත නොවේ මම නිර්දේශ කරන්නයි හිටියේ ඔබට." 91 00:06:34,360 --> 00:06:35,894 මම කිව්වා "අනේ ඒ මොකක්ද?" 92 00:06:37,030 --> 00:06:39,864 ඔහු කිව්වා, "තවත් පොතක් තියෙනවා. කලාව යනු කුමක්ද?" 93 00:06:39,899 --> 00:06:42,066 විදුලි බුබුලක් නිවී ගියා මගේ ඔළුවේ. 94 00:06:42,101 --> 00:06:44,169 ඔහු ස්පර්ශ කළා විවේචනාත්මක වචනය, 95 00:06:44,971 --> 00:06:45,937 "කලාව" 96 00:06:45,972 --> 00:06:47,972 ඒක තමයි මම උනන්දුව. 97 00:06:48,007 --> 00:06:51,743 මම වහාම ගියා Guggenheim පුස්තකාලය. 98 00:06:51,778 --> 00:06:53,278 පොත කියවීමෙන් පසු, 99 00:06:53,313 --> 00:06:56,781 මට එහි සාරය ආසවනය කළ හැක එක වාක්‍යයකට. 100 00:06:56,816 --> 00:07:01,386 "කලාව යනු එහි බලපෑමයි අත්දැකීම් සම්ප්රේෂණය." 101 00:07:02,722 --> 00:07:04,856 මම මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා නිව් බෆලෝ වෙත, 102 00:07:04,891 --> 00:07:07,159 නිව් මෙක්සිකෝවේ පැරණිතම කොමියුනය. 103 00:07:08,761 --> 00:07:12,163 දිදුලන රූපයක් තිබුණා මා ඉදිරියෙහි. 104 00:07:12,198 --> 00:07:15,967 හරිම ලස්සන කාන්තාවක් මට ඇයව ලබා ගැනීමට සිදු විය. 105 00:07:16,002 --> 00:07:18,203 මට ඇයව අගය කිරීමට සිදු විය. 106 00:07:18,238 --> 00:07:23,408 හොඳයි, නිවස ඉහළ ගියා, මගේ ජීවිතයද එසේමය. 107 00:07:23,443 --> 00:07:28,580 ඒ මාර්ගයයි කහ ගඩොල් මාර්ගය මඟ පෑදීය. 108 00:07:28,615 --> 00:07:29,948 [රට ගීතය වාදනය] 109 00:07:39,092 --> 00:07:42,560 එක දවසක්, මෙම රාක්ෂ ට්‍රක් රථය ළඟා විය. 110 00:07:42,595 --> 00:07:47,232 එහි සිටින්නේ කවුද? පොකුරක් හොලිවුඩ් වර්ග, නායකත්වය... 111 00:07:47,267 --> 00:07:51,035 වීමට නියමිතව සිටි කලාකරුවා මගේ ජීවමාන මිතුරා, ඩෙනිස් හොපර්. 112 00:07:51,070 --> 00:07:52,704 ඩෙනිස් එළියට පැන්නා සහ පැවසුවේ, 113 00:07:52,739 --> 00:07:54,138 "පුතා, අපි කැමතියි මෙතන වෙඩි තියන්න." 114 00:07:54,173 --> 00:07:55,840 මම කිව්වා, "ඔබ එහි පැමිණියේ කුමක්ද?" 115 00:07:55,875 --> 00:07:58,376 ඔහු පැවසුවේ, "මට මෙතන මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ලැබුණා." 116 00:07:58,411 --> 00:08:00,912 මම කිව්වා "මට ඒක බලන්න දෙන්න" කියලා. 117 00:08:00,947 --> 00:08:03,715 ඔහු මට භාජනය ලබා දුන්නේය, 118 00:08:03,750 --> 00:08:06,218 සහ මම අතුරුදහන් වුණා අම්ලය සමඟ. 119 00:08:07,186 --> 00:08:10,088 පසුව, ඔහු මට මුහුණ පෑවේය සහ කිව්වා, 120 00:08:10,123 --> 00:08:11,389 "මොකද උනේ ඇසිඩ් එකට?" 121 00:08:11,424 --> 00:08:14,459 මම කිව්වා, "මම ඒක දුන්නා අනෙකුත් සියලුම කොමියුනිස්ට්වරුන්ට." 122 00:08:14,494 --> 00:08:17,162 ඔහු පැවසුවේ, "හොඳයි, එයයි කළ යුතු හරි දේ." 123 00:08:17,530 --> 00:08:18,897 සහ... 124 00:08:19,666 --> 00:08:20,698 සහ එය විය. 125 00:08:20,733 --> 00:08:22,600 ඒකට ධෛර්යය අවශ්‍යයි මුල් වීමට. 126 00:08:22,635 --> 00:08:23,835 සහ ඔවුන්ගේ මුල් පිටපත සඳහා, 127 00:08:23,870 --> 00:08:25,470 මෙම චිත්රපට නම් කර ඇත 128 00:08:25,505 --> 00:08:27,672 හොඳම කතාව සහ තිර රචනය සඳහා. 129 00:08:27,707 --> 00:08:29,240 පහසු රයිඩර්. 130 00:08:29,275 --> 00:08:32,610 [man] කතාව සහ තිර රචනය පීටර් ෆොන්ඩා, ඩෙනිස් හොපර්, විසිනි 131 00:08:32,645 --> 00:08:34,479 සහ Terry Southern. 132 00:08:34,514 --> 00:08:37,782 [සත්‍යා] ඩෙනිස් ආප්ප අධ්‍යක්ෂණය, තරු ලකුණු, 133 00:08:37,817 --> 00:08:40,184 සහ ලිව්වා ඉහළම ආදායම 134 00:08:40,219 --> 00:08:43,021 ස්වාධීන විශේෂාංගය සෑම විටම. 135 00:08:44,023 --> 00:08:48,093 ඩෙනිස් ලෝක සංස්කෘතියට බලපෑවේය. 136 00:08:50,029 --> 00:08:51,329 තරුව, ලේඛකයා, අධ්‍යක්ෂක... 137 00:08:51,364 --> 00:08:53,465 ඔහු විය හැකි සියල්ල, ඔහු සිටියා සහ ඔහු. 138 00:08:54,100 --> 00:08:55,366 [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 139 00:08:55,401 --> 00:08:56,534 ඩෙනිස් හොපර්. 140 00:08:56,569 --> 00:08:58,169 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] 141 00:08:59,839 --> 00:09:00,872 [ඩෙනිස්] මම මඟ පෙන්වන්නේ නැහැ. 142 00:09:00,907 --> 00:09:02,206 කෙසේ වෙතත්, මාව අසාදු ලේඛනගත කළා, 143 00:09:02,241 --> 00:09:04,208 සහ මට පුටුවක වාඩි වීමට සිදු විය සහ තීරණයක් ගන්න 144 00:09:04,243 --> 00:09:06,344 මම තියාගන්නවද කියලා සාදවලදී බීමත්ව සිටීම, 145 00:09:06,379 --> 00:09:10,949 සහ මම කොහොමද කියලා මිනිස්සුන්ට කියනවා නියම ෆිල්ම් එක හදන්න හිටියේ වසර 15 ක් සඳහා, 146 00:09:10,984 --> 00:09:12,317 නැත්නම් මම යනවාද කියලා ඇත්තටම පුටුවේ වාඩි වෙන්න 147 00:09:12,352 --> 00:09:13,885 ඇත්තටම ඒක එකතු කරගන්න සහ එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 148 00:09:13,920 --> 00:09:16,187 මම කවදා හෝ එළියට ගියොත් පුටුවේ, 149 00:09:16,222 --> 00:09:18,423 ඔබ දන්නවා, මට චිත්‍රපටියක් කරන්න පුළුවන්ද? 150 00:09:20,026 --> 00:09:23,061 [සත්‍යා] මට මේක දාන්න දෙන්න ඔබ සඳහා සන්දර්භය තුළට. 151 00:09:23,096 --> 00:09:26,664 ඔහුට ඕනෑම තැනකට යා හැක ස්ටුඩියෝ විධායක කාර්යාලය 152 00:09:26,699 --> 00:09:29,033 දුර්ලභ ස්ථානයක, 153 00:09:29,068 --> 00:09:31,302 සෑම හරිත එළියක්ම කලබල විය 154 00:09:31,337 --> 00:09:33,471 ඔහුට පක්ෂව සිටීමට සහ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න, 155 00:09:33,506 --> 00:09:37,075 සහ ඔහුගේ ආශාව ව්‍යාපෘතිය අවසාන චිත්‍රපටය විය. 156 00:09:40,413 --> 00:09:43,014 [ඩැනී] ඩෙනිස් ඉතා හොඳින් දැන සිටියේය 157 00:09:43,049 --> 00:09:44,616 ලෝක සිනමාවේ. 158 00:09:44,651 --> 00:09:49,087 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම සඳහන් කරන විට ගොඩාර්ඩ්, හෝ රෙනේ, 159 00:09:49,122 --> 00:09:52,591 හෝ විශේෂයෙන්ම Luis Bunuel, 160 00:09:52,825 --> 00:09:56,928 ඔබ දන්නවා, ජීන් රෙනොයර්, මම කිව්වේ, ඔහු දැන සිටියා මේ සියලු සිනමාකරුවන්. 161 00:09:56,963 --> 00:09:59,263 [සත්කාරක] ඔබ දුෂ්කර වූයේ කෙසේද? පැරණි දිනවල? 162 00:09:59,298 --> 00:10:01,132 ඔබ පුදුම දෙයක් කළා දුෂ්කර දේවල්? 163 00:10:01,167 --> 00:10:02,867 ඔබ කරන්නේ කුමන ප්රදේශයද ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 164 00:10:02,902 --> 00:10:03,835 [සත්කාරක] වඩාත් විනෝදජනකයි. 165 00:10:03,870 --> 00:10:05,203 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 166 00:10:06,205 --> 00:10:09,173 [මයික්] අනිත් හැමෝම ඔහුව අනුගමනය කරමින් සිටියේය, 167 00:10:09,208 --> 00:10:11,042 ඔබ දන්නවා, සහ චිත්‍රාගාර ඔහුව අනුගමනය කරමින් සිටියේය. 168 00:10:11,077 --> 00:10:13,077 මම කිව්වේ, ඔහු, ඔබ දන්නවා, 169 00:10:13,112 --> 00:10:14,846 පළමු එකට ඇත්තටම කඩනවා. 170 00:10:14,881 --> 00:10:16,714 මම කිව්වේ ස්පීල්බර්ග්ට කලින් 171 00:10:16,749 --> 00:10:20,018 කලින්, ඔබ දන්නවා, ජෝර්ජ් ලූකස්. 172 00:10:20,053 --> 00:10:22,587 ඔබ දන්නවා, බොහෝ දුරට ඒ සමගම ෆ්‍රැන්සිස් 173 00:10:22,622 --> 00:10:25,990 නමුත් ෆ්‍රැන්සිස් බිඳුනේ නැත හරහාGodfather. 174 00:10:26,025 --> 00:10:28,292 ඩෙනිස් හැඟීමක් ඇති කළේය මා මත. 175 00:10:28,327 --> 00:10:31,229 මම හිතුවේ ඩෙනිස් ආප්ප කියලා යම් හිපියෙක් නොවේ. 176 00:10:31,264 --> 00:10:32,830 ඔහු කෙනෙක්... 177 00:10:32,865 --> 00:10:34,932 මෙය තවත් මට්ටමකි. 178 00:10:34,967 --> 00:10:37,535 මෙය තවත් එකකි කලාත්මක මට්ටම. 179 00:10:37,570 --> 00:10:41,806 ඔහු සහ මම හැම විටම එකිනෙකා දකින්න විවිධ මිතුරන් හරහා. 180 00:10:41,841 --> 00:10:44,142 එවිට ඔහු, "මට ඔයාව ඕන මගේ නියෝජිතයා වීමට." 181 00:10:44,177 --> 00:10:46,778 ඉතින් මම නියෝජනය කළා ඔහු සහ පීටර්. 182 00:10:46,813 --> 00:10:49,313 මම ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා සුවඳ 183 00:10:49,348 --> 00:10:51,516 ඇසුරුම් චිත්‍රපට සහ ඒවා නිෂ්පාදනය කිරීම. 184 00:10:51,551 --> 00:10:54,786 අපි රෑ කෑමට ගියා, හෝ ඇත්තටම දිවා ආහාරය, 185 00:10:54,821 --> 00:10:58,056 ආචාර්ය ජූල්ස් ස්ටේන්ගේ නිවසට. 186 00:10:58,091 --> 00:10:59,691 ඒ වගේම කණ්ඩායමක් හිටියා එහි සිටින මිනිසුන්ගේ, 187 00:10:59,726 --> 00:11:01,993 සහ ආචාර්ය ස්ටේන් මෙසේ පැවසීය, "ඔබට මේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනා පෙනෙනවාද? 188 00:11:02,028 --> 00:11:03,928 ඔවුන් හැදුවා කොලොම්බියාව සඳහා ඩොලර් මිලියන 30, 189 00:11:03,963 --> 00:11:05,697 ඇයි ඔවුන් එහි නැත්තේ විශ්ව?" 190 00:11:06,566 --> 00:11:08,032 අපි එය මෙසේ දමමු. 191 00:11:08,067 --> 00:11:11,202 අපි පින්තූරයක් කළා Universal මීළඟට. 192 00:11:11,237 --> 00:11:14,605 [ඩේවිඩ්] විශාල කළු කුළුණ හැමෝම යොමු කරනවා, 193 00:11:14,640 --> 00:11:17,075 ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් භයානක විය 1960 ගණන්වල. 194 00:11:17,110 --> 00:11:20,478 මොකක්ද ඒ උප සභාපති එම වැඩසටහන භාරව සිටින්නේ? 195 00:11:21,380 --> 00:11:22,313 ඔහ්, -- 196 00:11:22,348 --> 00:11:23,748 - ලොකු ජෝක්. - යුනිවර්සල් එකේද? 197 00:11:23,783 --> 00:11:25,116 -[ඩේවිඩ්] ඔව්. -[සත්‍යා] ආ... 198 00:11:25,151 --> 00:11:26,651 [ඩේවිඩ්] නෙඩ් ටැනන්. 199 00:11:26,686 --> 00:11:30,521 [ඩැනී] නෙඩ් ටැනන්ට ක්‍රමයක් තිබුණි හිරිහැර කිරීම ඔහුගේ මේසය පිටුපස. 200 00:11:30,556 --> 00:11:32,957 ඔහු සිටියේ 14 වැනි මහලේය. මාර්ගය වන විට, කළු කුළුණේ, 201 00:11:32,992 --> 00:11:34,559 යාබද කාර්යාලයේ Lew Wasserman, 202 00:11:34,594 --> 00:11:37,162 ඔබට ඉඟියක් ලබා දෙන ඔහු කෙතරම් බලවත්ද යන්න. 203 00:11:40,600 --> 00:11:42,700 පෙනෙන විදිහට ඩොක්ටර් ස්ටේන් කතා කළා නෙඩ් ටැනන් වෙත මෙසේ පැවසීය. 204 00:11:42,735 --> 00:11:45,103 "පළමු මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් ඔබ ගෙන ආ යුතුයි ඩෙනිස් හොපර් වේ, 205 00:11:45,138 --> 00:11:47,505 මොකද එයාට අලුත් ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. 206 00:11:47,540 --> 00:11:50,475 ඉතින් නෙඩ් රැස්වීමක් ගත්තා ඩෙනිස් හොපර් සමඟ, 207 00:11:50,510 --> 00:11:53,878 එවිට ඔහු, “මට විශාල දෙයක් තිබේ පිටපත ස්ටුවර්ට් ස්ටර්න් විසිනි. 208 00:11:53,913 --> 00:11:57,448 අපි දන්නවා ස්ටුවර්ට් ස්ටර්න්, ඔහු තමයි හි කර්තෘ හේතුවක් නොමැතිව කැරලි ගැසීම. 209 00:11:57,483 --> 00:12:00,251 එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළු විය, නැවුම් චිත්‍රපටය. 210 00:12:00,286 --> 00:12:01,919 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 211 00:12:01,954 --> 00:12:05,890 මට ඒ වගේ වෙනත් චිත්‍රාගාර තිබුණා අවසාන චිත්‍රපටය සෑදීමට අවශ්‍ය විය 212 00:12:05,925 --> 00:12:08,226 ඒ වගේම මම එතන ගනුදෙනුව කළා. 213 00:12:08,261 --> 00:12:10,728 මම පමණක් නොවේ අවසාන කප්පාදුවක් ලබා ගන්න, 214 00:12:10,763 --> 00:12:16,100 නමුත් මට ඔහුවත් ලැබුණා නිව් යෝර්ක් සහ LA විවෘත කිරීම. 215 00:12:16,135 --> 00:12:21,172 අපි ඒ තරම් හොඳට කරලා තිබුණා ඊසි රයිඩර්, සමඟ 216 00:12:21,207 --> 00:12:23,407 හැමෝටම ඕන කියලා අපි වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 217 00:12:23,442 --> 00:12:25,943 ඉතින් මම කිව්වා "ඔයා කොහෙද ඉන්නේ වෙඩි තියන්නද?" ඔහු "පේරු" කීවේය. 218 00:12:25,978 --> 00:12:27,211 මම කිව්වා, "හොඳයි, ඒක නියමයි. 219 00:12:27,246 --> 00:12:28,780 ඔබ දන්නවා, අපට අයවැයක් තිබේ ඩොලර් මිලියනයක." 220 00:12:28,815 --> 00:12:32,183 ඔහු කිව්වා, "අනේ අපිට පුළුවන් මෙය හතරෙන් තුනකට කරන්න මිලියනයක." 221 00:12:33,352 --> 00:12:34,985 [පෝල්] අපි එතනට බැස්සා. 222 00:12:35,021 --> 00:12:39,190 සහ වීදිය හරහා මේ සියල්ල සහිත මෙම සාප්පුව එහි පින්තූර 223 00:12:39,225 --> 00:12:40,958 යා යුතු සංචාරක ස්ථාන. 224 00:12:40,993 --> 00:12:45,029 අපි එතනට ඇවිදගෙන යනවා ඩෙනිස් ඔහුගේ සුපුරුදු පරිදි ය දෙයක්, සහ ඔහු යනවා, 225 00:12:45,064 --> 00:12:47,031 "මට මේ තැන බලන්න ඕන." 226 00:12:47,066 --> 00:12:49,400 ඒ Chinchero විය. 227 00:12:49,435 --> 00:12:51,603 ඒ වගේම ඩෙනිස් ආදරයෙන් බැඳුණා ස්ථානය සමඟ. 228 00:12:54,340 --> 00:12:56,140 [ඩේවිඩ්] ඇත්තටම එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත. 229 00:12:56,175 --> 00:12:58,709 ඔබ දන්නවා, කවදාවත් මේජර් එකක් තිබුණේ නැහැ පහල චලන පින්තූරය, 230 00:12:58,744 --> 00:12:59,711 ඒ නිසා එය නැව්ගත විය... 231 00:13:00,213 --> 00:13:02,446 අපි 75 දෙනෙක් හිටියා. 232 00:13:02,481 --> 00:13:04,148 මේ සියලු උපකරණ ලීමා වෙත, 233 00:13:04,183 --> 00:13:07,852 සහ කඳු මතින් Cusco වෙත, සහ මේ සඳහා කටයුතු සංවිධානය කිරීම. 234 00:13:07,887 --> 00:13:09,854 [රුස්] එය විහිළුවක් විය. 235 00:13:09,889 --> 00:13:12,089 මට මතකයි ඒකේ... 236 00:13:12,124 --> 00:13:14,959 එහි යන ගුවන් යානයේ, අපි හැමෝම, 237 00:13:14,994 --> 00:13:16,661 ඔබ දන්නවා, කැරලිකාර නළුවන්. 238 00:13:16,696 --> 00:13:20,832 මිෂෙල් ෆිලිප්ස්, සහ පීටර් ෆොන්ඩා සහ මම. 239 00:13:20,867 --> 00:13:22,600 සහ කවුරුහරි සන්ධියක් දැල්වීය 240 00:13:22,635 --> 00:13:24,969 සහ එය එහා මෙහා යාමට පටන් ගත්තේය ගුවන් යානයේ. 241 00:13:25,004 --> 00:13:26,904 එය සාමාන්‍ය දෙයක් විය වාණිජ ගුවන් යානය. 242 00:13:26,939 --> 00:13:30,608 ඊට පස්සේ, අවසානයේ භාරකාරියක් අන්තරාලයේ දුවමින් ආවා, 243 00:13:30,643 --> 00:13:33,010 සහ පැවසුවේ, "ඒක එලියට දාන්න ඔයා දන්නවනේ." 244 00:13:33,045 --> 00:13:34,879 "ඔයාට විශ්වාස ද ඔයාට ටිකක් ඕන නැද්ද?" 245 00:13:34,914 --> 00:13:37,982 [පෝල්] අපි පුදුම වුණා එය ඉතා පරිපූර්ණ බව අපට කිරීමට අවශ්‍ය දේ සඳහා. 246 00:13:38,017 --> 00:13:41,919 අපිට කරන්න තිබුනෙ ටිකක් දාන්න ස්ථාන කිහිපයක ව්‍යාජ පෙරමුණු 247 00:13:41,954 --> 00:13:43,221 සහ එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 248 00:13:43,256 --> 00:13:44,989 මම පිටපතට ප්‍රිය කළා. 249 00:13:45,024 --> 00:13:48,125 මට බොහෝ ආකාරවලින් සමාවන්න සමහර වෙලාවට අපි එහෙම කළේ නැහැ තිර රචනය අර්ථයෙන් රූගත කරන්න. 250 00:13:48,160 --> 00:13:51,062 අපි වෙඩි තිබ්බේ මොකක්ද පිටපත පෙන්වා දී ඇත, 251 00:13:51,097 --> 00:13:52,730 නමුත් අවශ්‍ය නොවේ පිටපත. 252 00:13:54,901 --> 00:13:57,435 ඔහු ඊසි රයිඩර් වෙතින් තරුවක් විය. 253 00:13:57,470 --> 00:13:59,971 ඔබ දන්නවා, ඔහු විය සඟරා ලබා ගැනීම. 254 00:14:00,006 --> 00:14:02,406 ඔහුට ඒ සියල්ල තිබුණා. ඔහුට ඒ සියල්ල තිබුණා. 255 00:14:02,441 --> 00:14:05,076 [මයිකල්] මමයි Rolling Stone's මුලින්ම චිත්‍රපට විචාරක. 256 00:14:05,111 --> 00:14:06,611 එය මට පැහැදිලි විය 257 00:14:06,646 --> 00:14:09,180 මම රූගත කිරීම් නරඹන විට සිදුවෙමින් පවතී, 258 00:14:09,215 --> 00:14:11,816 මේක කලා කෘතියක් කියලා එකලස් වෙමින් පවතී, 259 00:14:11,851 --> 00:14:14,719 සහ එය සෑම දෙනාම පාහේ සම්බන්ධව සිටියේ ඒ බව දැනගෙනය. 260 00:14:14,754 --> 00:14:16,254 එය නිකම්ම නොවේ, 261 00:14:16,289 --> 00:14:18,489 සංචාරක චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා පැමිණේ චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමට 262 00:14:18,524 --> 00:14:20,224 එය දර්ශනීය වනු ඇත. 263 00:14:20,259 --> 00:14:21,593 එය ඊට වඩා බොහෝ ගැඹුරු විය. 264 00:14:24,397 --> 00:14:27,465 [ස්ටෙලා] ඩෙනිස් විය වැඩ කිරීමට අධ්‍යක්ෂක. 265 00:14:27,500 --> 00:14:31,402 ඔබ දන්නවා, ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කළේ, ලිවීම, සංස්කරණය කිරීම. 266 00:14:31,437 --> 00:14:33,604 ඒ වගේම තමා මේ චිත්‍රපටිය ගත්තේ හදවතට. 267 00:14:33,639 --> 00:14:35,339 එය ඔහුගේ දරුවා විය. 268 00:14:35,374 --> 00:14:37,308 එය ඔබට බොහෝ දේ කියයි. 269 00:14:38,277 --> 00:14:39,844 මට චිත්‍රපටිය මතකයි ගොඩක් ආදරයෙන්. 270 00:14:40,846 --> 00:14:43,147 ඒයි, ඔහු මට මගේ දුන්නා පළමු විශාල අවස්ථාව. 271 00:14:43,182 --> 00:14:44,649 [සංගීත වාදනය] 272 00:14:46,152 --> 00:14:48,552 ♪ දින හයකින් ♪ 273 00:14:48,587 --> 00:14:51,355 ♪ සමිඳාණන් වහන්සේ ලෝකය මැවූ සේක ♪ 274 00:14:51,390 --> 00:14:54,158 ♪ සහ ඔහු විවේක ගන්නා අතරතුර ♪ 275 00:14:54,193 --> 00:14:56,261 ♪ යක්ෂයා අපාය සෑදුවා ♪ 276 00:14:57,029 --> 00:14:58,796 ♪ වරක් මම ඇවිද ගියෙමි ♪ 277 00:14:59,498 --> 00:15:01,532 ♪ හිරු එළියේ ♪ 278 00:15:01,567 --> 00:15:04,769 අපි ටිකක් ගල් වුණා සමහර අවස්ථාවලදී, මම කිව යුතුයි. 279 00:15:04,804 --> 00:15:06,837 හැමෝම වැටෙමින් සිටියා. මම කිව්වේ, ඒක... 280 00:15:06,872 --> 00:15:08,940 පේරු රසකැවිලි ගබඩාවක් වැනි විය. 281 00:15:08,975 --> 00:15:14,612 ක්‍රිස් ක්‍රිස්ටෝෆර්සන් ලිවීය මම සහ බොබී මැක්ගී ඒ චිත්‍රපටිය මත. 282 00:15:14,647 --> 00:15:17,214 [ඩේවිඩ්] ඒ වගේම අපි ඇතුලේ හිටියා විප්ලවයේ රේඛාව. 283 00:15:17,249 --> 00:15:21,018 අපි චිත්‍රපටිය හදපු තැන තමයි විප්ලවවාදී ඉන්දියානුවා ගම. 284 00:15:21,053 --> 00:15:22,119 [සත්යා] හරියටම. 285 00:15:22,154 --> 00:15:24,722 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, සී.අයි.ඒ අපේ කාර්ය මණ්ඩලයේ හිටියා. 286 00:15:24,757 --> 00:15:26,090 [සිනාසෙමින්] 287 00:15:26,125 --> 00:15:28,159 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 288 00:15:28,194 --> 00:15:31,128 ඒත්, කොච්චර ලස්සන තැනක්ද. 289 00:15:31,163 --> 00:15:33,230 මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි දෙයක් එය විනෝදජනක කාලයක් විය. 290 00:15:33,265 --> 00:15:35,466 ඒ තැන ලේසියි සක්රිය කිරීමට, 291 00:15:35,501 --> 00:15:37,835 නමුත් ඩෙනිස් හැරී ගියේය තියෙන තැන් මචන්. 292 00:15:37,870 --> 00:15:42,039 ඔබ අභ්යන්තරය සොයා ගනු ඇත සහ පිටත, එහි පහළ සිට ඉහළට. 293 00:15:42,074 --> 00:15:43,408 [සත්‍යා සිනාසෙමින්] 294 00:15:52,251 --> 00:15:54,185 හේයි, එය තබා ගන්න. කපන්න! කපන්න! 295 00:15:54,220 --> 00:15:55,586 මොන මගුලක්ද දෙයියනේ ඔබ සමඟ කාරණය? 296 00:15:55,621 --> 00:15:56,954 කොහෙද බන් තියෙන්නේ ඔබ සිටියාද? 297 00:15:56,989 --> 00:15:57,989 මට සමාවෙන්න, මම කළේ නැහැ... 298 00:15:58,024 --> 00:15:59,924 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 299 00:15:59,959 --> 00:16:01,125 ඔහුව කුලියට ගත්තේ කවුද? 300 00:16:01,160 --> 00:16:02,927 [සෑම්] සහ මට එය අවශ්‍යයි නීත්‍යානුකූල සහ වෙනස්, 301 00:16:02,962 --> 00:16:05,563 සහ වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි කර ඇත. 302 00:16:05,598 --> 00:16:07,398 මම මිරිකන විට ඔබට වෙඩි තැබීම් කිහිපයක්, 303 00:16:07,433 --> 00:16:09,367 ඔබ එය ගන්න, පහර දෙන්න, සහ තදින් පහර දෙන්න. 304 00:16:10,069 --> 00:16:11,502 ඔයා මැරෙනකොට මට බෝල ඕන. 305 00:16:11,537 --> 00:16:13,104 කමක් නැහැ. ඒවා රෝල් කරන්න. 306 00:16:13,139 --> 00:16:14,539 -[බීප් හඬ] - හරි. 307 00:16:15,708 --> 00:16:16,774 ක්‍රියාව. 308 00:16:19,045 --> 00:16:23,447 [සමන්ත] ඒ වගේම සෑම් සහ ඩෙනිස් ඉන්නවා දර්ශනයක් හරහා යනවා. 309 00:16:23,482 --> 00:16:27,518 ඒ වගේම මගේ තාත්තා වුණත් වැඩිය කතා කළේ නැහැ ඔහුගේ අත්දැකීම් ගැන, 310 00:16:27,553 --> 00:16:28,953 ඔහු ඒ ගැන ලිව්වා. 311 00:16:28,988 --> 00:16:30,688 සෑම්ගේ වචන වලින්, 312 00:16:30,723 --> 00:16:34,191 "මම රංගන ප්‍රසංග භාරගත්තා මට ගැළපෙන විට මගේ කාලසටහනට. 313 00:16:34,226 --> 00:16:37,828 ඒ වගේම ඩෙනිස්ට මාව ඕන වුණා කොටසක් ඉටු කිරීමට මචෝ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 314 00:16:37,863 --> 00:16:40,464 කම්මුල් දිවක් මම ගැන උපහාසය. 315 00:16:40,499 --> 00:16:44,268 අවසාන චිත්‍රපටය ගැන චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයක් පේරු හි පිටුපස රටෙහි. 316 00:16:44,303 --> 00:16:47,238 ඔවුන් බටහිරට වෙඩි තබනවා, ස්වදේශිකයන් නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර 317 00:16:47,273 --> 00:16:49,373 චිත්‍රපට සෑදීමේ ක්‍රියාවලිය සහ පුදුමය. 318 00:16:49,408 --> 00:16:52,243 පිටපත එක්තරා ආකාරයක විය පිරැන්ඩෙලෝ ප්‍රවේශය 319 00:16:52,278 --> 00:16:54,211 අතර ගැටුමට සංස්කෘතීන් දෙකක්. 320 00:16:54,246 --> 00:17:00,384 ඩෙනිස්ට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය අපගේ නවීන සංස්කෘතියකොහොමද ආපසු හැරිය හැක." 321 00:17:00,419 --> 00:17:05,123 ඔබ ඔබේ විස්තර කරන්නේ කෙසේද? ඔහු සමඟ වැඩ කරන සම්බන්ධතාවය නළුවෙක් විදියට? 322 00:17:06,292 --> 00:17:08,726 මම ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා නළුවෙක් විදියට. 323 00:17:08,761 --> 00:17:10,728 මම හිතුවා ඔහු ඉතා හොඳ කෙනෙක් කියලා. 324 00:17:14,200 --> 00:17:16,700 ඩෙනිස් සැබෑ සෞන්දර්යාත්මක විය. 325 00:17:16,735 --> 00:17:21,706 ඒ වගේම ඒක පුදුම හැඟීමක් ඔයා එක්ක ඩෙනිස් හිටියා කියලා. 326 00:17:22,842 --> 00:17:26,110 ඒක නිසා ලේසි වුණේ නැහැ උන්නතාංශය මූලික වශයෙන්. 327 00:17:26,145 --> 00:17:27,878 එය පහසු විය ඩෙනිස් සමඟ වැඩ කිරීමට. 328 00:17:27,913 --> 00:17:31,182 ඔහු එතරම් අවධානය යොමු කර ඇත අවසාන චිත්‍රපටිය මත. 329 00:17:31,217 --> 00:17:33,785 අපි හැමෝම හිතුවා, ඔබ දන්නවා, මෙය ඉවත් වනු ඇත. 330 00:17:38,824 --> 00:17:40,458 [රුස්] චිත්‍රපටිය අවසානයේ, 331 00:17:40,493 --> 00:17:42,560 අපි ලීමා වෙත ගියා. 332 00:17:42,595 --> 00:17:45,362 ඒ වගේම හැමෝම හිටියා කොකේන් උරනවා. 333 00:17:45,397 --> 00:17:47,131 අපි ඩෙනිස්ගෙන් ඇමතුමක් ගත්තා. 334 00:17:47,166 --> 00:17:50,301 ඔහු ඇමතු අතර ඔහු කියයි, "සවන් දෙන්න. මට ඇහෙනවා, ඔයාලා, ඔබ සමඟ කිසිදු ඖෂධයක් රැගෙන නොයන්න, 335 00:17:50,336 --> 00:17:52,670 'ඔයා යනවා කියලා මට ආරංචියි නතර කර සෙවිය යුතුය 336 00:17:52,705 --> 00:17:55,673 ඔබ LA වෙත පැමිණෙන විට, ඔබ රේගුව හරහා යන විට." 337 00:17:55,708 --> 00:17:58,008 ඉතින් හැමෝටම ලැබෙනවා ඔවුන්ගේ කොකේන් ඉවත් කරන්න. 338 00:17:58,043 --> 00:18:01,178 අන්තිමට ඒවා වැහි වැහැලා එය ගොඩක් වැසිකිළියට බැස ඇත. 339 00:18:01,213 --> 00:18:04,715 මේ සුදු තිබුණා හිම මෙන් දිස් විය වැසිකිළියට බැස යනවා. 340 00:18:04,750 --> 00:18:08,185 අපි අන්තිමට ගැලෙව්වා සෑම දෙයකින්ම, සියලුම කොකේන් වලින්. 341 00:18:08,220 --> 00:18:10,588 අපි LA සහ ඔවුන් වෙත ගියා සෑම කෙනෙකුම වහාම සමත් විය, 342 00:18:10,623 --> 00:18:12,289 සහ ඔබට ඇසෙනු ඇත, "අනේ ෂිට්!" 343 00:18:12,324 --> 00:18:13,491 ඔහු නැවත LA වෙත පැමිණියේය - 344 00:18:13,526 --> 00:18:14,725 වගේ ඇහෙනවා ගෑස් එකක්, නමුත්. 345 00:18:14,760 --> 00:18:15,893 නැවත LA වෙත පැමිණ, සහ ඩෙනිස්... 346 00:18:15,928 --> 00:18:18,062 මුළු කස්ටියම වගේ කෙසේ හෝ LA හි අවශ්‍ය විය. 347 00:18:18,097 --> 00:18:20,698 අපිට තිබුණා... ඩෙනිස් කිව්වා. ඔබ දන්නවා, අපි ගමන් කරමින් සිටියා. 348 00:18:20,733 --> 00:18:23,667 අපි ටවර්ස් වෙත ගියා චිත්‍රපටිය සංස්කරණය කිරීමට, 349 00:18:23,702 --> 00:18:25,236 ඔහුට නොහැකි වූ නිසා LA හි ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 350 00:18:25,271 --> 00:18:27,438 [සංගීත වාදනය] 351 00:18:32,912 --> 00:18:36,347 [සත්‍යා] ඩෙනිස් ආප්ප නිරාවරණය විය මට පෞද්ගලිකත්වයට, 352 00:18:36,382 --> 00:18:39,250 කලාකරුවන් සහ තත්වයන් 353 00:18:39,285 --> 00:18:41,452 ඒ මීට පෙර ප්‍රවේශ විය නොහැකි විය. 354 00:18:43,455 --> 00:18:46,056 ඩෙනිස් ආපසු පැමිණීමෙන් පසු පේරු සිට 355 00:18:46,091 --> 00:18:47,992 නිව් මෙක්සිකෝවට, 356 00:18:48,027 --> 00:18:50,794 ඔහු සංස්කරණ කාමරයක් පිහිටෙව්වා 357 00:18:50,829 --> 00:18:52,530 Mabel Dodge Luhan House, 358 00:18:52,565 --> 00:18:54,165 ඔහු සතුව තිබූ කලින් ලබා ගත්තා. 359 00:18:56,101 --> 00:18:57,835 Mabel Dodge House යනුයි 360 00:18:57,870 --> 00:19:01,839 කේන්ද්රය විකල්ප සංස්කෘතියක්. 361 00:19:01,874 --> 00:19:04,942 ස්ථානය විය ක්රියාකාරිත්වයේ මී වදයක්. 362 00:19:04,977 --> 00:19:08,512 ඩෙනිස් සහ මම දුවන යාලුවො ඒ වෙනකොට. 363 00:19:08,547 --> 00:19:11,816 ඒ වගේම අපි බොහෝ දේ කළා සාද පැවැත්වීම. 364 00:19:13,219 --> 00:19:15,786 සහ සියල්ලන්ගේම අවධානය ක්‍රියාකාරකම් ඩෙනිස් විය. 365 00:19:15,821 --> 00:19:18,322 සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඩෙනිස් සමඟ බියර්. 366 00:19:18,357 --> 00:19:20,758 හැමෝටම බෙදාගන්න ඕන වුණා ඩෙනිස් සමඟ බීම. 367 00:19:20,793 --> 00:19:23,260 සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඩෙනිස් සමඟ පටවා ඇත. 368 00:19:23,295 --> 00:19:24,361 [කාන්තාව සිනාසෙමින්] 369 00:19:24,396 --> 00:19:28,365 ඇත්තටම මේක තමයි සීන් එක මම... මම... 370 00:19:28,400 --> 00:19:30,568 දෙයියනේ... මිනිහා... වටිනවා. 371 00:19:31,403 --> 00:19:34,471 සමඟ ඒකාබද්ධව සියලු බීම 372 00:19:34,506 --> 00:19:37,875 සහ කැරොස්... 373 00:19:37,910 --> 00:19:43,014 මම හිතන්නේ ඇත්තටම බාධාවක් ඔහුගේ සාර්ථක හැකියාව චිත්රපටය සංස්කරණය කරන්න. 374 00:19:45,117 --> 00:19:49,053 ලෝරන්ස්, ඔබ කළා ඇමරිකානු සිහින දකින්නා නිව් මෙක්සිකෝවේ, 375 00:19:49,088 --> 00:19:52,756 පැහැදිලිවම 'ඩෙනිස් නිසා සිටියේ ටාඕස් කැපීමේ අවසාන චිත්‍රපටිය. 376 00:19:52,791 --> 00:19:54,959 ඔබ සැම විටම අනුගමනය කළ යුතුයි 377 00:19:54,994 --> 00:19:57,094 සාරයෙන් කොහෙද ශ්රේෂ්ඨත්වය වේ. 378 00:19:57,129 --> 00:20:01,131 සහ, ඔබ දන්නවා, ඩෙනිස් විය ඒ මොහොතේ ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාව 379 00:20:01,166 --> 00:20:02,733 ඊසි රයිඩර් වෙතින් එනවා. 380 00:20:02,768 --> 00:20:04,101 [ඩෙනිස්] මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 381 00:20:04,136 --> 00:20:06,870 මම අදහස් කළේ, මට තිබිය යුතු නැත මිනිස්සු මම ගැන චිත්‍රපට හදනවා, 382 00:20:06,905 --> 00:20:08,439 හෝ, ඔබ දන්නවා වගේ, එයින් ඕනෑම එකක්. 383 00:20:08,474 --> 00:20:10,307 මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල වනු ඇත අවසානයේ එතනට තිරය මත 384 00:20:10,342 --> 00:20:12,276 ඒ වගේම ඔවුන්ට ඒ චිත්‍රපටිය බලන්න පුළුවන්. 385 00:20:12,311 --> 00:20:13,611 ඉතින් මේක ඇත්තටම, ඔබ දන්නවා... 386 00:20:13,646 --> 00:20:15,145 එය හොඳ අදහසක්, ඔබ දන්නවාද? 387 00:20:15,180 --> 00:20:16,914 එය හානියක් වුවත්, නැතහොත් එය නොවේද, 388 00:20:16,949 --> 00:20:18,649 එය ඇත්තටම නොවේ මට වැදගත්. 389 00:20:18,684 --> 00:20:20,718 ගොඩක් අය හිටියා ඔහුව පෝෂණය කිරීම. 390 00:20:20,753 --> 00:20:23,120 ඔවුන් යමින් සිටියා පහළට, අහ්... 391 00:20:24,623 --> 00:20:27,658 නිව් මෙක්සිකෝවට, සහ... 392 00:20:27,693 --> 00:20:29,293 මුදල් එනවා. 393 00:20:29,328 --> 00:20:31,595 [මිනිසා] වඩාත්ම කුමක්ද දුෂ්කර දෙයක් කැපීම ගැන, ඩෙනිස්? 394 00:20:31,630 --> 00:20:33,064 මෙතන ඉඳගෙන. 395 00:20:34,300 --> 00:20:37,735 [සත්‍යා] ඔහු ගව මඩුව භාවිතා කළේය සංස්කරණ කට්ටලය සඳහා. 396 00:20:37,770 --> 00:20:42,039 සහ ඩෙනිස් සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කළා පැය 48 ක දර්ශන 397 00:20:42,074 --> 00:20:43,841 සහසම්බන්ධ චිත්‍රපටයකට. 398 00:20:54,887 --> 00:20:57,655 [ටෙඩ්] සාමාන්‍ය දෙයක් නොතිබුණි වැඩ කරන දිනය. 399 00:20:57,690 --> 00:21:02,459 එය සම්පූර්ණයෙන්ම දක්වා විය දර්ශනයේ ශක්තිය, 400 00:21:02,494 --> 00:21:05,296 ශක්තිය වැඩ කරන ජනතාව. 401 00:21:05,331 --> 00:21:07,364 එය පවුලක් විය. 402 00:21:07,399 --> 00:21:11,902 වෙනසක් තිබුණේ නැහැ. සෑම කෙනෙකුටම සමාන අදහස් තිබුණි. 403 00:21:11,937 --> 00:21:15,072 එය එතරම් ලිහිල් විය එය ප්රබෝධමත් විය. 404 00:21:15,107 --> 00:21:18,976 [සත්‍යා] එතකොට අපිට දෙයක් තිබුණා අපි LSD ගන්නා තැන, 405 00:21:19,011 --> 00:21:21,512 DMT, DET... 406 00:21:21,547 --> 00:21:24,081 ඔබ එය නම් කරන්න, සම්පූර්ණ හෝඩිය. 407 00:21:24,116 --> 00:21:26,417 කෙටි යෙදුම් ජනප්රිය විය. 408 00:21:26,452 --> 00:21:30,020 මට LSD ගැන දැනුමක් තිබුණා. නිසා... 409 00:21:30,055 --> 00:21:32,890 කැරි ග්‍රාන්ට් විය ඒ පවුලේ මිතුරෙක් කිරීමට උත්සාහ කර තිබුණි 410 00:21:32,925 --> 00:21:34,858 මට ඒත්තු ගන්වන්න LSD උත්සාහ කරන්න. 411 00:21:34,893 --> 00:21:37,995 ඒත් මම කැරිට කිව්වා. "මම හිතන්නේ නැහැ ඒක මට කියලා." 412 00:21:38,030 --> 00:21:40,698 දන්නවනේ scuttlebutt එක කොහොමද කියලා යනවා, 413 00:21:40,733 --> 00:21:42,132 සහ ඕපාදූප සහ ඒ සියල්ල. 414 00:21:42,167 --> 00:21:44,735 ඒ වගේම මිනිස්සු පවා කතා කරනවා මෙහි LA හි, 415 00:21:44,770 --> 00:21:47,538 ඩෙනිස්ගේ හැටි ගැන පාලනයෙන් තොරයි. 416 00:21:47,573 --> 00:21:51,008 මම ඩෙනිස් ඉන්නවා දැක්කේ නැහැ පාලනයෙන් තොරයි. 417 00:21:51,043 --> 00:21:53,110 මම හිතන්නේ ඔහු වෙන්න ඇති ඒ වෙලාවේ කලබලයි. 418 00:21:53,145 --> 00:21:56,847 නමුත් අපට හොඳ කාලයක් තිබුණා, වෙඩි තැබීමේ පරාසයට ගියා, 419 00:21:56,882 --> 00:21:58,782 එය කිරීමට ඔහු සතුටු විය. 420 00:21:58,817 --> 00:22:00,551 ඔහු තුවක්කු වලට ඇබ්බැහි විය ඒ අවස්ථාවේ. 421 00:22:00,586 --> 00:22:02,853 මම නොපැහැදිලිව සිටියෙමි. 422 00:22:02,888 --> 00:22:05,723 මම යනවා මතකයි, වගේ, සමහරවිට වසරකට පෙර, 423 00:22:05,758 --> 00:22:08,759 පාටියකට යනවා ජෝර්ජ් හර්මීස් හි 424 00:22:08,794 --> 00:22:10,094 Topenga පිටත, 425 00:22:10,129 --> 00:22:12,463 සහ ඩෙනිස් එතන හිටියා වැනි දෙයක්, 426 00:22:12,498 --> 00:22:16,334 "දෙවියනේ, ඔවුන් මට දුන්නා ඩොලර් මිලියනයක් මේ චිත්‍රපටිය හදන්න." 427 00:22:17,035 --> 00:22:18,469 ඇත්තටම ඒක නියම චිත්‍රපටියක්. 428 00:22:18,504 --> 00:22:20,804 ගැන ගොඩක් විස්තර දුන්නා ඩෙනිස් කවුද, ඔහු කුමක්ද ... 429 00:22:20,839 --> 00:22:23,374 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම අවස්ථාවේදී, ඔහු වෙනස් වූ පුද්ගලයෙකි. 430 00:22:23,409 --> 00:22:25,909 ඒ කාලය ඇමරිකාවේ දේවල් වල් විය. 431 00:22:25,944 --> 00:22:27,945 වියට්නාම් යුද්ධය, උච්චතම අවස්ථාව, සහ... 432 00:22:28,614 --> 00:22:29,713 රට කඩා වැටෙනවා, 433 00:22:29,748 --> 00:22:31,115 ඔහු මෙය ලබා ගත්තේය තුවක්කු වලට ඇබ්බැහි වීම. 434 00:22:31,150 --> 00:22:33,283 මේවා සැබෑ තුවක්කු, ඒවා මුක්කු නොවේ. 435 00:22:33,318 --> 00:22:34,718 සහ මෙය '71. 436 00:22:34,753 --> 00:22:37,822 මේ වෙනස් ඩෙනිස්, වෙනස් චරිතයක්. 437 00:22:40,125 --> 00:22:43,660 හොඳයි, ඔහු තබා ඇති බව පෙනේ කැන්සාස් යන චරිතය 438 00:22:43,695 --> 00:22:46,697 වසර ගණනාවක්, ඔහුගේ ඩෙනිම් සමඟ, ඔහුගේ සපත්තු ... 439 00:22:46,732 --> 00:22:50,134 එකම ඩෙනිම් ජැකට් අන්තිම චිත්‍රපටියෙන්. 440 00:22:50,169 --> 00:22:52,236 ඔව්. සහ ඔහු සමඟ, එය විහිළුවක් නොවේ. 441 00:22:52,271 --> 00:22:53,370 ඒක සෙට් එකක් නෙවෙයි. 442 00:22:53,406 --> 00:22:55,472 ඔහු උනන්දුවෙන් සම්බන්ධ විය ඒ වෙලාවේ තුවක්කුත් එක්ක 443 00:22:55,507 --> 00:22:57,041 ටාඕස් නිසා... 444 00:22:58,310 --> 00:23:01,979 [සත්‍යා] සියල්ල විය මෙහි ඔබගේ අභිමතය පරිදි, 445 00:23:02,014 --> 00:23:05,349 මොකද එහෙම තිබුනා මෙහි සීමාවන් කිහිපයක්. 446 00:23:05,384 --> 00:23:06,717 [ටොඩ්] එය නීති විරෝධී විය. 447 00:23:06,752 --> 00:23:08,118 ඇත්ත වශයෙන්ම නීති විරෝධී. 448 00:23:08,153 --> 00:23:10,721 සහ මෙන්න මේ ආකාරයේ විය නිදහසේ 449 00:23:10,756 --> 00:23:13,257 ඒක තැනක් වගේ කියලා දෙවියන් වහන්සේ සඳහා කාලය තුළ. 450 00:23:15,093 --> 00:23:16,860 ඉතින් ඔබ මේ ගැන වැඩි විස්තර දන්නවා මට වඩා, හරිද? 451 00:23:16,895 --> 00:23:18,962 මේ මිෂෙල් ෆිලිප්ස්, 452 00:23:18,997 --> 00:23:21,331 ඔහුගේ බිරිඳ, මාමා සහ තාත්තාගේ. 453 00:23:21,366 --> 00:23:23,000 [ටෝනි] මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ... මට ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය. 454 00:23:23,035 --> 00:23:24,768 ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා හැමදාම, ඔයා නේද? 455 00:23:24,803 --> 00:23:26,537 -[සත්‍යා] හරි. -ඉතින් මෙහි හොඳ කුමක්ද, 456 00:23:26,572 --> 00:23:27,538 'මොකද ඇය හරිම ලස්සනයි. 457 00:23:27,573 --> 00:23:28,839 [සත්‍යා] අලංකාර කාන්තාව. 458 00:23:28,874 --> 00:23:30,874 [ටෝනි] ඉතින් ඩෙනිස්ව දැනගෙන, ඔහු පිස්සෙකු මෙන්, 459 00:23:30,909 --> 00:23:33,143 විශේෂයෙන්ම පසුව සියල්ල සමඟ තුවක්කු සහ ජරාව සිදුවෙමින් පවතී, 460 00:23:33,178 --> 00:23:34,678 එයයි ඉතා කෙටි විවාහයක්, 461 00:23:34,713 --> 00:23:36,313 දින දෙකක් හෝ තුනක් පමණි හෝ යමක්. 462 00:23:36,348 --> 00:23:38,315 -[සත්‍යා] ලෝක වාර්තාව. එය ගිනස් පොතේ ඇත. -එය. 463 00:23:38,350 --> 00:23:42,352 ඇත්තටම මාව පොලඹවන්නේ මම ඉන්නවා කියලා හිතනවා වගේ කොක්ටේල් සාදයක් 464 00:23:42,387 --> 00:23:44,822 දැන් එය කිරීමට කාලයයි කලාව ගැන කතා කරන්න. 465 00:23:44,857 --> 00:23:46,123 -[සිනා] - ඔව්, ඇත්තටම. 466 00:23:46,158 --> 00:23:48,325 ඔබ දන්නවා, ඔහුට ඔහුගේ මාර්ග තිබුණා ලෝකය දෙස බැලීමෙන්, 467 00:23:48,360 --> 00:23:50,561 එය ඉතා පුළුල් විය. 468 00:23:50,596 --> 00:23:52,797 ඒ වගේම මම නිතරම කල්පනා කළා ඔහු කෙසේ විය හැකිද 469 00:23:53,398 --> 00:23:55,265 චිත්‍රපට ව්‍යාපාරයේ 470 00:23:55,300 --> 00:23:58,802 සහ එසේ මුල්බැස ඇත කලා ලෝකය. 471 00:23:58,837 --> 00:24:02,639 කලාව සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය සැබෑ විය. 472 00:24:02,674 --> 00:24:05,175 බොහෝ නළුවන්, බොහෝ සිනමා මිනිසුන්, 473 00:24:05,210 --> 00:24:06,810 ඔවුන්ට තිබිය හැක එකතුවක්... 474 00:24:06,845 --> 00:24:08,145 නමුත් එය වඩා වැඩි ය එකතුවක්, 475 00:24:08,180 --> 00:24:10,347 එය නිරත වේ කලාකරුවා. 476 00:24:10,382 --> 00:24:11,782 ඔවුන් ඔහුව අගය කරනවා, 477 00:24:11,817 --> 00:24:13,951 කොහෙද නිසා ඔහු පැමිණෙමින් සිටියේය. 478 00:24:13,986 --> 00:24:15,986 ඔහු සිටි බව පළමු එකක් මිනිසුන් මිලදී ගැනීමට 479 00:24:16,021 --> 00:24:18,522 Andy Warhol සිතුවම කැපී පෙනෙන විය. 480 00:24:18,557 --> 00:24:20,157 ඉන් එකක් වූයේ හාදුව, 481 00:24:20,192 --> 00:24:22,192 ශ්‍රේෂ්ඨතම එකක් වන ඇන්ඩි කරපු දේවල්. 482 00:24:22,227 --> 00:24:24,561 යමක් අගය කිරීමට යනු එක දෙයකි. 483 00:24:24,596 --> 00:24:26,263 පළමුවැන්නා වීමට එය මිලදී ගැනීමට, 484 00:24:26,298 --> 00:24:27,431 එය ලබා ගැනීමට, එය එල්ලීමට, 485 00:24:27,466 --> 00:24:29,466 එය හඳුනාගන්න නැවත නැවතත්, යනු වෙනත් දෙයකි. 486 00:24:29,501 --> 00:24:31,969 සහ දැන ගැනීමට සහ කිරීමට එය දැඩි ලෙස අනුගමනය කරන්න... 487 00:24:32,004 --> 00:24:35,906 කතා කරාද ඩැනී සෙල්ස්නික්? ඩේවිඩ්... 488 00:24:35,941 --> 00:24:37,274 "මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්." 489 00:24:37,309 --> 00:24:39,243 ඒක තමයි ඩෙනිස් කිව්වේ මට හැම වෙලාවෙම. 490 00:24:39,278 --> 00:24:40,377 "මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්." 491 00:24:40,412 --> 00:24:43,514 මෙය පදනම විය හැකි බව මට විශ්වාසයි වෙලාවකට විකට රංගනයකට. 492 00:24:43,549 --> 00:24:47,885 ඩැනී සෙල්ස්නික් යනවා විශ්ව නගරයට ටාඕස්, නිව් මෙක්සිකෝව, 493 00:24:47,920 --> 00:24:49,286 සහ ඩෙනිස් මට සුබ පැතුවා උණුසුම්ව සහ ඔහු පැවසීය 494 00:24:49,321 --> 00:24:52,089 අපි පහළට යන්නෙමු දේශීය සිනමා ශාලාව. 495 00:24:52,124 --> 00:24:55,492 ඔහු මට ඉතා, ඉතා පෙන්නුවා අවසාන චිත්‍රපටිය රළු කැපීම. 496 00:24:55,527 --> 00:24:58,462 සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා අසාමාන්‍ය දර්ශන. 497 00:24:58,497 --> 00:24:59,863 එය ඉටු වූවාට වඩා වැඩිය 498 00:24:59,898 --> 00:25:02,933 විභවය ස්ටුවර්ට් ස්ටර්න්ගේ තිර රචනය. 499 00:25:02,968 --> 00:25:05,702 මම හිතන්නේ එය New York Film Festival 500 00:25:05,737 --> 00:25:07,370 මම සොයා ගත් බව El Topo. 501 00:25:07,406 --> 00:25:09,706 මම කිව්වා මේක තියෙනවා කියලා විශ්මයජනක චිත්‍රපටයකි එල් ටොපෝ ඇමතුවා. 502 00:25:09,741 --> 00:25:11,608 ඔහු පැවසුවේ, "මගේ දෙවියනි, එය අධි යථාර්ථවාදී ලෙස පෙනේ." 503 00:25:11,643 --> 00:25:14,878 ඔහු වහා සංවිධානය කළේය Alejandro Jodorowsky හමුවීමට, 504 00:25:14,913 --> 00:25:16,413 සහ ඉතිරිය දැන් ඉතිහාසයයි. 505 00:25:16,448 --> 00:25:18,982 [සත්‍යා] Alejandro තිබුණා ඔහු වෙනුවෙන් එයින් කැපුමක්. 506 00:25:19,017 --> 00:25:21,885 සහ හැමෝම වගේ ඔවුන්ගේ අනුවාදය ලබා ගැනීමට 507 00:25:21,920 --> 00:25:23,120 ඒ මොකක්ද කියලා. 508 00:25:23,155 --> 00:25:25,689 නමුත් ඔබ දන්නේ ලෙසයි මම කරන ආකාරයටම, 509 00:25:25,724 --> 00:25:27,824 අවසාන විග්‍රහයේ දී, 510 00:25:27,859 --> 00:25:30,894 ඩෙනිස් නිදහස් කරයි ඔහුට අවශ්‍ය කප්පාදුව, 511 00:25:30,929 --> 00:25:33,998 කවුරු මැදිහත් වුවත් ඔහු වෙනුවෙන්. 512 00:25:38,036 --> 00:25:41,138 දවසක් ඩෙනිස් මට කිව්වා, 513 00:25:41,173 --> 00:25:42,840 "අපි පහළට යමු රංග ශාලාවට. 514 00:25:42,875 --> 00:25:46,911 මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි මගේ අනාවරණය නොකළ අනුවාදය අවසාන චිත්‍රපටයේ ." 515 00:25:51,450 --> 00:25:53,350 පැය 15කට පමණ පසු, 516 00:25:53,385 --> 00:25:55,085 ඔහු මට කිව්වා, "ඔබට දැන් එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?" 517 00:25:55,120 --> 00:25:56,620 මම කිව්වා, "ඔයා විහිළු කරනවද? 518 00:25:56,655 --> 00:25:58,622 මේක ඩයිනමයිට්, ඩෙනිස්. 519 00:25:58,657 --> 00:26:00,924 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ තුළ එය තිබුණා. 520 00:26:00,959 --> 00:26:03,961 සහ ඒ දේවල් බාහිර ග්රහලෝකයේ. මට තවත් පෙන්වන්න. 521 00:26:03,996 --> 00:26:08,231 Lazlo සහ ඔබ නිර්මාණය කර ඇත මෙහි දීප්තිමත් චිත්රපටයක්. 522 00:26:08,266 --> 00:26:10,534 සහ එය මංගල්යයක් ඇස් සඳහා." 523 00:26:16,008 --> 00:26:18,742 වඩාත්ම කැපී පෙනෙන, මට, චිත්‍රපටයේ, 524 00:26:18,777 --> 00:26:20,577 ලුහුබැඳීමේ වෙඩි තැබීමයි 525 00:26:20,612 --> 00:26:22,579 Laszlo Kovacs කළ බව, 526 00:26:22,614 --> 00:26:24,548 සහ ඩෙනිස්ට කිසිදු සංවාදයක් නොමැත. 527 00:26:26,885 --> 00:26:29,486 ඒ තුළ ඔහු ක්‍රියා කරයි ඔහුගේ ඇස් සමග, 528 00:26:29,521 --> 00:26:31,322 බොහෝ විශිෂ්ට නළුවන් මෙන්. 529 00:26:38,430 --> 00:26:41,599 අගය කරන ඕනෑම කෙනෙක් සියුම් කලාත්මක බව 530 00:26:42,034 --> 00:26:43,934 තේරුම් ගත හැක 531 00:26:45,604 --> 00:26:47,438 ඔහුගේ රංගනයේ දීප්තිය. 532 00:26:49,508 --> 00:26:50,574 ඔහු දුක් විඳිනවා. 533 00:26:51,677 --> 00:26:52,977 එතකොට මට තේරුණා... 534 00:26:55,647 --> 00:26:58,015 මේ මිනිහා ඒක පහසු රයිඩර්, සාදා ඇත 535 00:26:58,050 --> 00:26:59,783 මම ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපටියක් 536 00:26:59,818 --> 00:27:01,952 සහ මම හිතුවා පෙරළිකාර විය 537 00:27:01,987 --> 00:27:04,254 නමුත් වැඩක් නොවේ දක්ෂයි. 538 00:27:04,723 --> 00:27:05,956 නමුත් මේ චිත්‍රපටිය, 539 00:27:06,925 --> 00:27:09,493 මෙම චිත්රපටය සංවේදී විය. 540 00:27:10,729 --> 00:27:14,531 මම සමාගමක් කිරීමට තීරණය කළා මිනිසාට උපකාර කිරීමට කැපවීම. 541 00:27:17,335 --> 00:27:19,203 [මනුෂ්‍ය]මොකද වෙන්නේ නම් අවසාන චිත්‍රපටය 542 00:27:20,238 --> 00:27:22,439 පිළිගනු නොලැබේ ලෙස පහසු රයිඩර් විය? 543 00:27:23,475 --> 00:27:24,875 [ඩෙනිස්] මොකක්ද වෙන්නේ මට සිදුවේද? 544 00:27:24,910 --> 00:27:26,410 මට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 545 00:27:27,245 --> 00:27:29,646 මොකද ඔයා දන්නව වගේ මම... 546 00:27:29,681 --> 00:27:32,883 මම මෙට්ටයක් මත නිදා සිටියෙමි මම සංස්කරණය කළ විට Easy Rider, 547 00:27:32,918 --> 00:27:36,153 සහ මට නිදාගන්න පුළුවන් නැවත මෙට්ටයක්. මට මිතුරන් ඇත. 548 00:27:42,360 --> 00:27:44,795 ඡායාරූප පමණයි ඡායාරූප, මචන්. 549 00:27:44,830 --> 00:27:45,896 එපමණයි ඉතිරි වනු ඇත. 550 00:27:45,931 --> 00:27:47,731 මම අළු වෙනවා විතරයි. 551 00:27:47,766 --> 00:27:48,832 මම නම් ඒ. 552 00:27:48,867 --> 00:27:51,201 මම වාසනාවන්ත නම් අළු වීමට. 553 00:27:51,236 --> 00:27:53,103 [ටෝනි] හොඳම දේවලින් එකක් ඩෙනිස් හොපර් ගැන 554 00:27:53,138 --> 00:27:55,305 ඔහුගේ චිත්‍රපට නොවේ, ඒ ඔහු ගත් පින්තූරයි. 555 00:27:55,340 --> 00:27:58,575 ඔහුගේ ඡායාරූප ඇදහිය නොහැකි විය. 556 00:27:58,610 --> 00:28:01,511 ඡායාරූපකරණය තමයි දේ ඔහුට ලොකුම බලපෑමක් ඇති විය. 557 00:28:01,546 --> 00:28:04,448 මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත් දේ, කාලය සහ වේලාව සහ නැවත නැවතත්, 558 00:28:04,483 --> 00:28:06,783 ජේම්ස් ඩීන් කොහෙද ඉන්නේ ඔහු එය ලබාගත්තේය. 559 00:28:06,818 --> 00:28:08,518 ජේම්ස් ඩීන් විය විශිෂ්ට ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 560 00:28:08,553 --> 00:28:10,921 ජේම්ස් ඩීන් විය අවසර දී ඇති එකම පුද්ගලයා 561 00:28:10,956 --> 00:28:12,355 ඕනෑම කට්ටලයක ඔහු ගියා, 562 00:28:12,390 --> 00:28:14,558 ඇත්තටම පින්තූර ගැනීමට. 563 00:28:14,593 --> 00:28:16,626 ඔහු මට බලපෑවේය Lee Strasberg තරම්. 564 00:28:16,661 --> 00:28:20,030 අන්තිමට ජිමී මැරුණට පස්සේ. මම නිව් යෝර්ක් ගිහින් ස්ට්‍රැස්බර්ග් සමඟ ඉගෙනුම ලැබුවා, 565 00:28:20,065 --> 00:28:23,266 කවුද ඒ ගුරුවරයෙක් ඔහු ඉගෙන ගත්තේ, ඒ... 566 00:28:23,301 --> 00:28:25,535 ඔහු වැඩ කරන දෙස බලා සිට සහ පින්තූර දෙක, 567 00:28:25,570 --> 00:28:26,637 අපි ගත කළ තැන... 568 00:28:27,439 --> 00:28:29,673 අපි වියදම් කළා මාස අටක් එකට. 569 00:28:29,708 --> 00:28:31,408 ඔබ දන්නවාද? ඉන්පසු ඔහු මිය ගියේය. 570 00:28:32,310 --> 00:28:34,911 ඉතින් මේක Giant එකෙන් 55ක්. 571 00:28:34,946 --> 00:28:37,948 ඒ වගේම ජිමී මේක බලනවා ඩෙනිස් අගය කරන අතරතුර ... 572 00:28:37,983 --> 00:28:39,683 ඔහුට ගොන් කසයක් තිබේ ඔහුගේ ගෙල වටා. 573 00:28:39,718 --> 00:28:43,386 ඉතින් ඩෙනිස් මේක ලිව්වා මට 96 සමඟ, ඔව්. 574 00:28:43,421 --> 00:28:46,490 "ටෝනිට, මගේ හොඳම මිතුරා." 575 00:28:46,525 --> 00:28:48,992 මම මෙතන හිටියා නම් හොඳයි ඔවුන් අසල. 576 00:28:49,027 --> 00:28:50,494 මම හිතන්නේ මම, ආත්මය තුළ. 577 00:28:51,396 --> 00:28:53,630 [සත්‍යා] ජේම්ස් ඩීන්, අමරණීය නළුවා, 578 00:28:53,665 --> 00:28:55,832 චිත්‍රපට තුනක් කළා. 579 00:28:55,867 --> 00:28:59,302 ඩෙනිස් හොපර් වාසනාවන්ත විය ඒවායින් දෙකක සිටීමට ප්‍රමාණවත්. 580 00:28:59,337 --> 00:29:03,140 ජේම්ස් ඩීන් ඔහුගේ යතුර තැබුවොත් කැරැල්ලේ දොරකඩ, 581 00:29:03,875 --> 00:29:05,676 ඩෙනිස් හොපර් එයට පයින් ගැසුවේය. 582 00:29:06,745 --> 00:29:08,812 මගේ මුල් දේ වුණේ එය කෑන්ස් වෙත ගෙන යාමට. 583 00:29:08,847 --> 00:29:11,481 ඉතිරිය ගැන අමතක කිරීමට මෙය සහ කෑන්ස් වෙත යන්න. 584 00:29:11,516 --> 00:29:14,184 ඊට පස්සේ මට කතා කළා අප්රේල් විවෘත කිරීමකි. 585 00:29:14,219 --> 00:29:16,186 ඔබ දන්නවා, පාස්කු විවෘත කිරීමක්. 586 00:29:19,024 --> 00:29:20,457 [සත්‍යා] මෙය සංස්කරණ කාමරය විය. 587 00:29:21,393 --> 00:29:23,560 මෙය ඔහුගේ චිත්‍රපටියයි එකලස් කරන ලදී, 588 00:29:24,329 --> 00:29:26,463 විසංයෝජනය කරන ලද, නැවත එක්රැස් කරන ලද. 589 00:29:28,266 --> 00:29:30,634 ඔහු එකතු කළ ස්ථානය මෙයයි ඔහුගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කෘතිය. 590 00:29:32,204 --> 00:29:35,739 සංස්කරණය වෙහෙසකාරී විය සහ ඉතා දුෂ්කර. 591 00:29:35,774 --> 00:29:38,842 එයාට ලොකු පීඩනයක් ආවා Universal Pictures වෙතින්. 592 00:29:38,877 --> 00:29:42,679 නික් රේ උත්සාහ කිරීමට පැමිණියේය සංස්කරණය ගැන ඔහුට උපදෙස් දෙන්න. 593 00:29:42,714 --> 00:29:45,749 එය බොහෝ දිගු විය Universal Pictures වලට වඩා 594 00:29:45,784 --> 00:29:47,517 - හැසිරවිය හැකි. - හරි. 595 00:29:47,552 --> 00:29:48,952 [සිනාසෙමින්] 596 00:29:48,987 --> 00:29:51,188 - ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්. - ඔව්. 597 00:29:51,223 --> 00:29:54,925 එයා ඉවරයි... ඉවරයි... 598 00:29:54,960 --> 00:29:56,059 කුමක් කිව යුතුද... 599 00:29:56,094 --> 00:29:58,762 සෑම බුද්ධිමයකරණය තනි දර්ශනය. 600 00:29:58,797 --> 00:30:01,898 [Gruskoff] ඔහුට තිබුණේ නැත ආරම්භයක්, මැද සහ අවසානය. 601 00:30:01,933 --> 00:30:05,168 ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වා, "ඒත් මම හිතන්නේ වඩා හොඳ විය හැකිය." 602 00:30:05,203 --> 00:30:07,537 මම නිතරම ආපසු ගියා ස්ටුවර්ට් ස්ටර්න්ගේ පිටපත. 603 00:30:07,572 --> 00:30:09,539 මම කිව්වා, "මේක දෙයක් අපි ආදරයෙන් බැඳුණා, 604 00:30:09,574 --> 00:30:12,442 මෙම කතාව. තවද මෙය නොවේ ඒ කතාව ඇත්තටම තවත්. 605 00:30:12,477 --> 00:30:16,646 ටාඕස් වෙත මගේ මීළඟ සංචාරය, ඔහු පැවසුවේ, "අපි යමු කෙලින්ම කැපුම් කාමරයට." 606 00:30:16,681 --> 00:30:20,317 සහ සියලු රාක්ක හිස් විය. 607 00:30:20,352 --> 00:30:22,752 මම කිව්වා, "ඩෙනිස්, චිත්‍රපටිය කොහෙද?" 608 00:30:22,787 --> 00:30:26,223 ඔහු කිව්වා, "හොඳයි, මම තියාගන්නවා මම තබාගෙන සිටින චිත්‍රපටය චිත්‍රපටිය. 609 00:30:26,258 --> 00:30:27,991 Universal යන්නේ නැහැ මෙයට බාධා කරන්න. 610 00:30:28,026 --> 00:30:30,427 මම කිව්වා, "Universal's not එයට මැදිහත් වනු ඇත, 611 00:30:30,462 --> 00:30:33,063 අපි ඔබට දුන් නිසා අවසාන කප්පාදුව, ඩෙනිස්." 612 00:30:33,098 --> 00:30:37,467 [ඩෙනිස්] මම එය විශ්වාස කරමි නොවන මිනිසෙක් තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න 613 00:30:38,370 --> 00:30:39,703 ඇත්තටම මෝඩයෙක්. 614 00:30:43,541 --> 00:30:45,408 [මයික්] ඔබ දන්නවා, එය වගේ මහලු මිනිසෙක් උත්සාහ කරයි 615 00:30:45,443 --> 00:30:48,111 දේ තේරුම් ගන්න යෞවනයා කරන්නේ. 616 00:30:48,146 --> 00:30:52,315 මොකද, එක, එයා නෙවෙයි මොකක්ද කියලා කියන්නම් ඔහු කල්පනා කරනවා. 617 00:30:52,350 --> 00:30:54,651 සහ ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 618 00:30:55,687 --> 00:30:56,553 [ප්‍රේක්ෂක අත්පොළසන් දීම] 619 00:30:56,588 --> 00:30:58,521 ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි අප සමඟ. 620 00:30:58,556 --> 00:31:00,023 මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 621 00:31:00,058 --> 00:31:01,358 ජූනුයි මමයි එලියට ගියා... 622 00:31:01,393 --> 00:31:04,394 අපි ටාඕස් දක්වා ධාවනය කළා, එක් දිනක්, නිව් මෙක්සිකෝව, 623 00:31:04,429 --> 00:31:06,496 ඔයාව හෙව්වා, කවදාවත් ඔයාව දැකලා නෑ. 624 00:31:06,531 --> 00:31:08,365 හොඳයි, ඔහු එන්න ඇති මගේ චිත්‍රාගාරය 625 00:31:08,400 --> 00:31:10,800 සහ මෙම සිතුවම වූයේ බිත්තිය මත ඉහළට 626 00:31:10,835 --> 00:31:13,537 ඔහු එසේ කරනු ඇත මෙයට කඩා, 627 00:31:14,539 --> 00:31:18,708 පාරායනය කිරීම රඩ්යාඩ් කිප්ලිංගේ කවිය. 628 00:31:18,743 --> 00:31:20,210 සහ එය if. ලෙස හැඳින්වේ 629 00:31:20,245 --> 00:31:21,378 "නම්" යනු මැද වචනයක් -- 630 00:31:21,413 --> 00:31:22,445 අපිට විශේෂත්වයක් තියෙනවා ඔබ සඳහා ස්ථානය. 631 00:31:22,480 --> 00:31:23,947 ඩෙනිස් හොපර්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 632 00:31:23,982 --> 00:31:25,448 [අත්පොලසන්] 633 00:31:25,483 --> 00:31:28,985 මම හිතන්නේ ඔහු කලින් ඉගෙන ගත්තා තෘප්තිමත් කිරීමට 634 00:31:29,020 --> 00:31:30,720 ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම, මොනවා උනත්. 635 00:31:30,755 --> 00:31:33,690 වඩාත්ම තීව්ර එකක් මට කවදා හෝ හමු වූ පුද්ගලයන්. 636 00:31:34,259 --> 00:31:35,692 ඕ ඇත්ත. ඔව්. 637 00:31:36,628 --> 00:31:42,266 "ඔබට හමුවිය හැකි නම් ජයග්‍රහණය සහ ව්‍යසනය සමඟ, 638 00:31:44,135 --> 00:31:47,237 ඔබ මේවාට සලකන්න වංචාකාරයෝ දෙන්නෙක් එකමයි..." 639 00:31:47,272 --> 00:31:48,705 [ලෝරන්ස්] එය ඉතා විරුද්ධවාදී විය. 640 00:31:48,740 --> 00:31:51,274 ඔවුන්ට නිදහසක් තිබුණා දින නියම කර ඇත, ඔබ දන්නවා. 641 00:31:51,309 --> 00:31:53,343 ඔවුන්ට කොටස් හිමියන් ඇත, ඔබ දන්නවා. 642 00:31:54,312 --> 00:31:55,578 - ඔවුන් වගකිව යුතුයි. - ඔව්. 643 00:31:55,613 --> 00:31:58,782 සහ ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය සූදානම් කිරීමට එම නිදහස් කිරීම සඳහා. 644 00:31:58,817 --> 00:32:00,417 ඒ නිසා අපි ගොඩක් කලබල වුණා. 645 00:32:00,452 --> 00:32:02,986 ඒ වගේම ඩෙනිස් ෆිල්ම් එක ගත්තා වැනීසියේ සිනමා උළෙලට. 646 00:32:10,528 --> 00:32:14,498 මෙම චිත්රපටය බවට පත් විය ඩෙනිස්ගේ මැණික්. 647 00:32:16,001 --> 00:32:20,070 එය CIDALC දිනා ගත්තා පමණක් නොවේ වැනිස් සිනමා උළෙලේදී, 648 00:32:20,105 --> 00:32:25,308 නමුත් ඩෙනිස් බවට පත් විය දෙවන ඇමරිකානුවා පමණි Buster Keaton සිට 649 00:32:25,343 --> 00:32:28,812 මහා ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට වැනීසියේ සිනමා උළෙලේදී. 650 00:32:32,517 --> 00:32:34,117 [ස්ටෙලා] කැමරා වෙඩි තිබ්බා සැම විටම, 651 00:32:34,152 --> 00:32:36,553 ඔහු අවධානයට ආදරය කළේය. 652 00:32:36,588 --> 00:32:38,722 චිත්‍රපටිය ඉතා විය හොඳින් පිළිගනු ලැබේ. 653 00:32:38,757 --> 00:32:40,457 එය අතිමහත් විය. 654 00:32:40,492 --> 00:32:42,592 [ඩැනී] සහ ඩෙනිස් ආපසු පැමිණියේය Universal studios වෙත සිනහවෙමින් 655 00:32:42,627 --> 00:32:44,961 සහ, "හොඳයි, මට තියෙනවා වැනීසියෙන් ත්‍යාගයක්." 656 00:32:44,996 --> 00:32:47,130 අපිට තිරගත කිරීමක් තිබුණා. 657 00:32:47,165 --> 00:32:50,867 එහා මෙහා ඇවිද්දා අළු ඇඳුමින් සැරසුණු පුද්ගලයන් 15 දෙනෙක්. 658 00:32:50,902 --> 00:32:52,369 වචනයක් නොවේ. 659 00:32:52,404 --> 00:32:55,438 එකමුතුව හිඳ, වචනයක් නොවේ. 660 00:32:55,473 --> 00:32:58,575 පින්තූරය අවසානයේ, වචනයක්වත් නොව එක හඬින් නැගිට්ටා. 661 00:32:59,210 --> 00:33:00,077 එය එය විය. 662 00:33:01,679 --> 00:33:05,982 [ඩැනී] මම කිව්වා, "ඩෙනිස්, ඒක ඉතා අසාමාන්‍ය, නමුත්, 663 00:33:06,017 --> 00:33:08,618 ඔබ මකා දැමිය යුතුයි ඒ අන්තිම වෙඩිල්ල." 664 00:33:11,523 --> 00:33:14,024 මම කිව්වා, "ඔයා සෙල්ලම් කරනවා පිරැන්ඩෙලෝ ක්‍රීඩා දැන්, 665 00:33:14,059 --> 00:33:16,593 සහ එය සමස්තය විනාශ කරයි පින්තූරයේ සංශුද්ධතාවය." 666 00:33:23,802 --> 00:33:26,937 ඔහු කිව්වා, "ඩැනී, මතකයි මට අවසාන කප්පාදුව ඇත." 667 00:33:31,409 --> 00:33:33,710 [ස්ටෙලා] තිරගත කිරීමෙන් පසු, 668 00:33:33,745 --> 00:33:36,513 ඔහු ගිය පළමු පුද්ගලයා දක්වා මගේ සැමියා, ඩොන්, 669 00:33:36,548 --> 00:33:37,747 ඔහු ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසීය. "ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඩොන්? 670 00:33:37,782 --> 00:33:39,649 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද චිත්‍රපටිය ගැන? 671 00:33:39,684 --> 00:33:42,919 ඩොන් පැවසුවේ, "මම ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා එය තේරුම් ගන්න." 672 00:33:42,954 --> 00:33:46,656 ඔහු මැරෙමින්, නැගිටිමින්, මැරෙනවා, නැගිටිනවා. 673 00:33:46,691 --> 00:33:48,691 ඔහුට මැරෙන්න එපා වුණා පෙනෙන විදිහට. 674 00:33:48,726 --> 00:33:50,827 ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ in අවසාන චිත්‍රපටිය. 675 00:33:50,862 --> 00:33:53,363 ඒ වගේම ඔවුන්ට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍ය වුණා මැරෙන්න මචන්. 676 00:33:53,398 --> 00:33:54,731 ඒකට මොකද? 677 00:33:56,434 --> 00:33:58,201 [Gruskoff] ඊළඟට අපට ලැබුණේ Lew Wasserman වෙතින් 678 00:33:58,236 --> 00:34:00,236 අපි වෙනස් විය යුතුද, පින්තූරය නැවත කළ යුතුයි. 679 00:34:00,271 --> 00:34:02,105 අපි නැවත කපා හැරිය යුතුයි සහ මේ සියල්ල කරන්න... 680 00:34:02,140 --> 00:34:04,007 අපි එපා කිව්ව. 681 00:34:04,042 --> 00:34:06,610 ඔහු Lew Wasserman පරාජය කළේය. 682 00:34:09,047 --> 00:34:10,147 ඔබ දන්නවා, නමුත් ... 683 00:34:11,983 --> 00:34:14,918 ඔබ දන්නවා, එය වරප්රසාදයක් අවසාන කප්පාදු කිරීමට. 684 00:34:14,953 --> 00:34:18,688 ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතුයි ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න. 685 00:34:18,723 --> 00:34:21,825 මම කිව්වේ, මට එයාව මතකයි මේසයකට තට්ටු කරමින් කියමින්, 686 00:34:22,794 --> 00:34:24,127 "ඔහු මිය යා යුතුයි!" 687 00:34:26,698 --> 00:34:29,499 ඒ වගේම ගොඩක් තිබුණා ශාලාවල කෑ ගහනවා. 688 00:34:29,534 --> 00:34:31,968 හා ශුද්ධ ජරාව, ඔබ දන්නවා, මේ වගේ... 689 00:34:32,003 --> 00:34:33,636 [ඩැනී] ඔබට පෙනේ හාස්‍යජනක දර්ශන 690 00:34:33,671 --> 00:34:37,073 මම ඇවිදිමින් සිටින විශ්වීය කොටස මත ඩෙනිස් සමඟ. 691 00:34:37,108 --> 00:34:40,376 අපිට අවශ්‍ය වුණේ කිහිපයක් හදන්න මට හැකි නම් වෙනස් කරන්න ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න. 692 00:34:40,411 --> 00:34:43,613 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන හැකි වේ -- 693 00:34:43,648 --> 00:34:46,449 මම තවමත්, ඔබ දන්නවා වගේ ... මට තවමත් එය තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි ... 694 00:34:46,484 --> 00:34:48,418 ආර්ථිකය තබා ගන්න... 695 00:34:48,453 --> 00:34:50,720 බැරි නම් කිව්වා ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න, එය අමතක කරන්න. 696 00:34:50,755 --> 00:34:52,956 ඒ නිසා මම ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි. අපි තණකොළ මත ඇවිදිනවා, 697 00:34:52,991 --> 00:34:54,657 මගේ මිත්‍රත්වය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි ඔහු සමඟ. 698 00:34:54,692 --> 00:34:56,726 ඔහු නොනවත්වාම කියා සිටියේය, 699 00:34:56,761 --> 00:34:59,496 "ඔව් මචන්. මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්, ඒත් නෑ." 700 00:34:59,531 --> 00:35:02,232 ගැටලුව වූයේ ඔහුය එය ඔවුන්ගේ ආකාරයෙන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 701 00:35:02,267 --> 00:35:03,333 ඔවුන් රැකියා සුරක්ෂිතභාවය ලබා දෙනවා. 702 00:35:03,368 --> 00:35:05,535 ඔව් ඒත් මට ඉන්න බෑ ඔවුන්ගේ ඊගෝ චාරිකා. 703 00:35:05,570 --> 00:35:07,737 හොඳයි, මම එය කපා මම බොබ් වයිස් අධ්‍යක්ෂණය කළා, 704 00:35:07,772 --> 00:35:10,373 මම එය තෝරාගෙන මම ... මම... මම... 705 00:35:10,408 --> 00:35:13,776 [ඩැනී] අවසානයේ ඔහු මෙසේ කීවේය, "අපි එය එක් චිත්‍රපටයකින් විවෘත කරන්නෙමු නිව් යෝර්ක් හි රඟහල, ඩැනී, 706 00:35:13,811 --> 00:35:16,312 මොකද අපි බලමු මොකද කියලා විචාරකයෝ පවසති. 707 00:35:16,347 --> 00:35:17,981 සහ එය ක්රියා නොකරන්නේ නම් නිව් යෝර්ක් හි, 708 00:35:18,016 --> 00:35:19,115 අපි එය කුණු කූඩයට දමමු." 709 00:35:19,151 --> 00:35:22,552 නිව් යෝර්ක් වැදගත් විය මොකද නික් රේ එතන හිටියා. 710 00:35:23,388 --> 00:35:26,623 ඒ වගේම ඔහු විශාල බලපෑමක් කළා. 711 00:35:26,658 --> 00:35:28,791 අපි හිටියේ මේ එක කුටියක, 712 00:35:28,826 --> 00:35:30,894 සහ මම බලනවා, "අපි සූදානම්ද?" 713 00:35:30,929 --> 00:35:34,531 සහ නික් වෙඩි තියනවා ඔහුගේ පෙම්වතිය. 714 00:35:34,566 --> 00:35:36,533 මම ඩෙනිස් දෙස බලමි, 715 00:35:36,568 --> 00:35:38,468 සහ ඩෙනිස් යන්තම් මොකක් හරි පහරක් ගත්තා 716 00:35:38,503 --> 00:35:41,571 ඔහු ආපසු යයි ඔහුගේ අසුනේ සහ ඔහු ... 717 00:35:41,606 --> 00:35:45,075 ඒ අවස්ථාවේදී එය විය ඉතා රංගමය. 718 00:35:46,678 --> 00:35:48,545 [Gruskoff] ඔබ දන්නවා, ඔහු ඉතා දක්ෂයි, 719 00:35:49,514 --> 00:35:52,982 නමුත් ඔහුට රෝගයක් තිබුණා ඒ වෙලාවේ. 720 00:35:53,017 --> 00:35:56,086 සහ රෝගය විය ස්වයං විනාශය. 721 00:35:58,323 --> 00:36:02,091 මේ කතාව කියයි චිත්‍රපටියක් හදන එක 722 00:36:02,126 --> 00:36:06,029 සහ කොහොමද හොලිවුඩ්, පැරණි සම්භාව්ය ලෝකය සිනමා නිර්මාණය, 723 00:36:06,064 --> 00:36:08,831 මිථ්‍යාව සාදන ලෝකය පුද්ගලිකව ඇතුල් වීම 724 00:36:08,866 --> 00:36:12,101 සංස්කෘතියේ ගමේ ලෝකය එය ඉරා දමයි. 725 00:36:12,136 --> 00:36:14,037 සහ එය පිටත් වූ පසු, එය නහර හරහා ගමන් කරයි, 726 00:36:14,072 --> 00:36:17,540 වෙත යයි, ආකාරයේ, විනාශකාරී බලවේගයක්. 727 00:36:17,575 --> 00:36:19,542 ගම නටඹුන්, ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරයි. 728 00:36:19,577 --> 00:36:21,144 තවද මෙම මිථ්යාව පිටුපස පවතී. 729 00:36:21,179 --> 00:36:22,645 ඉතින් ඔහු පෙන්වයි, ඇත්තටම, 730 00:36:22,680 --> 00:36:25,114 චිත්‍රපටයේ ඇටසැකිල්ල, චිත්රපටයම නොවේ. 731 00:36:25,149 --> 00:36:27,984 ඒ නිසා, එය ඉතා කම්පනයට පත් විය ලෝකයට දැකීමට. 732 00:36:28,019 --> 00:36:30,554 නමුත් එය මූලික වශයෙන් භූගත චිත්‍රපටයකි. 733 00:36:32,023 --> 00:36:35,625 [සත්‍යා] The film never ඇත්තෙන්ම සාර්ථක විය. 734 00:36:35,660 --> 00:36:37,928 ඉන්පසු ඔහු සිටියේ නැත තවදුරටත් අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට අවසර ඇත. 735 00:36:38,596 --> 00:36:41,064 මේක ඇත්තටම එයාට රිදුනා. 736 00:36:41,099 --> 00:36:44,167 මම හිතන්නේ ඔහු ඇතුලට ගියා පහළට යන සර්පිලාකාරයක් එම අවස්ථාවේදී. 737 00:36:45,069 --> 00:36:47,704 සහ ඔහුගේ බීම 738 00:36:48,706 --> 00:36:51,141 තවත් බර විය. 739 00:36:56,014 --> 00:36:56,913 ඔහු දුක් වින්දා. 740 00:36:56,948 --> 00:36:59,149 ඔහු බොහෝ දුක් වින්දා මේ සඳහා. 741 00:37:03,521 --> 00:37:05,989 එය සුනුවිසුනු පහරක් විය ඩෙනිස් වෙත. 742 00:37:06,024 --> 00:37:09,692 සහ මෙම කාමරය බවට පත් විය අවතාර කාමරයක්. 743 00:37:09,727 --> 00:37:14,230 ඒ තුළ ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා ස්ථානය අතහැර, නොවෙනස්ව, 744 00:37:14,265 --> 00:37:20,036 සහ දූවිලි වලාකුළක් බැස ගියේය slingbacks මත සහ චිත්‍රපටිය අවසන්, 745 00:37:20,071 --> 00:37:24,774 සහ මුළු කාමරයම මාරයා බවට පත් විය 746 00:37:24,809 --> 00:37:28,645 ඩෙනිස්ගේ ඉතිරි කොටස කලාත්මක සටන 747 00:37:28,680 --> 00:37:31,180 ඇඳුම් කට්ටල සමඟ හොලිවුඩයේ. 748 00:37:31,215 --> 00:37:32,349 [ගිගුරුම් හඬ] 749 00:37:35,720 --> 00:37:37,787 [ඩේවිඩ්] එය රළු විය ඒ අය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 750 00:37:37,822 --> 00:37:39,055 ඉන්පසු ඔවුන් චිත්‍රපටිය අත්හැරියා. 751 00:37:39,090 --> 00:37:41,157 හොඳයි, ඔහු පුරුද්දක් කළා බ්ලැක්බෝල් වීම. 752 00:37:41,192 --> 00:37:44,260 හොඳයි, ඔහු බ්ලැක්බෝල් කළා අවුරුදු 24ක් මේ රටේ 753 00:37:44,295 --> 00:37:45,561 ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයෙන්. 754 00:37:45,596 --> 00:37:48,498 අවසාන චිත්‍රපටිය,ට පසුව ඔහු 50 විය. 755 00:37:48,533 --> 00:37:52,068 ඒකත් හරියට මුහම්මද් අලි වගේ ත්‍යාග සටනට ඉඩ දුන්නේ නැත-- 756 00:37:52,103 --> 00:37:53,503 එය ඇදීමක් නොවේද? 757 00:37:53,538 --> 00:37:56,339 [සත්‍යා] සහ ඒ එක් හේතුවක් ඔහු බොහෝ දුක් වින්දා 758 00:37:56,374 --> 00:37:58,741 ඔහු නෙරපා හරින ලද විට සහ බ්ලැක්බෝල් කළා 759 00:37:58,776 --> 00:38:00,610 අවසාන චිත්‍රපටිය.ට පසුව 760 00:38:00,645 --> 00:38:02,845 ඔහු අභ්‍යන්තරීකරණය වූ නිසා ඒ සියල්ල. 761 00:38:02,880 --> 00:38:05,715 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඩෙනිස් කැන්වසයට පහර දුන් විට, 762 00:38:05,750 --> 00:38:07,283 ඔහු පමණක් බැස ගියේය එක් දණහිස මත. 763 00:38:07,318 --> 00:38:08,851 එක් හේතුවක්, 764 00:38:08,886 --> 00:38:10,620 සහ වඩාත්ම වැදගත් හේතුව 765 00:38:10,655 --> 00:38:14,957 ජූලි, මම වැඩ කළා කියලා ඩෙනිස් සඳහා මේ වසර පුරා, 766 00:38:14,992 --> 00:38:16,559 විශේෂයෙන්ම කාලය තුළ අඳුරු කොටස් 767 00:38:16,594 --> 00:38:20,096 එය අවසාන චිත්‍රපටය, මට, වඩාත්ම විය 768 00:38:21,899 --> 00:38:26,302 සිනමාත්මක බිඳවැටීම අත්දැකීම් මට කවදාවත් තිබුණා. 769 00:38:26,337 --> 00:38:28,638 ඔබට නොහැකි විය ඔහුව පහත් කරන්න. 770 00:38:28,673 --> 00:38:32,575 ඒ ඔක්කොම බොනවා සහ මත්ද්රව්ය භාවිතය, 771 00:38:32,610 --> 00:38:33,976 එය ඔහුට වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදේ. 772 00:38:34,011 --> 00:38:37,647 ඔහු එහි වාඩි වී සිටියේය රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි හැම වෙලාවෙම. 773 00:38:39,250 --> 00:38:40,316 එයයි අවසාන චිත්‍රපටය. 774 00:38:40,351 --> 00:38:41,984 අපි සියල්ලන්ම ඉවත් කළා කඳුකරයේ. 775 00:38:42,019 --> 00:38:45,121 ඩෙනිස්ට ශාපය ඇත ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට නළුවෙක් වීම. 776 00:38:47,625 --> 00:38:49,392 "කාන්තාර අධිවේගී මාර්ගයට මැකී යාම." 777 00:38:49,427 --> 00:38:51,161 මම හිතන්නේ අපි එය කලින් දැක තිබෙනවා. 778 00:38:52,764 --> 00:38:54,964 මෙන්න ඡායාරූපයක් ජෙරී ජෙෆ් වෝකර්ගේ. 779 00:38:55,666 --> 00:38:57,600 අපි පෝකර් සෙල්ලම් කළා හැම වෙලාවෙම. 780 00:38:57,635 --> 00:38:59,869 ඩෙනිස් ඔහුව ඇති දැඩි කළේය අවුන්ස තුනක්. 781 00:39:03,841 --> 00:39:05,208 [Carpio] හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඩෙනිස් මුණගැසුණු විට... 782 00:39:05,243 --> 00:39:08,378 මට ඩෙනිස්ව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව මම ඇත්තටම තරුණයෙක්. 783 00:39:08,413 --> 00:39:09,345 ඒක හරි. 784 00:39:09,380 --> 00:39:10,813 එය ඉතා විහිලුවක් විය, 'හේතුව 785 00:39:10,848 --> 00:39:12,682 ඔවුන් රූගත කිරීම් කරමින් සිටියා ඊසි රයිඩර් මෙතනින් 786 00:39:12,717 --> 00:39:14,016 Taos Pueblo හි. 787 00:39:14,051 --> 00:39:17,019 ඒ වගේම මම පොඩි ළමයෙක්, එතන ඉඳගෙන, 788 00:39:17,054 --> 00:39:19,522 රූගත කිරීම් නරඹමින්, සහ... 789 00:39:19,557 --> 00:39:23,059 ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා ගෝත්‍රික පරිවර්තකයා අපේ ගම වෙනුවෙන් 790 00:39:23,094 --> 00:39:26,462 වෙනුවෙන් සටන් කළා ඉඩම් අක්කර 48,000 කි. 791 00:39:26,497 --> 00:39:28,731 ඒ වගේම ඩෙනිස් එහාට ගියා එතනට 792 00:39:28,766 --> 00:39:31,667 පොඩි support එකක් දැම්ම අපේ Pueblo දෙසට 793 00:39:31,702 --> 00:39:33,836 සහ බ්ලූ ලේක් සඳහා සටන. 794 00:39:33,871 --> 00:39:37,373 ඒ වගේම මම ඩෙනිස්ව දැන හඳුනා ගත්තා සහෝදරයෙකු ලෙස. 795 00:39:37,408 --> 00:39:40,676 ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයාද කියලා ඒ වෙලාවේ එතන හිටියා 796 00:39:40,711 --> 00:39:42,645 නමුත් අපි හිටියා බිල් ගර්සන්ගේ නිවසේ. 797 00:39:42,680 --> 00:39:45,214 ඒ වගේම ඩීන් ස්ටොක්වෙල්ත් හිටියා 798 00:39:45,249 --> 00:39:46,983 සහ රස්ටි හැම්ලින්. 799 00:39:47,018 --> 00:39:49,752 ඇත්තටම මම ඒවා කතා කළා තමන්වම කපා ගැනීමට 800 00:39:49,787 --> 00:39:51,287 සහ ලේ සහෝදරයන් වීම. 801 00:39:53,791 --> 00:39:56,726 මට මතකයි ඔහුව මුණ ගැහුණා වසර ගණනාවකට පෙර. 802 00:39:56,761 --> 00:39:59,395 ඒත් මට මතක නෑ මට ඔහුව හමු වූ පළමු අවස්ථාව. 803 00:39:59,430 --> 00:40:00,496 ඔයාට මතක ද? 804 00:40:00,531 --> 00:40:03,299 එය කැපුම් කාමරයේ තිබුණා අවසාන චිත්‍රපටය? 805 00:40:03,334 --> 00:40:06,836 ඒක වෙන්න ඇති... මගේ මතකය දැන් වයසට යනවා. 806 00:40:07,638 --> 00:40:10,440 එය ආරම්භ කිරීමට එතරම් උණුසුම් නොවීය. 807 00:40:10,475 --> 00:40:12,142 [සිනාසෙමින්] 808 00:40:14,912 --> 00:40:18,981 නමුත් ඔව්, මෙය ස්ථානයයි අපි හැමෝම එකට ජීවත් වුණා. 809 00:40:19,016 --> 00:40:20,416 ඒ වගේම අපිට තිබුණා මෙතරම් හොඳ කාලයක්. 810 00:40:20,451 --> 00:40:24,053 අපි සියල්ලන් සමඟ එකට එකතු වෙමු Taos හි ලස්සන කාන්තාවන්. 811 00:40:24,088 --> 00:40:27,490 ඔව්, ඒක හරි අපූරුයි අපි දන්න තැන... 812 00:40:27,525 --> 00:40:30,960 වාව්, ස්ථානය බොහෝ සෙයින් පෙනේ වෙනස් නේද? 813 00:40:30,995 --> 00:40:32,995 [විදේශ භාෂාවෙන් සුබ පැතුම්] 814 00:40:33,030 --> 00:40:36,032 මොනවද මතක ඩෙනිස් ගැන? 815 00:40:36,067 --> 00:40:39,936 හොඳයි, ඩෙනිස්, මට ඔහුව මුණගැසුණා මම තරුණ කාලේ. 816 00:40:39,971 --> 00:40:41,671 ඔව්. ඔයා මොකක්ද, 15? 817 00:40:41,706 --> 00:40:45,107 ඔව්. 15 හෝ 16. එහි අවට, 17. 818 00:40:45,142 --> 00:40:46,342 මට ඔහුව මෙහිදී හමු විය. 819 00:40:47,512 --> 00:40:50,112 ඔහු මෙහි ගමන් කරන විට, මට ඔහුව මුණගැසුණා. 820 00:40:50,147 --> 00:40:52,381 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය. හරි හොඳ මනුස්සයෙක්. 821 00:40:52,416 --> 00:40:56,552 ඔයා දන්නවනේ, සත්‍යා, ජෝන් මෙතන සහ පවුල මෙහි වාසය කරයි. 822 00:40:56,587 --> 00:40:58,054 අනික මේක එයාලගේ ගෙදර. 823 00:40:58,089 --> 00:41:00,790 ඒ වගේම දෙයක් ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි ඩෙනිස් කරපු දේ 824 00:41:00,825 --> 00:41:03,860 එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීම පමණි, ඔබ දන්නවා, සහ ඉදිරියට යන්න. 825 00:41:03,895 --> 00:41:05,695 සහ තියෙනවා මෙම මුළු දේපල. 826 00:41:05,730 --> 00:41:07,363 ඔහු එහි වාඩි වනු ඇත උදෑසන සහ, 827 00:41:07,398 --> 00:41:11,400 මම කිව්වා වගේ, ඔහු බලයි පූජනීය කන්ද සහ හිරු උදාවීමට ඉඩ හරින්න. 828 00:41:11,435 --> 00:41:13,636 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අපූරු තැනක්. 829 00:41:13,671 --> 00:41:15,338 ඔබ දන්නවා, එය වී ඇත... 830 00:41:15,373 --> 00:41:18,174 දෙවියනේ, අවුරුදු 40 ට වැඩි මම එතන ඉඳගෙන ඉඳලා. 831 00:41:18,209 --> 00:41:20,476 හා මම බලන්නම් එතන, හරිද? 832 00:41:20,511 --> 00:41:21,978 -[සත්‍යා] ඔව්. - ඇයි ඔබ ජෝන්ට කතා නොකරන්නේ? 833 00:41:22,013 --> 00:41:23,112 -[සත්‍යා] ජෝන්. -[ජෝන්] ඔව්. 834 00:41:23,147 --> 00:41:25,849 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? ඇතුලට යනවද ජෝන්? 835 00:41:27,184 --> 00:41:29,986 ඉතින් මෙතන තමයි ඩෙනිස් හිටියේ. සත්‍ය, ඔබ දන්නවා. 836 00:41:30,021 --> 00:41:31,053 [සත්‍යා] ඒක හරි. 837 00:41:31,088 --> 00:41:32,488 ඇත්තටම ඒක හරිම ලස්සන තැනක්. 838 00:41:32,523 --> 00:41:34,123 තවද ඔහු මෙහි සිටගෙන සිටිනු ඇත හා යන්න... 839 00:41:34,158 --> 00:41:35,458 [මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම අනුකරණය කිරීම] 840 00:41:35,493 --> 00:41:38,027 අනික මේක තමයි තැන මචන්, ටෝනි හවුස්. 841 00:41:38,062 --> 00:41:40,796 ඔහුට විශාල, විශාල දෙයක් තිබුණා රූපවාහිනිය එතනම. 842 00:41:40,831 --> 00:41:42,865 ඔහුගේ ඇඳ තිබුණේ මෙතනමයි. 843 00:41:42,900 --> 00:41:44,767 ඇඳ තිබුණේ එතනමයි. 844 00:41:44,802 --> 00:41:49,138 සහ දුරස්ථය විය මම එය සැඟවූ තැන. 845 00:41:49,173 --> 00:41:50,540 ඒක තවම ඇති ඔන්න මචන්. 846 00:41:50,575 --> 00:41:52,075 [හැමෝම හිනා] 847 00:41:55,179 --> 00:41:59,015 [Carpio] ඔබ දන්නවා, දුම 70 ගණන්වල වඩා හොඳ විය. 848 00:41:59,050 --> 00:42:02,051 එය විය. සෑම දෙයක්ම විය එදාට වඩා හොඳයි. 849 00:42:04,021 --> 00:42:05,889 මෙන්න අපි, මගේ මිතුරා. 850 00:42:09,193 --> 00:42:11,027 ඔබ දන්නවා, ඔබ එය පෙරළීමට නියමිතයි. 851 00:42:11,062 --> 00:42:13,429 අනික ඔක්කොම කෙට්ටුයි. මොකක්ද මේ New York ඒකාබද්ධය? 852 00:42:13,464 --> 00:42:14,463 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 853 00:42:14,498 --> 00:42:15,565 ඔබට කෙට්ටු වැඩියි. 854 00:42:16,534 --> 00:42:17,867 පහර දෙකක් ගන්න එපා. 855 00:42:28,379 --> 00:42:31,781 [සත්‍යා] වසර ගණනාවකට පෙර, අපි සිටියෙමු ඩෙනිස් සමඟ කුණු ට්‍රක් රථය. 856 00:42:31,816 --> 00:42:33,583 ඒ ඩෙනිස්' වාහනය. 857 00:42:33,618 --> 00:42:34,884 -ඔව්? - හරි. 858 00:42:34,919 --> 00:42:37,219 - ඔහු එය යොමු කළා ලෙස. - ඔහු කළා. 859 00:42:37,254 --> 00:42:38,655 සහ අනෙක් සියල්ලන් කළා. 860 00:42:39,790 --> 00:42:42,391 අපි ක්ලබ් එකකට ගියා. 861 00:42:42,426 --> 00:42:43,325 එය කුණු කූඩයක් මෙන් දිස් විය. 862 00:42:43,361 --> 00:42:47,430 නගරයට උතුරින් සමාජය Las Compadres ලෙස හැඳින්වේ. 863 00:42:47,465 --> 00:42:50,633 ඩෙනිස්, ඩීන් ස්ටොක්වෙල් සහ මම ආපසු යමින් සිටියෙමු 864 00:42:50,668 --> 00:42:53,169 ඩෙනිස්ගේ සුන්දර ටෝනි නිවසට 865 00:42:53,204 --> 00:42:55,171 Taos රක්ෂිතයේ. 866 00:42:55,206 --> 00:42:57,807 අප සමත් වූවා සේම මෙම ආයතනය, 867 00:42:57,842 --> 00:43:00,576 එදා දන්නා Los Compadres ලෙස, 868 00:43:00,611 --> 00:43:02,678 ඩෙනිස් පැවසුවේ, "මට බීමක් අවශ්‍යයි. 869 00:43:02,713 --> 00:43:03,846 අපි නවතිමු." 870 00:43:03,881 --> 00:43:06,549 මම කිව්වා, "ඩෙනිස්, මේ හොඳ අදහසක් නොවේ. 871 00:43:06,584 --> 00:43:08,017 එය ප්‍රදේශවාසීන්ට පමණක් ඇති ඒකාබද්ධයකි." 872 00:43:08,052 --> 00:43:10,953 අපි එතනට ඇතුළු වුණා ඒ දොරෙන්. 873 00:43:10,988 --> 00:43:14,691 ඒ දොර අවහිර කර ඇත මේ සියලු සුන්දර මෙහෙයුම ගෘහ භාණ්ඩ. 874 00:43:16,560 --> 00:43:20,696 බාර් එක ජනාකීර්ණ විය දැඩි නාසයක් ඇති දේශීය ජනතාවක් 875 00:43:20,731 --> 00:43:23,065 සතුටු නොවූ අය අපිව බලන්න කියලා. 876 00:43:23,100 --> 00:43:25,101 මේ අවට කුටි තිබුණා, 877 00:43:27,905 --> 00:43:30,106 සමහර ලස්සන තරුණ ලතින් ජාතිකයන් ඔවුන් තුළ වාඩි වී සිටීම. 878 00:43:32,677 --> 00:43:34,977 ස්ථානය විශාල විය. 879 00:43:35,012 --> 00:43:37,279 සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කළා එතන. 880 00:43:37,314 --> 00:43:40,683 අපිව නොසලකා හැරියා සඳහා බාර්ඩෙන්ඩර් විසිනි විනාඩි අටක් හෝ නවයක්. 881 00:43:43,187 --> 00:43:45,054 අපි බලා සිටියදී, 882 00:43:45,089 --> 00:43:48,658 ඩෙනිස් සහ ඩීන් විය ස්ථානය ප්‍රමාණ කිරීම, 883 00:43:48,693 --> 00:43:51,995 සහ ඔවුන් දෙදෙනාම හඳුනා ගත්හ ලස්සන තරුණයෙක් අඳුරු හිසකෙස් ලතින්. 884 00:43:53,230 --> 00:43:55,297 ඩීන් පැවසුවේ, "මම හිතන්නේ මම ඇය සමඟ නටන්නෙමි." 885 00:43:55,332 --> 00:43:57,967 ඔබට මතක නම්, ඔබ සහ ඔහු 886 00:43:58,002 --> 00:44:00,603 දැන්වීම් සොයා ගැනීමේ ගැටළු නර්තන හවුල්කරුවන්. 887 00:44:01,739 --> 00:44:03,305 හරි. ඉතින් අපි එකට නැටුවා. 888 00:44:03,340 --> 00:44:04,340 හරි. හරි. 889 00:44:04,375 --> 00:44:05,908 අපි දෙන්නම පිස්තෝලයක් අතැතිව. 890 00:44:05,943 --> 00:44:08,210 හරි. එතකොට තමයි ඔව්හු මිනිසා ඇමතූහ. 891 00:44:08,245 --> 00:44:10,312 කෙසේ වෙතත්, මට එය මතක ඇති ආකාරය, 892 00:44:10,347 --> 00:44:12,915 බාර්ඩෙන්ඩර්ගේ ඇස් උඩ ගියේය ඔහුගේ හිසෙන් 893 00:44:12,950 --> 00:44:16,819 ඔහු ඩෙනිස් දුටු විට .357 මැග්නම්. 894 00:44:16,854 --> 00:44:19,722 ඔහු දුරකථනය වෙත ගියේය, බාර් එකට පිටිපස්සෙන් තිබ්බ, 895 00:44:21,158 --> 00:44:23,159 සහ රාජ්ය පොලිසියට කතා කළා. 896 00:44:25,029 --> 00:44:27,797 ඉතින් ඩෙනිස් කිව්වා, "මට මගේ තුවක්කුව දෙන්න බෑ. 897 00:44:27,832 --> 00:44:29,766 ඒක .357 Magnum එකක්." 898 00:44:31,202 --> 00:44:33,102 ඒ වගේම පොලිස්කාරයාට කේන්ති ගියා. 899 00:44:33,137 --> 00:44:36,138 ඒ වගේම ඩීන් සහ මම ඉල්ලා සිටියා ඔහුට තුවක්කුව දෙන්න. 900 00:44:36,173 --> 00:44:37,440 ඔහු තුවක්කුව ඔහුට දුන්නේය, 901 00:44:37,475 --> 00:44:40,476 භටයා හිස් විය සඟරාව 902 00:44:40,511 --> 00:44:44,280 ඔහුට තුවක්කුව ආපසු දුන්නේය, නමුත් උණ්ඩ තබා ඇත. 903 00:44:44,315 --> 00:44:47,850 ඩෙනිස් පැවසුවේ, "ඒවා තමයි අභිරුචියෙන් සාදන ලද ඩම්ඩම් උණ්ඩ." 904 00:44:47,885 --> 00:44:50,386 ඒවා පුළුල් කිරීමට සාදා ඇත බලපෑම මත. 905 00:44:50,421 --> 00:44:53,222 ඔහ්, මචන්. පොලිස්කාරයෝ උනුයි. 906 00:44:53,257 --> 00:44:55,157 ඉතින් අවසාන වශයෙන්, මම කිව්වා, 907 00:44:55,192 --> 00:44:57,893 "ඩෙනිස්, ඉවත් වන්න ඔබ ඉදිරියෙන්. 908 00:44:57,928 --> 00:44:59,161 ඔවුන් ඔබට තුවක්කුව ආපසු දුන්නා, 909 00:44:59,196 --> 00:45:00,563 මම ඔබට උණ්ඩ කිහිපයක් මිලදී ගන්නම්. 910 00:45:00,598 --> 00:45:02,131 කරදර වෙන්න එපා, අපි එළියට යමු මෙතනින්." 911 00:45:02,166 --> 00:45:05,101 පොලිස් නිලධාරියා අවසර දුන් පසු අපි පිටත් වීමට, 912 00:45:05,136 --> 00:45:07,336 ඩෙනිස් ට්‍රක් රථයට පනියි එය ආම්පන්න තුළ තබයි, 913 00:45:07,371 --> 00:45:10,806 සමස්තය ඉරා දැමීමට ක්‍රියා කරයි පොලිස් රථයේ පැත්ත. 914 00:45:10,841 --> 00:45:12,241 මම කිව්වා, "අනේ දෙවියනේ! 915 00:45:12,276 --> 00:45:14,643 බලන්න, ඩෙනිස්, ඔබ කළ දේ!" 916 00:45:14,678 --> 00:45:18,114 ඔහු පැවසුවේ, "අපට ඇති සියල්ල ඉන්දියානු භූමිය ලබා ගැනීමයි." 917 00:45:18,149 --> 00:45:20,416 ඔහු දිගින් දිගටම අපට කිව්වා කවුළුව පෙන්වා දීමට යම් දෙයකදී. 918 00:45:20,451 --> 00:45:22,218 කවුළුව පෙන්වා, හරි. 919 00:45:22,253 --> 00:45:23,986 ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. 920 00:45:24,021 --> 00:45:25,521 ඒක තමයි ඒක. 921 00:45:27,191 --> 00:45:28,458 සඳුදා උදේ වෙනකම් තිබුණේ නැහැ 922 00:45:30,127 --> 00:45:32,495 පොලිසිය ආවා කියලා 923 00:45:34,365 --> 00:45:37,533 ගෙදරට ඩෙනිස් ලබා ගැනීමට. 924 00:45:37,568 --> 00:45:40,536 ඩෙනිස් හිටියේ උඩ තට්ටුවේ අල්මාරියේ... 925 00:45:43,507 --> 00:45:46,275 ඔහුගේ AK47 සමඟ. 926 00:45:47,278 --> 00:45:49,311 පොලිස් ප්‍රධානියා දොරට තට්ටු කළා. 927 00:45:49,346 --> 00:45:53,315 ඔහු කිව්වා, "මට වරෙන්තුවක් තියෙනවා ඩෙනිස් හොපර් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා. ඔහු මෙහි සිටිනවාද?" 928 00:45:53,350 --> 00:45:56,252 මම කිව්වා, "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඇතුලට ඇවිත් ඔබ ගැන සොයා බලන්න. 929 00:45:56,287 --> 00:45:57,620 හරි ඇතුලට එන්න ඔෆිසර්. 930 00:46:01,392 --> 00:46:03,159 ඔව්, පොලිසිය ඇතුලට එන්නෙ නෑ. 931 00:46:03,194 --> 00:46:04,393 ඔවුන් බය වුණා ඩෙනිස්ගේ. 932 00:46:04,428 --> 00:46:06,462 ඔවුන් දැන සිටියා ඔවුන් වෙඩි වැදී ඇත. 933 00:46:07,264 --> 00:46:08,765 [දුරකථනය නාද වේ] 934 00:46:17,007 --> 00:46:21,577 විවිධ විරල කාලය තුළ ඩෙනිස් හි කාලපරිච්ඡේද රැකියා ඉතිහාසය, 935 00:46:23,080 --> 00:46:24,714 ඔහුට පිරිනැමීමක් කරන ලදී 936 00:46:25,683 --> 00:46:27,983 යම් අපැහැදිලි විසින් 937 00:46:28,018 --> 00:46:30,519 ලෝකයේ අවසානයේ සිටින මිනිසුන් 938 00:46:30,554 --> 00:46:33,956 දකුණු අත්ලාන්තික් මෙල්බර්න්, ඕස්ට්‍රේලියාව. 939 00:46:33,991 --> 00:46:38,160 පවා තිබුණේ නැත ඒ තුළ සිනමා කර්මාන්තයක් එකල රට. 940 00:46:38,195 --> 00:46:42,965 ඊට අමතරව, ඩෙනිස් එසේ කළේ නැත වෙනත් ඕනෑම දීමනා තිබේ. 941 00:46:43,000 --> 00:46:44,433 ඩෙනිස් අපේ ලැයිස්තුවේ හිටියා. 942 00:46:45,069 --> 00:46:46,468 අපි දැක්කා ලේසි රයිඩර්. 943 00:46:46,503 --> 00:46:49,839 අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු අසාදු ලේඛනගත කර ඇත මූලික වශයෙන්. 944 00:46:49,874 --> 00:46:50,807 අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 945 00:46:52,176 --> 00:46:53,943 නමුත් අපි ඔහුගේ නියෝජිතයා ඇමතුවා අපි කිව්වා, 946 00:46:53,978 --> 00:46:56,145 "ඩෙනිස් ආප්ප තිබේද?" 947 00:46:56,180 --> 00:46:58,147 හොඳයි, ඔහු ලබා ගත හැකිද? 948 00:46:58,182 --> 00:47:01,483 කොල්ලගෙ මූණ නිකන් දුරකථනයෙන් ආවා. 949 00:47:01,518 --> 00:47:03,052 "ඔහු ඇත, ඔහු සිටී!" 950 00:47:03,087 --> 00:47:07,223 කොහොම හරි ඉතින් අපි LA එකට ගියා. අපි පියාසර කළා 951 00:47:07,258 --> 00:47:09,525 Taos සහ අපි ඔබව මුණගැසුණා. 952 00:47:09,560 --> 00:47:13,362 මට ඒක මතකයි මට මතකයි ලස්සන කාන්තාවන් wafting ඇතුළත සහ පිටතට... 953 00:47:14,064 --> 00:47:15,064 නිවස. 954 00:47:15,099 --> 00:47:16,866 [සත්‍යා] ඒ දවස්. 955 00:47:16,901 --> 00:47:20,703 [Philippe] අපිට තේරුණේ නැහැ බරපතලකම සමස්ත තත්වයෙන්. 956 00:47:20,738 --> 00:47:23,405 ඩෙනිස් පැවසුවේ ඔහු බවයි Lew Wasserman වෙත පවසා තිබුණි, 957 00:47:23,440 --> 00:47:28,344 හොලිවුඩයේ දෙවියන් කවුද ඒ අවස්ථාවේ දී, මගුලට. 958 00:47:28,379 --> 00:47:31,080 කෙටි අනුවාදය කුමක්ද. අපි නැවත හොලිවුඩයට පියාසර කළා, 959 00:47:31,115 --> 00:47:34,717 මාටින් ෂීන් එය කිරීමට අවශ්‍ය විය, ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 960 00:47:34,752 --> 00:47:37,286 ඒ වගේම මම කතා කළා මාටින් ෂීන්ගේ නියෝජිතයා 961 00:47:37,321 --> 00:47:39,755 "අපිත් එක්ක යනවා ඩෙනිස් හොපර්." 962 00:47:39,790 --> 00:47:43,325 ඔහු පැවසුවේ, "හොඳයි, ඔබ කවදාවත් වැඩ නොකරනු ඇත නැවතත් මෙම නගරයේ." 963 00:47:43,360 --> 00:47:46,061 මම කිව්වා, "හොඳයි, මම කවදාවත් වැඩ කරලා නැහැ මෙම නගරයේ. 964 00:47:46,096 --> 00:47:47,129 ඒක හැදෙන්නේ නැහැ ඕනෑම වෙනසක්." 965 00:47:47,164 --> 00:47:48,330 [සත්‍යා සිනාසෙයි] 966 00:47:48,365 --> 00:47:49,398 "අපි ඩෙනිස් එක්ක යනවා." 967 00:47:49,433 --> 00:47:52,167 [මිනිසා] වාම්, බාම්, මුදල් මත හරි. 968 00:47:52,202 --> 00:47:56,338 [ඩෙනිස්] මට මතකයි සත්‍ය, මගේ සහයකයා සහ මම, පැමිණීම, 969 00:47:56,373 --> 00:47:58,807 මට එන්න ඕන නිසා සති කිහිපයකට කලින් 970 00:47:58,842 --> 00:48:01,443 ඒ නිසා කාටවත් මාව රවට්ටන්න බැරි වුණා ඕස්ට්‍රේලියාව ගැන. 971 00:48:01,478 --> 00:48:04,046 මට ආරම්භයක් ඇත සියලු දෙනා මත. 972 00:48:04,081 --> 00:48:08,784 [සත්‍යා] ඩෙනිස් ලෙස මගේ භූමිකාව' දකුණු අත මිනිසා ඓන්ද්‍රීයව පරිණාමය විය. 973 00:48:10,354 --> 00:48:12,187 ඔහු මිතුරෙකු ලැබීමට කැමති විය 974 00:48:12,222 --> 00:48:15,658 එය සමාන අදහස් ඇති අයෙකු විය පුද්ගලයා. 975 00:48:16,927 --> 00:48:18,861 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 976 00:48:19,430 --> 00:48:20,930 ඌව අයින් කලා මචන්. 977 00:48:20,965 --> 00:48:22,631 හේයි, සෙට් එකෙන් පිට. 978 00:48:22,666 --> 00:48:25,534 [සත්‍යා] එකයි ඒ දේවල් වලින් එය මා ඩෙනිස් වෙත ප්‍රිය කළේය, 979 00:48:25,569 --> 00:48:28,771 ඔහු මාව විශ්වාස කළ නිසා වැඩි වැඩියෙන් සහ තවත්. 980 00:48:28,806 --> 00:48:31,473 සහ මට තව දෙන්න සහ තවත් අක්ෂාංශ 981 00:48:31,508 --> 00:48:34,777 සහ ව්‍යායාම කිරීමට දේශාංශ ඔහුගේ කැමැත්ත. 982 00:48:36,046 --> 00:48:39,348 උදාවිය ඕස්ට්‍රේලියානු පඳුරු වල, 983 00:48:39,383 --> 00:48:41,617 මොනා උනත් ලස්සනයි. 984 00:48:41,652 --> 00:48:45,955 ඉර පායන්නට විය සහ ඩෙනිස් සහ මම පහළට ඇවිදිමින් සිටියහ 985 00:48:45,990 --> 00:48:47,289 ස්ථානයට. 986 00:48:47,324 --> 00:48:51,193 සහ ඩෙනිස් එකපාරටම මාව අල්ලගත්තා. ඔහු කිව්වා, 987 00:48:51,228 --> 00:48:52,795 "ඒයි මචන්. මේක අපූරුයි නේද? 988 00:48:52,830 --> 00:48:54,129 අපි චිත්‍රපටියක් හදනවා!" 989 00:48:54,164 --> 00:48:55,698 මම ආවේ අබිං ගන්න. 990 00:48:55,733 --> 00:49:00,336 [සත්‍යා] ඩෙනිස් විය පිස්සු බල්ලා මෝගන් පුද්ගලාරෝපණය කරන ලදී. 991 00:49:00,371 --> 00:49:03,105 ක්‍රමවේදය නළුවා ඔහු තුළ ඉල්ලා සිටියේය 992 00:49:03,140 --> 00:49:06,508 ඔහු අන්තයට යන බව පිස්සු බල්ලා මෝගන් කළ බව. 993 00:49:06,543 --> 00:49:10,946 ක්ලැප්බෝඩ්, හයක් ගන්න. Bang, clang, කුඩු පෆ්. ක්‍රියාව. 994 00:49:10,981 --> 00:49:15,818 සමහර ඒවා බොන්න තිබුණා සෑම දිනකම රම් වලින් හතරෙන් එකක්. 995 00:49:15,853 --> 00:49:20,456 වෙනත් විය... වික්‍රමාන්විතයන් කරන්න. 996 00:49:20,491 --> 00:49:22,257 [පිලිප්] ඒ වගේම මම සැලකිලිමත් වුණා 997 00:49:22,292 --> 00:49:24,693 ඩෙනිස්ගේ බීම ගැන. 998 00:49:24,728 --> 00:49:27,963 කිසිවෙකුට මෙය කළ නොහැක සහ ජීවත් වන්න. 999 00:49:27,998 --> 00:49:30,032 ඩෙනිස් ක්‍රමවේද නළුවෙකි. 1000 00:49:30,067 --> 00:49:32,634 සැබෑ ක්‍රම නළුවෙක්. 1001 00:49:32,669 --> 00:49:35,838 ඒ කියන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී යයි, 1002 00:49:35,873 --> 00:49:37,940 ඔහුගේ යටපත් කරයි සම්පූර්ණ පෞරුෂය 1003 00:49:37,975 --> 00:49:39,775 ඔහු ක්‍රීඩා කරන කොටසට. 1004 00:49:39,810 --> 00:49:41,276 මෙන්න හොඳ බියර් ඕස්ට්රේලියාවේ. 1005 00:49:41,311 --> 00:49:42,911 ඉතින් මම ජෙරමිට කිව්වා. 1006 00:49:42,946 --> 00:49:45,247 "සවන් දෙන්න, මේ පුද්ගලයා විය හැක ලබන සතියේ මැරෙන්න. 1007 00:49:45,282 --> 00:49:46,582 අපිට කරන්න වෙනවා ඒ ගැන යමක්." 1008 00:49:46,617 --> 00:49:48,384 ඒ වගේම ඔහු, "අපි මොකක්ද කරන්නද?" 1009 00:49:48,419 --> 00:49:49,618 "මට අදහසක් ආවා. 1010 00:49:49,653 --> 00:49:52,287 අපි දාන්නම් ඔහුගේ මුහුණ ප්ලාස්ටික් වලින්." 1011 00:49:52,322 --> 00:49:53,756 ඔහ්, මට මතකයි. 1012 00:49:53,791 --> 00:49:57,359 "ඉතින් ඔහු විට හෙට මැරෙනවා, අපි වෙස්මුහුණ ගමු." 1013 00:49:57,394 --> 00:49:59,595 මෙය ව්‍යාකූලත්වයයි. පරාරෝපණය ගැන කතා කරනවා. 1014 00:49:59,630 --> 00:50:03,165 "ඉතින් අපි ඔහුගේ වෙස්මුහුණ ගමු ඒ වගේම මට දිගු පහරවල් කරන්න පුළුවන් 1015 00:50:03,200 --> 00:50:04,867 ස්ටන්ට්මෑන් පදින, 1016 00:50:04,902 --> 00:50:08,937 සහ මරණ දර්ශනයේදී අවසානයේ අපට වෙස්මුහුණ භාවිතා කළ හැකිය." 1017 00:50:08,972 --> 00:50:11,140 ඒ වගේම ජෙරමි මෙහෙම කියනවා. "ඔව් එයා මැරෙනවා. 1018 00:50:11,175 --> 00:50:12,508 අපේ වෘත්තීන් යනවා ඉවරයි. 1019 00:50:12,543 --> 00:50:14,443 දෙයියනේ ඔව්, වෙස්මුහුණ හදාගන්න." 1020 00:50:15,145 --> 00:50:16,912 එහෙනම් ඩෙනිස් මා වෙත පැමිණේ. 1021 00:50:16,947 --> 00:50:21,750 ඔහු කියනවා, "ඒයි, මිනිහෝ. මොකක්ද මේ වෙස් මුහුණ මගේ මුහුණ සඳහා?" මට. 1022 00:50:21,785 --> 00:50:24,853 මම කිව්වා, "බලන්න, මට මෙහෙම අදහසක් ආවා ඩෙනිස්. 1023 00:50:24,888 --> 00:50:27,089 ඔබ දිගේ පදිනවා ඔබේ අශ්වයා පිට, 1024 00:50:27,124 --> 00:50:30,159 ඔබ බලන්න, ඔබට පෙනේ ඔබට අහසට එරෙහිව මුහුණක් ඇත, 1025 00:50:30,194 --> 00:50:32,094 එය පිපිරෙනවා." 1026 00:50:32,129 --> 00:50:34,130 ඩෙනිස් යනවා, "බොහොම දුරයි මචන්. 1027 00:50:35,065 --> 00:50:36,532 ඒක ගොඩක් දුරයි මචන්. 1028 00:50:36,567 --> 00:50:38,367 ඇත්තටම දුරින්. නියමයි." 1029 00:50:38,402 --> 00:50:40,169 ඒ වගේම එයා සෙට් එකෙන් අයින් වෙනවා. 1030 00:50:40,204 --> 00:50:42,805 රූගත කිරීම් අවසානයේ අපි ඉවරයි, 1031 00:50:42,840 --> 00:50:44,940 ඔබ දන්නවා, සහ, "ඩෙනිස්, ඔබ අපූරුයි." 1032 00:50:44,975 --> 00:50:48,143 ඔහු කුමන. "ඇදහිය නොහැකි කාර්ය සාධනයක් පමණි." 1033 00:50:48,178 --> 00:50:49,344 එය කුමක්ද. 1034 00:50:49,379 --> 00:50:51,113 "බොහොම ස්තුතියි." 1035 00:50:51,148 --> 00:50:52,548 ඔහු කියනවා, "පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1036 00:50:52,583 --> 00:50:54,349 අපි දර්ශනය රූගත කළේ නැහැ මම අශ්වයා පිට සිටින තැන, 1037 00:50:54,384 --> 00:50:56,485 මම මගේ මුහුණ දකිනවා සහ එය පිපිරෙනවා." 1038 00:50:56,520 --> 00:50:58,520 ඉතින් අපි ඒකට වෙඩි තියන්න. 1039 00:50:58,555 --> 00:51:00,622 සහ ඩෙනිස් නැවතත් ... "ස්තූතියි, ඩෙනිස්." 1040 00:51:00,657 --> 00:51:01,690 ඔහු කියනවා, "පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1041 00:51:01,725 --> 00:51:03,092 මරණ දර්ශනයක් නැත අවසානයේ." 1042 00:51:03,127 --> 00:51:07,563 අනික මේක තමයි මට හිතෙන තැන ඩෙනිස් විශිෂ්ට නළුවෙක්. 1043 00:51:07,598 --> 00:51:10,232 මම ඔහුට කියන්නේ, "අපි ගාව මාස්ක් එක තියෙනවා. 1044 00:51:10,267 --> 00:51:11,500 අපි ඒක දැම්මා... 1045 00:51:11,535 --> 00:51:13,902 ඒ එක... ඒක මරු... ඔයා මැරිලා. 1046 00:51:13,937 --> 00:51:16,538 ඔයා මැරිලා. අපි ගාව මාස්ක් එක තියෙනවා. ඔයා මැරිලා." 1047 00:51:16,573 --> 00:51:18,107 "පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන්. 1048 00:51:18,142 --> 00:51:20,375 කවුරුත් මාව මැරිලා රඟපාන්නේ නැහැ. 1049 00:51:20,410 --> 00:51:22,611 මම මැරිලා සෙල්ලම් කරනවා." 1050 00:51:22,646 --> 00:51:24,279 ඒක තමයි නියම නළුවා කතා කරයි. 1051 00:51:24,314 --> 00:51:25,914 ඔහ්, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1052 00:51:25,949 --> 00:51:28,383 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි ඒ ගැන. 1053 00:51:28,418 --> 00:51:30,686 "කිසිවෙකු මා මැරුණු ලෙස රඟපාන්නේ නැත." 1054 00:51:33,624 --> 00:51:37,392 ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම දෙදෙනාම දකුණු අත මිනිසුන් ලෙස වැඩ කළා 1055 00:51:37,427 --> 00:51:40,996 AD කඳවුරුවල සහාය. 1056 00:51:41,031 --> 00:51:45,501 ලෙස ඔබ ප්‍රසිද්ධ විය වම් අත මිනිසා ෆ්‍රැන්සිස් කොපෝලාගේ. 1057 00:51:45,536 --> 00:51:46,802 [ඩින්ග්මන්] පසුව මම සිටින විට 1058 00:51:46,837 --> 00:51:49,171 සමාජ තත්වයක්, ඩෙනිස් පවසනු ඇත, 1059 00:51:49,206 --> 00:51:51,106 "ටෝනි මාව ජය ගත්තා Apocalypse." 1060 00:51:51,141 --> 00:51:53,041 - හරියටම. - මම යම් ආකාරයකට උදව් කළා. 1061 00:51:53,076 --> 00:51:54,276 - හරි. - ඒක ඒ වගේ. 1062 00:51:54,311 --> 00:51:56,512 නමුත් මා දැන සිටියේ එයයි 1063 00:51:56,547 --> 00:51:59,081 ඔබ ඔහුව ජයගෙන තිබුණා සියලුම නිව් මෙක්සිකෝ යුද්ධ. 1064 00:51:59,516 --> 00:52:00,783 ඔයා... ඒ හැමදේම. 1065 00:52:05,556 --> 00:52:07,789 [ඩින්ග්මන්] එය විශාලයි කර්ට්ගේ සංයුක්ත දර්ශනය, 1066 00:52:07,824 --> 00:52:11,326 ඔබ දන්නා පරිදි ඔහුයි වැදගත් කොටසක්, ඡායාරූප ශිල්පියා. 1067 00:52:11,361 --> 00:52:13,729 අපිට ඩෙනිස්ට කිව්වා පැමිණීමට නියමිතයි. 1068 00:52:13,764 --> 00:52:15,197 ඔහු ඔහුගේ බෑග් යවා ඇත කාමරය දක්වා. 1069 00:52:15,232 --> 00:52:17,699 අපි බාර් එකට අලුත්වැඩියා කළා, ඔහුට සියලු පිරිමින් හමු විය. 1070 00:52:17,734 --> 00:52:20,102 සියලු stuntmen, සියලුම විශේෂ ප්‍රයෝග පිරිමි, 1071 00:52:20,137 --> 00:52:21,136 අනෙකුත් සියලුම නළුවන්. 1072 00:52:21,172 --> 00:52:24,406 එය ඝන විය එතැන් සිට අවසානයේ. 1073 00:52:24,441 --> 00:52:27,809 [ෆ්‍රැන්සිස්] ඒක හොඳයි, මොකද මේ මොහොතයි ප්‍රධානියා මිය ගිය විට, 1074 00:52:27,844 --> 00:52:31,280 ඔහු උඩ බලයි සහ ඔහු මේ හාර්ලෙක්වින් රූපය දකිනවා 1075 00:52:31,315 --> 00:52:33,182 සියලුම ජනතාව ඉවතට යවමින්. 1076 00:52:33,217 --> 00:52:35,517 ඔහු වගේ... අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඩෙනිස් හොපර්. 1077 00:52:35,552 --> 00:52:37,085 [නොපැහැදිලි] 1078 00:52:37,120 --> 00:52:38,587 [සයිරන් නාදය] 1079 00:52:40,557 --> 00:52:41,823 මම ඉන්නේ ඇමරිකාවේ! 1080 00:52:41,858 --> 00:52:44,193 ඩෙනිස් හොපර් ක්‍රමවේද නළුවෙක් වීම 1081 00:52:44,228 --> 00:52:47,196 ඇත්තටම මාලන් බ්‍රැන්ඩෝට ගරු කරනවා. 1082 00:52:47,231 --> 00:52:50,799 එතන තියෙන්නේ ආදරයයි වෛරයයි විතරයි. ඔබ යමෙකුට ආදරය කරයි, නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 1083 00:52:52,135 --> 00:52:54,336 [සත්‍යා] මාලන් ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඔහු සමඟ එකම කාමරයේ සිටින්න. 1084 00:52:54,371 --> 00:52:58,407 ඔහු ඔහුට ඉඩ දුන්නේ පමණි කැමරාවෙන් ඉවත් වන්න කාමරයේ පිටුපස. 1085 00:52:58,442 --> 00:53:02,011 කියෙව්වේ නැද්ද... ෆ්‍රැන්සිස් සමහරක් කියෙව්වා ඔහුගේ දේවල් ආපසු? 1086 00:53:03,046 --> 00:53:04,746 -[ඩිංමන්] ඔහුගේ රේඛා? -[සත්‍යා] ඔව්. 1087 00:53:04,781 --> 00:53:06,048 [ඩින්ග්මන්] මම හිතන්නේ ඒ කවුරුහරි කියලා. කවුරුහරි ඔහුගේ රේඛා කියෙව්වා. 1088 00:53:06,083 --> 00:53:07,916 [සත්‍යා] AD වලින් එකක්, හෝ එවැනි දෙයක්. 1089 00:53:07,951 --> 00:53:10,886 AD එකක් තිබුණා වගේ, අහ්, ලැරී ෆ්‍රෑන්ක්ල්. 1090 00:53:10,921 --> 00:53:12,854 ඔහු හිතුවේ ඩෙනිස් එයින් බැහැර විය. 1091 00:53:12,889 --> 00:53:14,389 -එයා නේද? - ඔවුන් සියල්ලෝම කළා. 1092 00:53:14,424 --> 00:53:18,560 [සත්‍යා]ඔහු සෑම විටම ඔබට කීවාද රූපය ගැන යමක් තිබේද? 1093 00:53:18,595 --> 00:53:23,565 [ඩිංමන්] ඔවුන් විය ආදිවාසී ස්වදේශිකයෙකි පිලිපීනයේ. 1094 00:53:23,600 --> 00:53:25,567 ඔවුන් තේරුම් ගත්තා අපේ pecking order. 1095 00:53:25,602 --> 00:53:27,236 ඔවුන්ට කියවිය හැකි විය ඩෙනිස් කවුද. 1096 00:53:27,271 --> 00:53:29,104 ඔවුන් දැන සිටියා ඔහුට ඇති බව ශක්තිමත් මෝජෝ. 1097 00:53:29,139 --> 00:53:31,807 ඔවුන් ඔහුව සෑදුවා ඖෂධ මිනිසෙක්. 1098 00:53:31,842 --> 00:53:33,775 ඔවුන් වෙනුවෙන්, ඔහු මායාකාරියක් විය. 1099 00:53:33,810 --> 00:53:38,313 ඒ නිසා ඔවුන් පවා තේරුම් ගත්තා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1100 00:53:38,348 --> 00:53:39,414 [සත්‍යා] එය ඉතා හොඳ විය. ඔව්. 1101 00:53:39,449 --> 00:53:40,649 සහ ඩෙනිස් ඉතා විය ඒ ගැන ආඩම්බරයි. 1102 00:53:40,684 --> 00:53:41,950 [ඩිංමන්] එකක් තිබුණා ප්‍රසිද්ධ සිදුවීම. 1103 00:53:41,985 --> 00:53:44,419 මේ අමුතු මිනිහා හිටියා එය හොංකොං සිට පැමිණි 1104 00:53:44,454 --> 00:53:45,887 රුසියානු උච්චාරණය සමඟ. 1105 00:53:45,922 --> 00:53:47,289 තවද ඔහු කියා සිටියේය බැංකුකරුවෙකු විය. 1106 00:53:47,324 --> 00:53:48,790 ඔහු බව පෙනී ගියේය බැංකුකරුවෙක්. 1107 00:53:48,825 --> 00:53:50,959 බැංකුවක් හිමි විය. නමුත් අපි එය විශ්වාස කළේ නැහැ. 1108 00:53:50,994 --> 00:53:55,163 ඒ වගේම ඩෙනිස්ට ඒත්තු ගියා ඔහු ඝාතකයෙක් කියලා. 1109 00:53:55,198 --> 00:53:57,766 ඉතින්, අපි කාමරේ උඩ හිටියා, බීම සහ නොකළ දේ, 1110 00:53:57,801 --> 00:54:01,870 සහ අපට විශාල හෙල්ලයක් තිබුණා ස්වදේශික ඉන්දියානුවන්ගෙන් 1111 00:54:01,905 --> 00:54:04,172 සහ ඩෙනිස් රැගෙන ගියා හෙල්ලය, 1112 00:54:04,207 --> 00:54:06,308 ඔහු පෙනුමෙන් මෙන් විය ඒක කොල්ලාට විසි කරනවා, 1113 00:54:06,343 --> 00:54:09,011 ඔහු හැරුණේ ය ඔහු එය ඇතුළට විසි කළේය ප්රතිවිරුද්ධ දිශාව. 1114 00:54:09,046 --> 00:54:10,312 හෙල්ල ගියා කොරිඩෝව දිගේ, 1115 00:54:10,347 --> 00:54:12,781 හැරීමක් කළා, හැරීමක් කළා, සහ ආපසු පැමිණ සහ 1116 00:54:12,816 --> 00:54:14,950 කෙලින්ම ගියා මිනිහගේ හිස සහ බිත්තියේ සිරවී ඇත. 1117 00:54:14,985 --> 00:54:16,818 - ඔහු හැරුණා - - වාව්. 1118 00:54:16,853 --> 00:54:19,888 ඔහු පැවසුවේ, "මෙය ඔබට ය" ඊට පස්සේ එයා ඒක ඒ පැත්තට විසි කළා සහ එය පැමිණ ඇත ... 1119 00:54:19,923 --> 00:54:21,556 මිනිහා බය වුණා. ඔහු ගියා. 1120 00:54:21,591 --> 00:54:22,724 බූමරන්ග්. 1121 00:54:22,759 --> 00:54:24,626 ඒ ටිකයි ඩෙනිස්ගේ මෝජෝ. ඔව්. 1122 00:54:24,661 --> 00:54:26,328 ඔබට පෙනේ, ඩෙනිස් සලකනු ලැබීය 1123 00:54:27,698 --> 00:54:29,298 ගැටලුවක් ලෙස. 1124 00:54:29,333 --> 00:54:34,770 කුප්‍රකට බාධා කරන්නෙකු ලෙස, මෙහි ඇමරිකාවේ. 1125 00:54:34,805 --> 00:54:38,874 නමුත් යුරෝපයේ ඔහු සැලකුවේ නිර්මාණශීලී දක්ෂයෙකු ලෙස. 1126 00:54:38,909 --> 00:54:40,876 ඩෙනිස්ට සැරිසැරීමට නොහැකි විය The Champs-Elysees 1127 00:54:40,911 --> 00:54:43,846 සුනාමියකින් තොරව පැපරාසීන්ගේ 1128 00:54:44,781 --> 00:54:46,315 ඔහුව ජය ගැනීම. 1129 00:54:46,350 --> 00:54:47,883 මට එක පාරක් මතක් වෙනවා, 1130 00:54:47,918 --> 00:54:50,752 අපි උත්සාහ කරන විට කැබ් රථයක් ලබා ගැනීමට, 1131 00:54:50,787 --> 00:54:53,822 ඡායාරූප ශිල්පීන් තිස් දෙනෙක් කොහෙන් හරි එලියට ආවා, 1132 00:54:54,825 --> 00:54:56,792 සහ කැබ් රථයක් නැත අපි වෙනුවෙන් නවතින්න. 1133 00:54:56,827 --> 00:54:58,994 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එවැනි ඕනෑම දෙයක්. 1134 00:55:01,365 --> 00:55:03,565 ටොම් රිප්ලිගේ චරිතය 1135 00:55:03,600 --> 00:55:05,400 වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී John Cassavetes, 1136 00:55:05,435 --> 00:55:10,172 නමුත් ඔහු එය යෝජනා කළේය ඩෙනිස් ආප්ප සාදනු ඇත වඩා හොඳ ටොම් රිප්ලි. 1137 00:55:10,207 --> 00:55:12,107 ඒ වගේම ඩෙනිස්ට චරිතය ලැබුණා. 1138 00:55:13,944 --> 00:55:16,378 කොහොමද ඔයාට ඒක ජර්මන් භාෂාවෙන් කියන්නද? මම එය ඇසීමට කැමතියි. 1139 00:55:16,413 --> 00:55:18,280 [රුසියානු භාෂාව කතා කරයි] 1140 00:55:18,315 --> 00:55:20,282 [රුසියානු භාෂාවෙන් නැවත නැවතත්] 1141 00:55:20,317 --> 00:55:21,250 ඔව්. 1142 00:55:21,852 --> 00:55:24,720 හොඳයි, සෑම් මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා. 1143 00:55:24,755 --> 00:55:27,522 සහ I දර්ශනයක් ඔවුන් සමඟ තිබුණා, 1144 00:55:27,557 --> 00:55:29,424 මම කිව්වේ, 1145 00:55:29,459 --> 00:55:32,294 ඩෙනිස් හොපර් ඇවිදින ලෙස බටහිර පැත්තේ අධිවේගී මාර්ගයේ 1146 00:55:32,329 --> 00:55:33,628 තුළ... 1147 00:55:33,663 --> 00:55:35,698 ඔබ බලා සිටීම හොඳය ඔබේ පියවර, කව්බෝයි. 1148 00:55:49,045 --> 00:55:52,448 - ඔබේ හැඟීම කුමක්ද? ඒ වෙලාවෙ එයාගෙන්? - ඩෙනිස්ගෙන්? 1149 00:55:53,216 --> 00:55:55,050 ඉතා, ආහ්... 1150 00:55:55,986 --> 00:55:59,087 කලාත්මක සහ ගොඩක් දුක්... 1151 00:55:59,122 --> 00:56:02,557 මට දැනුනා වගේ ඔහු ඉතා සංවේදී. 1152 00:56:02,592 --> 00:56:04,459 ඔහුට වැන්ගෝ ගුණයක් තිබුණා. 1153 00:56:04,494 --> 00:56:05,694 ඔහු කළා. 1154 00:56:05,729 --> 00:56:08,063 -ආහ්, ඔහු කළා. මට ඒක දැනුනා. - සැකයක් නැහැ. 1155 00:56:08,098 --> 00:56:09,664 [ඩෙනිස්] සෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ම වෙනස්. 1156 00:56:09,699 --> 00:56:11,133 මම හිතන්නෙ Wenders වෙන්න ඇති 1157 00:56:11,168 --> 00:56:13,335 හොඳම අධ්‍යක්ෂ සමහරවිට මම කවදා හෝ වැඩ කර ඇත, 1158 00:56:13,370 --> 00:56:16,772 පවතින තාක් දුරට නළුවාට අනුකම්පා කරයි. 1159 00:56:16,807 --> 00:56:19,408 අපි දැනටමත් වෙඩි තබා ඇත සතියක් පමණ, 1160 00:56:19,443 --> 00:56:21,310 ඊට පස්සේ ඩෙනිස් ආවා, 1161 00:56:22,746 --> 00:56:24,613 යන්තම් සිහිසුන් විය, 1162 00:56:24,648 --> 00:56:29,718 සහ බෲනෝ, එයයි ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටය. 1163 00:56:29,753 --> 00:56:33,989 ඔහු හොඳින් සූදානම්ව සිටියේය මිනිසෙකු ලෙස විය හැක. 1164 00:56:34,024 --> 00:56:37,459 ඊට පස්සේ මේ මිනිහා ආවා ඩෙනිස් හොපර් ලෙස හැඳින්වේ, 1165 00:56:37,494 --> 00:56:39,428 පිටපත කියවා නැති, 1166 00:56:39,463 --> 00:56:41,463 කවුද නොදන්නේ ඔහුගේ රේඛා. 1167 00:56:41,498 --> 00:56:43,865 නමුත් අපි වෙඩි තබන විට, 1168 00:56:43,900 --> 00:56:48,270 හරි, සහ හොඳයි, සහ බෲනෝ ඒක දැක්කා. 1169 00:56:48,305 --> 00:56:51,306 සහ දෙවන දිනයේ වෙඩි තැබීමේ, 1170 00:56:51,341 --> 00:56:54,142 ඩෙනිස් නැවතත් වැඩිදියුණු විය සීන් එකෙන් අවුට් එක 1171 00:56:54,177 --> 00:56:56,878 සහ බෲනෝ අතරමං විය ඔහුගේ රේඛා සමඟ, 1172 00:56:56,913 --> 00:56:58,780 සහ ඔහුගේ චරිතය සමඟ. 1173 00:56:58,815 --> 00:57:01,082 ඔහු ඩෙනිස් දෙස බලා සිටියේය, 1174 00:57:01,117 --> 00:57:04,319 සහ පසුව, වෙඩි තැබීමේ මැද, 1175 00:57:04,354 --> 00:57:06,855 ඔහුගේ හස්තය ඇතුල් කරන්න ඩෙනිස්ගේ මුහුණ. 1176 00:57:08,258 --> 00:57:09,258 සහ ඩෙනිස්, 1177 00:57:09,993 --> 00:57:11,827 අකුණක් වගේ, 1178 00:57:11,862 --> 00:57:15,330 ඔහුට ඉහළ කැපුමකින් පහර දෙන්න, ඔහුගේ නිකටට පහර දෙන්න. 1179 00:57:15,365 --> 00:57:17,499 මම කිව්වේ, වහාම. 1180 00:57:17,534 --> 00:57:19,434 සහ බෲනෝ විය බිම, 1181 00:57:19,469 --> 00:57:20,702 සහ ඩෙනිස් ඔහුට වඩා ඉහළින් සිටියේය. 1182 00:57:20,737 --> 00:57:23,638 ඔවුන් එහා මෙහා පෙරළෙමින් සිටියා සහ ලේ තිබුණා. 1183 00:57:23,673 --> 00:57:25,407 සහ ඇඳුම් පැළඳුම් සිදු කරන ලදී. 1184 00:57:25,442 --> 00:57:28,243 සහ එය අවසානය විය දවස, මොකද... 1185 00:57:28,278 --> 00:57:30,545 ඔවුන් තවත් සිටියේ නැත වෙඩි තැබීමට හැඩය. 1186 00:57:30,580 --> 00:57:34,082 සහ උදෑසන, ඔවුන් එකට ආවා ස්ථානයට, 1187 00:57:35,819 --> 00:57:37,619 අපායක් මෙන් බීමත්ව, 1188 00:57:37,654 --> 00:57:39,621 වෙඩි තැබීමට කිසිදු කොන්දේසියක් නොමැත. 1189 00:57:39,656 --> 00:57:41,423 නමුත් ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන ආවා. 1190 00:57:41,458 --> 00:57:43,658 සහ එතැන් සිට, ඔවුන් හොඳම මිතුරන් විය. 1191 00:57:43,693 --> 00:57:47,162 සහ මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා ඒවා නම් කරන්න තිබුණා එයට එරෙහිව සටන් කර නොතිබුණි. 1192 00:57:47,197 --> 00:57:48,430 මම දන්නේ නැහැ. 1193 00:57:48,465 --> 00:57:49,931 [සත්‍යා] හැමෝටම තිබුණා ඒ ගැන ලොකු හැඟීමක්, 1194 00:57:49,966 --> 00:57:53,101 වින් ඉතා සංවේදී වූ නිසා, සහ රංගනය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 1195 00:57:53,136 --> 00:57:57,706 ඩෙනිස්, විශේෂයෙන්ම, මම හිතන්නේ පෙන්වීමට අවශ්‍යයි 1196 00:57:57,741 --> 00:57:59,975 විම්, 'ඔහු විශ්වාස කළ නිසා ඔහු තුළ, 1197 00:58:00,010 --> 00:58:05,046 ඔහුගෙන් කෙනෙක් බව ජීවතුන් අතර සිටින හොඳම නළුවන්. 1198 00:58:05,081 --> 00:58:07,582 චිත්‍රපටයේ එක් අවස්ථාවක, 1199 00:58:07,617 --> 00:58:11,086 ඩෙනිස් කැඳවනු ලැබීය වැඩිදියුණු කිරීමට, 1200 00:58:11,121 --> 00:58:15,123 ඔහු SX-70 රැගෙන ගියේය Polaroid කැමරාව, 1201 00:58:15,792 --> 00:58:18,594 සහ සෙල්ෆි රූගත කිරීම දිගටම කරගෙන ගියේය. 1202 00:58:21,364 --> 00:58:25,501 එයා ඉන්නකොට සෙල්ෆි තටාක මේසය, 1203 00:58:26,202 --> 00:58:28,437 හරිත හැඟීම් පසුබිම සමග. 1204 00:58:29,539 --> 00:58:31,606 තවද ඔහු ඒවා දිගටම කඩා දැමීය 1205 00:58:31,641 --> 00:58:33,074 මෙම අනුපිළිවෙලෙහි. 1206 00:58:33,109 --> 00:58:35,710 එය රිවට් බවට පත් විය, ඔහුගේ මාර්ගය 1207 00:58:35,745 --> 00:58:37,379 මෙම මුක්කුව භාවිතා කරන ලදී. 1208 00:58:43,019 --> 00:58:44,453 [කැමරා ෂටරය] 1209 00:58:52,963 --> 00:58:57,098 මුක්කු වලින් එකක් Win Wenders හඳුන්වා දෙන ලදී වෙත ඇමරිකානු මිතුරා 1210 00:58:57,133 --> 00:58:58,733 කාමුක දර්ශනකරුගේ විය වාහනය. 1211 00:58:58,768 --> 00:59:01,770 එය සිසිල්ම මෝටර් රථය විය ඔබ කවදා හෝ දැක ඇත. 1212 00:59:01,805 --> 00:59:04,372 මර්සිඩීස් ගිලන් රථයක්. 1213 00:59:04,407 --> 00:59:07,509 "ඩෙනිස්, මට උදව් කරන්න. මට මුදල් දෙන්න ඉතින් මට මේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්." 1214 00:59:07,544 --> 00:59:10,078 ඔහු කිව්වා, "එහෙම බෑ" 1215 00:59:10,113 --> 00:59:12,480 මම කිව්වා, "ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ එය දකින විට කේවල් කිරීමක්." 1216 00:59:12,515 --> 00:59:15,350 මොකද ඒ කාර් එක තමයි හොඳම එක මා සතුව තිබූ වාහනයක්. 1217 00:59:15,385 --> 00:59:19,154 සඳහා ජර්මානු සම්මතයන් හදිසි වාහන ඉතා දැඩි විය. 1218 00:59:19,189 --> 00:59:21,156 ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් K-හැරීමක් 1219 00:59:21,191 --> 00:59:23,592 එකම අරය තුළ Volkswagen ලෙස. 1220 00:59:24,361 --> 00:59:26,795 ප්‍රයෝජනවත් විය, විශේෂයෙන් විට-- 1221 00:59:26,830 --> 00:59:28,763 ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත කළාද? ඒ කාර් එක තියාගන්නද? 1222 00:59:28,798 --> 00:59:30,398 සැතපුම් මිලියනයක් සඳහා. 1223 00:59:30,433 --> 00:59:32,667 [සිනාසෙයි] 1224 00:59:32,702 --> 00:59:35,503 කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සහ කෝටිපතියන් බව අයි සමග එල්ලී ඇත 1225 00:59:35,538 --> 00:59:37,105 සෑම විටම නොමිලේ ඇඳුම් ලබා ගත්තා. 1226 00:59:37,140 --> 00:59:39,140 ඒ වගේම මම මටම මෙහෙම හිතුවා. "මං කොහොමද... 1227 00:59:39,175 --> 00:59:40,742 මේ අය සමඟ තරඟ කරන්න 1228 00:59:40,777 --> 00:59:43,845 වියදම් නොකර ඩොලර් දහස් ගණනක්?" 1229 00:59:43,880 --> 00:59:47,349 එකම මාර්ගය කියලා මට තේරුණා 1230 00:59:48,485 --> 00:59:49,551 උපාංග. 1231 00:59:50,553 --> 00:59:51,853 අපි ඩිස්කෝ එකකට ගියා, 1232 00:59:51,888 --> 00:59:54,256 අපි හිටියා එල්ලෙමින් සහ... 1233 00:59:55,358 --> 00:59:57,258 සෙනඟ හාරනවා. 1234 00:59:57,293 --> 01:00:01,129 ලස්සන තරුණියක් මගේ ළඟට ඇවිත් කිව්වා, 1235 01:00:01,164 --> 01:00:04,399 "මට පිස්සු වගේ ඒ එම්බ්‍රොයිඩර් කබාය ඔබ මත ඇත. 1236 01:00:07,871 --> 01:00:09,437 මට එකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?" 1237 01:00:09,472 --> 01:00:11,506 ඒ වගේම මම කිව්වා, "තරුණිය, මා සමඟ එන්න. 1238 01:00:11,541 --> 01:00:14,542 එවිට ඔබට සියලු ඇඳුම් තිබේ ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වනු ඇත." 1239 01:00:14,577 --> 01:00:17,045 අවස්ථා කිහිපයෙන් එකක් ඔහු මට ඊර්ෂ්‍යා කළේය. 1240 01:00:20,283 --> 01:00:22,017 ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගයක් නොවීය. 1241 01:00:23,119 --> 01:00:27,222 70 ගණන්වල, අපි හිරවෙලා, සාද කළා... 1242 01:00:28,191 --> 01:00:31,026 සමහරවිට අපේ වැඩවලට හානියක් වෙන්න ඇති. 1243 01:00:31,061 --> 01:00:34,663 නමුත් මට ඩෙනිස්ව දැකගත හැකි වූ විට දාරය හරහා යනවා, 1244 01:00:34,698 --> 01:00:37,132 මම හේත්තු වෙලා කියන්නම්, 1245 01:00:37,534 --> 01:00:39,234 "මචං නඩත්තු කරන්න." 1246 01:00:40,904 --> 01:00:46,041 80 දශකයේ මුල් භාගයේදී, ඩෙනිස් විය අවස්ථාව ලබා දුන්නා චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට 1247 01:00:46,810 --> 01:00:48,977 කැඳෙව්වා Out of the Blue. 1248 01:00:49,012 --> 01:00:51,746 [ලින්ඩා] ඇත්තටම, මට ඔහුව සෝපානයේදී හමු විය. 1249 01:00:51,781 --> 01:00:53,548 හෝ සෝපානයෙන් හෝටලයේ. 1250 01:00:53,583 --> 01:00:55,984 -[සත්‍යා] වැන්කුවර්හිද? -[ලින්ඩා] උහ්-හුහ්. 1251 01:00:56,019 --> 01:01:00,155 ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා ඔහු අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වීම භාර ගැනීම. 1252 01:01:00,190 --> 01:01:02,023 මොකද මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් සති හතරක් වෙඩි තිබ්බා 1253 01:01:02,058 --> 01:01:04,159 ලෙනාඩ් සමඟ චිත්‍රපටයට. 1254 01:01:05,295 --> 01:01:08,196 ඊට පස්සේ ඩෙනිස් ආවා පින්තූරයට, සහ ... 1255 01:01:09,666 --> 01:01:11,233 අපි එකට වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා. 1256 01:01:12,001 --> 01:01:13,435 මම කිව්වේ අපි පටන් ගන්නකොට, 1257 01:01:13,470 --> 01:01:15,704 බවනිල් වලින් මට පෙනුනේ 1258 01:01:15,739 --> 01:01:16,971 ඒ කාලයේ චිත්‍රපටයක්. 1259 01:01:17,006 --> 01:01:18,206 පන්ක් පරම්පරාව. 1260 01:01:18,241 --> 01:01:20,508 අතරඊසි රයිඩර්සහ නිල් පැහැයෙන්, 1261 01:01:20,543 --> 01:01:23,545 ඔබ යම් ආකාරයකට උකහා ගෙන තිබේද? මොකක්ද වෙන්නේ, 1262 01:01:23,580 --> 01:01:26,781 විවිධ වෙනස්කම් තුළ විලාසිතා සහ විලාසිතාවෙන් සහ සංගීතය? 1263 01:01:26,816 --> 01:01:31,052 මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද ආවේ ඒ වෙලාවට punk ගැන දැනෙන්නද? 1264 01:01:31,087 --> 01:01:32,954 මම ඒක දැක්කා විතරයි බිත්ති මත ලියා ඇත, 1265 01:01:32,989 --> 01:01:34,723 මම එය අසා සිටියෙමි ගුවන් විදුලියේ. 1266 01:01:34,758 --> 01:01:38,159 ඔබ තීරණය කර නොතිබුණි ඒ කාලයේ මාතෘකාව මත, නමුත් ඔබ -- 1267 01:01:38,194 --> 01:01:40,462 මට ඒක ඇහුණා ගුවන් විදුලියේ ද. 1268 01:01:40,497 --> 01:01:43,432 නීල් මගේ පරණ යාළුවෙක්. මම ගියා... 1269 01:01:44,234 --> 01:01:46,034 අපොයි ඒක තමයි මචන්. 1270 01:01:46,069 --> 01:01:47,802 මට පාවිච්චි කරන්න බෑ මිය ගිය නමුත් අමතක නොවේ. 1271 01:01:47,837 --> 01:01:50,939 මේ ඒ ගැන කතාවයි ජොනී රොටන්. ස්තූතියි, නීල්. 1272 01:01:50,974 --> 01:01:53,908 ඔබ ඉතා සමඟ වැඩ කළා ප්‍රමුඛ අධ්‍යක්ෂවරුන්, 1273 01:01:53,943 --> 01:01:56,745 ටෙරන්ස් මලික් වගේ ඩේවිඩ් ෆින්චර්, 1274 01:01:56,780 --> 01:01:58,079 පිලිප් කෆ්මන්... 1275 01:01:58,114 --> 01:02:00,348 නියම අධ්‍යක්ෂකවරු. 1276 01:02:00,383 --> 01:02:04,385 ඔබ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද ඩෙනිස්ගේ අධ්‍යක්ෂණය ඔවුන්ගේ විලාසයන් සමඟද? 1277 01:02:04,420 --> 01:02:06,621 [ලින්ඩා] ඔහු වැඩි විය වල් පැත්තේ. [සිනාසෙයි] 1278 01:02:07,824 --> 01:02:10,358 ඔහු කැමැත්තෙන් සිටියාද අවස්ථා ගන්න? 1279 01:02:10,393 --> 01:02:11,393 ඔව්. 1280 01:02:15,331 --> 01:02:17,532 සහ මට සිදු විය ඇත්තටම ලින්ඩාව අගය කරනවා. 1281 01:02:17,567 --> 01:02:21,169 ඉතින් මම ඒක දැනගත්තා ලින්ඩා බෙර වාදනය කළා, 1282 01:02:21,204 --> 01:02:22,403 ඒ වගේම පොඩි ගිටාර් එකක් වාදනය කළා. 1283 01:02:22,438 --> 01:02:23,671 මම කිව්වා, "බෙර දාන්න සහ කාමරයේ ගිටාරය." 1284 01:02:23,706 --> 01:02:26,675 ඇත්තටම මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ Sid Vicious කවුද. 1285 01:02:27,777 --> 01:02:29,611 නැත්නම් ජොනී රොටන් ඒ සඳහා. 1286 01:02:30,313 --> 01:02:32,881 නමුත් එල්විස්, මම එල්විස්ව දැන සිටියා. 1287 01:02:32,916 --> 01:02:33,915 හැමෝම මාව දාලා ගියා. 1288 01:02:33,950 --> 01:02:35,417 මගේ තාත්තා මාව දාලා ගියා. 1289 01:02:36,352 --> 01:02:38,153 ජොනී රොටන් මාව දාලා ගියා. 1290 01:02:38,188 --> 01:02:40,255 සිද් විශස් මාව දාලා ගියා. 1291 01:02:40,290 --> 01:02:42,758 දැන් ඔබ, රජතුමනි, මාව දාලා යන්න වෙනවා. 1292 01:02:44,260 --> 01:02:46,995 සහ මෙන්න දොන් ගෝර්ඩන් ඩෙනිස් හොපර් සමඟ. 1293 01:02:47,030 --> 01:02:48,697 වාව්. ඔහුගේ හොඳම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකි. 1294 01:02:49,766 --> 01:02:51,266 ඒ වගේම මේ තමයි රේමන්ඩ් බර්. 1295 01:02:51,301 --> 01:02:53,568 ඔහු මගේ හැකිලීම සෙල්ලම් කළේය. 1296 01:02:53,603 --> 01:02:56,471 එයා මට කිව්වා එයාට අයිති කියලා ෆීජි වල දූපතක්. 1297 01:02:56,506 --> 01:02:57,439 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1298 01:02:57,474 --> 01:02:59,207 ඒ වගේම මට එතනට යන්න පුළුවන් මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක. 1299 01:02:59,242 --> 01:03:00,608 නමුත් මම කවදාවත් කළේ නැහැ. [සිනාසෙයි] 1300 01:03:00,643 --> 01:03:02,677 හොඳයි, එය එසේ විය නොහැක මෙම කොටස ලෙස දුරස්ථ. 1301 01:03:02,712 --> 01:03:04,412 [ලින්ඩා සිනාසෙයි] 1302 01:03:04,447 --> 01:03:06,614 ඔබ මෙහි ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ. 1303 01:03:06,649 --> 01:03:08,517 [ලින්ඩා] ඒ කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලයි. 1304 01:03:11,187 --> 01:03:13,922 ඔබ දන්නවා, චිත්රපටය ප්‍රංශයේ පෙන්නුවා, 1305 01:03:13,957 --> 01:03:16,257 සහ විශාල විය එහි සාර්ථකයි. 1306 01:03:16,292 --> 01:03:18,893 මිලියනයකට වඩා ඇතුළත් කිරීම් තිබුණා. 1307 01:03:18,928 --> 01:03:21,863 ඩෙනිස් කිසිවක් අධ්‍යක්ෂණය කර නොතිබුණි සිට අන්තිම චිත්‍රපටිය. 1308 01:03:21,898 --> 01:03:25,166 මෙන්න මිනිහා හිටියා ලොකුම සාර්ථකත්වය ලැබුවා 1309 01:03:25,201 --> 01:03:27,669 60 ගණන්වල , පහසු රයිඩර් සමඟ . 1310 01:03:27,704 --> 01:03:32,340 එහෙත්, මෙන්න එය විය, බෙදා හැරීමක් නොලැබේ එක්සත් ජනපදයේ. 1311 01:03:32,375 --> 01:03:36,311 මම තීරණය කළා අපි කළ යුතුයි කියලා බෙදාහරින්න නිල් පාටින්. 1312 01:03:36,346 --> 01:03:37,979 සහ "අපි" විසින්, මම අදහස් කළේ මාව. 1313 01:03:38,014 --> 01:03:40,048 ...කියන්න මම ලියන්නේ නැහැ කියලා. එය ඇත්තයි. 1314 01:03:40,083 --> 01:03:44,419 ඒත් ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ මාව මෙන්න මේ විදියට දකින්න, ඔබ දන්නවා. 1315 01:03:44,454 --> 01:03:46,888 මේක තමයි මම ගිය තැන පසුගිය අවුරුදු පහ, ඔබ දන්නවා. 1316 01:03:49,325 --> 01:03:52,193 [ජෝන්] මම නිකම් එයින් සිත් ඇදගන්නා ලදි. 1317 01:03:52,228 --> 01:03:55,396 මම හැම චිත්‍රපටයක් ගැනම හිතුවා මම දැකලා තියෙනවා කියලා 1318 01:03:55,431 --> 01:03:57,365 බෙදා හැරීමේ ස්වරයෙන්, 1319 01:03:58,735 --> 01:04:00,368 මෙය හොඳම ය. 1320 01:04:00,403 --> 01:04:02,937 මිනිසුන්ට මෙම චිත්‍රපටය නැරඹිය යුතුය. 1321 01:04:02,972 --> 01:04:06,207 උපුටා ගැනීමක් මට මතකයි යුරෝපීය සමාලෝචකයන්ගෙන් එක් අයෙකි, 1322 01:04:06,242 --> 01:04:10,712 එය එයයි කම්පනයට පත් වූ උදාසීනත්වයකි. 1323 01:04:11,681 --> 01:04:14,282 ගමේ හඬ සම්පූර්ණ ලිපියක් කළා. 1324 01:04:14,317 --> 01:04:16,417 නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් කළා නියම ලිපියක්. 1325 01:04:16,452 --> 01:04:20,154 සහ LA සතිපතා එයයි හොඳම ඇමරිකානු චිත්‍රපටය 1326 01:04:20,189 --> 01:04:22,724 ඉතා, ඉතා, ඉතා දිගු කාලයක්. 1327 01:04:23,860 --> 01:04:26,428 [ජැක්] ♪ හේයි, මගේ, මගේ ♪ 1328 01:04:27,196 --> 01:04:29,530 මේ ලිට්ල් ජැකී නිකල්සන්. 1329 01:04:29,565 --> 01:04:32,533 මට චිත්‍රපටියක් නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි මම එහි නොමැති බව. 1330 01:04:32,568 --> 01:04:35,370 ඩෙනිස් හොපර්ගේ චිත්‍රපටය නිල් එළියට. 1331 01:04:35,405 --> 01:04:38,106 පළමුව, මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් අනුමත කර නැත. 1332 01:04:38,141 --> 01:04:39,307 මගේම පවා. 1333 01:04:39,342 --> 01:04:41,609 නමුත් මෙය සිදු කරනු ඇත 1334 01:04:41,644 --> 01:04:44,646 '80 ගණන්වල හරියටම මොකක්ද ඊසි රයිඩර් කළා 1335 01:04:44,681 --> 01:04:48,116 සංක්‍රමණය කිරීමට '60 දශකයේ සිට '70 දශකය දක්වා. 1336 01:04:48,151 --> 01:04:50,318 එය ඔවුන් අමනාප විය හැක, 1337 01:04:50,353 --> 01:04:52,887 නමුත් විශිෂ්ට කෘතියක් නම් එනවා, 1338 01:04:52,922 --> 01:04:53,788 මිනිසුන් එය දැකිය යුතුය. 1339 01:04:53,823 --> 01:04:56,157 හරි මචන්! හරි, හරි, හරි. 1340 01:04:56,192 --> 01:04:57,225 [කාන්තාව] ඔහ්, දෙවියනේ. මොන... 1341 01:04:57,260 --> 01:04:58,559 ඔයාට මේක පේනවද? 1342 01:04:58,594 --> 01:05:00,762 මම අම්මපාර අමනයෙක්. ඔයා ඒක දන්නවද? 1343 01:05:00,797 --> 01:05:05,099 මම අවුරුදු පහක් මගුල් කළා, ඔයා දන්නවා හිරේ. 1344 01:05:05,134 --> 01:05:07,168 ඒ වගේම තවත් ගොඩක් හිටියා ඔබ හැර එහි සිටින දරුවන්. 1345 01:05:07,203 --> 01:05:10,505 දැන්, මට හමුවිය යුතුද? හැම මගුලම ඔයා වගේද මචන්? 1346 01:05:10,540 --> 01:05:12,173 බලන්න. මම අපතයෙක්. ඔයාට මේක පේනවද? 1347 01:05:12,208 --> 01:05:13,475 ඔයාට මේක පේනවද? 1348 01:05:14,711 --> 01:05:17,478 ඒත් මම අම්මට හුකන කෙනෙක් නෙවෙයි ගොළු අපතයා! 1349 01:05:17,513 --> 01:05:19,314 මෙතන ඇති තරම් තියෙනවා බීම දෙකක් සඳහා. 1350 01:05:20,383 --> 01:05:23,652 ඩෙනිස් හොපර්, බොහෝ අය වගේ විශාල තරු, 1351 01:05:24,287 --> 01:05:26,487 මහා මමත්වයක් තිබුණා. 1352 01:05:26,522 --> 01:05:30,325 නමුත් මම ඔහුව ප්‍රදර්ශනය කරනවා දැකලා නැහැ එතරම් නිහතමානීකම 1353 01:05:30,360 --> 01:05:32,527 ඔහු පිරිනැමූ විට මෙන් 1354 01:05:32,562 --> 01:05:35,063 අධ්‍යක්ෂණය කිරීමේ අවස්ථාව. 1355 01:05:35,098 --> 01:05:37,732 ඔහු නිහතමානී විය. 1356 01:05:37,767 --> 01:05:39,100 [ලින්ඩා] ම්ම්ම්-හ්ම්. 1357 01:05:39,135 --> 01:05:42,303 [සත්‍යා] මම දැක්කා ඔහු ළඟා වෙනවා ඔහුගේ ජීවිතයේ නව සානුවක් 1358 01:05:42,338 --> 01:05:46,007 ඔහු තේරුම් ගත් තැන තවත් බොහෝ අවස්ථා නොලැබේ මේ වගේ. 1359 01:05:47,076 --> 01:05:50,812 සහ ඔහු උපකල්පනය කළේය ... 1360 01:05:51,881 --> 01:05:53,481 ඉතා නිහතමානී තනතුරක්. 1361 01:05:55,151 --> 01:05:58,419 සහ, ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තටම මට උදව් කළා 1362 01:05:58,454 --> 01:06:01,923 ඔහුව වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්න සහ ඔහුට වඩා ගරු කරන්න. 1363 01:06:01,958 --> 01:06:03,558 -ඒ චිත්‍රපටිය හරිම ප්‍රබලයි. - ඉතින් නාට්යමය. 1364 01:06:03,593 --> 01:06:06,427 ඒක තමයි හොඳම සුදු කුණු මම දැකපු නාට්‍යයක්. 1365 01:06:06,462 --> 01:06:09,864 ඔබ දන්නවා, ඔහු එය කළා ඔහු යන්න කලින් ගෙඩි ගෙදර, ඔබ දන්නවා. 1366 01:06:09,899 --> 01:06:11,199 ඔව්. ඔව්. 1367 01:06:11,234 --> 01:06:15,036 ඔහු උච්චතම ස්ථානයේ සිටියේය ඔහුගේ හැකියාවෙන් තමාව පරිවර්තනය කිරීමට. 1368 01:06:15,805 --> 01:06:17,472 ඩෙනිස් මට කිව්වා, 1369 01:06:17,507 --> 01:06:21,242 "මම කඩුල්ලක් අදින්නම් ප්රවර්ධනය කිරීමට 1370 01:06:21,277 --> 01:06:22,644 නිල් පැහැයෙන් පිටත." 1371 01:06:24,580 --> 01:06:27,915 අපි TCP ගත්තා ව්යාපාරයේ රැකවරණය. 1372 01:06:27,950 --> 01:06:30,852 [මිනිසා] මිනිහා ටිකක් නාස්ති, නමුත් ඔහු දන්නවා ඔහු මොනවද කරන්නේ. 1373 01:06:31,387 --> 01:06:32,487 මට විශ්වාසයි. 1374 01:06:32,522 --> 01:06:34,455 [කාන්තාව] මොකද වෙන්නේ? 1375 01:06:34,490 --> 01:06:37,158 ඔහු සැබෑ කෙනෙක් තාක්ෂණික දක්ෂ, 1376 01:06:37,193 --> 01:06:38,226 ඩෙනිස් හොපර්. 1377 01:06:38,261 --> 01:06:39,660 [මිනිසා] ඔහු ඇත්තටම එය කරයිද? 1378 01:06:39,695 --> 01:06:42,630 කවදාදැයි ඔබ සොයා ගනු ඇත ඔහු තමාවම පුපුරවා ගනියි. 1379 01:06:42,665 --> 01:06:44,665 ඔහු උපස්ථ කරන විට සහ මේ දේවල් සජීවීව. 1380 01:06:44,700 --> 01:06:48,436 සහ ද්වි-මාර්ග රේඩියෝවක් වනු ඇත ඒ ඩයිනමයිට් පත්තු කළා මේ දැන්, 1381 01:06:48,471 --> 01:06:50,138 ඉතින් අපි නිකම්ම නිකම්ම ඉමු මෙන්න විනාඩියකට. 1382 01:06:50,173 --> 01:06:52,807 මම කිව්වා, "ඩෙනිස්, ඔබ Houdini නොවේ." 1383 01:06:53,976 --> 01:06:56,544 මම ඔහුට කිව්වා, "මම සෝදනවා මගේ දෑත් එයින් ඉවතට. 1384 01:06:56,579 --> 01:06:58,713 මට කිසිම දෙයක් නැහැ එය සමඟ කිරීමට." 1385 01:07:00,316 --> 01:07:01,816 [ඝෝෂාකාරී පිපිරීම] 1386 01:07:01,851 --> 01:07:04,819 [නිවේදකයා] ඩෙනිස් හොපර්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1387 01:07:04,854 --> 01:07:05,987 [මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්] 1388 01:07:08,758 --> 01:07:10,191 හේයි මචන්. හූ! 1389 01:07:10,226 --> 01:07:11,559 හූ! 1390 01:07:12,562 --> 01:07:14,395 මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න ඕන. 1391 01:07:14,430 --> 01:07:16,031 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි කොල්ලෝ. 1392 01:07:18,801 --> 01:07:21,403 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ ඔහු ආපසු පැමිණි විට? ඔහු... 1393 01:07:22,438 --> 01:07:24,072 ඔහු ජයග්රාහී විය. 1394 01:07:27,510 --> 01:07:29,210 මගේ ඇස් හමුවේ ජයග්‍රාහී නොවේ. 1395 01:07:29,245 --> 01:07:31,412 මම හිතුවේ එයා කියලා වැඩි වැඩියෙන් යනවා 1396 01:07:31,447 --> 01:07:33,014 රේල් පීලි වලින් ඉවතට. 1397 01:07:34,750 --> 01:07:36,918 එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ මට බැරි වුණා 1398 01:07:36,953 --> 01:07:40,388 ඇත්තටම මැදිහත් වෙන්න ඔහු වෙනුවෙන් තවදුරටත්. 1399 01:07:59,575 --> 01:08:01,109 ඉස්සර මම වෙන කෙනෙක්. 1400 01:08:03,379 --> 01:08:04,879 මම ඉස්සර කෙනෙක් 1401 01:08:05,748 --> 01:08:07,782 වඩා රසවත් මම දැන්. 1402 01:08:12,622 --> 01:08:14,589 [සත්‍යා] මට ඒක තේරුනා ඔහුට අවශ්‍ය විය 1403 01:08:14,624 --> 01:08:16,524 වෘත්තීය භාරකාර සහාය. 1404 01:08:17,693 --> 01:08:20,595 ඔහුගේ බීම සහ මත්පැන් පානය තිබුණා 1405 01:08:20,630 --> 01:08:22,530 යන තැනට පැමිණ ඇත 1406 01:08:22,565 --> 01:08:24,999 මට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි විය තවදුරටත්. 1407 01:08:25,034 --> 01:08:28,202 ඒ එකකටවත් බැරි වුණා ඔහු වටා, 1408 01:08:28,237 --> 01:08:29,838 ඔහුගේ පවුලේ අය හෝ මිතුරන්. 1409 01:08:37,280 --> 01:08:38,580 තවම තැපැල් නැත. 1410 01:08:40,816 --> 01:08:44,685 කොකේන් ගැටළු වේ වැඩසටහනේ මාතෘකාව. 1411 01:08:44,720 --> 01:08:50,758 මම ඩෙනිස්ගේ අවධානයට යොමු කළෙමි Dr. Sidney Cohen ගේ කෑල්ලක් 1412 01:08:50,793 --> 01:08:54,729 මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සහ මත්පැන් පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකාව, 1982. 1413 01:08:55,565 --> 01:08:57,465 මම ඔහුව ගිලන් රථයට ගෙන ගියා. 1414 01:08:59,001 --> 01:09:01,569 අපි රිය පැදවමින් සිටියෙමු ඔලිම්පික් බුලවාර්ඩ්. 1415 01:09:03,039 --> 01:09:05,974 මම ඔහුට කියනවා, "ඩෙනිස්, මම ඔයාට උදව්වක් කරනවා." 1416 01:09:07,610 --> 01:09:10,244 ඔහු මට කිව්වා, "ඔයා මොකද කරන්නේ?" 1417 01:09:10,279 --> 01:09:13,481 මම කිව්වා, "මම ඔයාව ගන්නවා පුනරුත්ථාපනය කිරීමට." 1418 01:09:15,885 --> 01:09:17,252 ඔහු යනවා, "අනේ නෑ. ඔයා එහෙම නෑ." 1419 01:09:18,087 --> 01:09:19,854 මම කිව්වා "ඔව් ඔයා තමයි" කියලා. 1420 01:09:22,625 --> 01:09:25,326 එවිට ඔහු, "මම ඔබට කීවෙමි. 1421 01:09:25,361 --> 01:09:28,663 මම පුනරුත්ථාපනය කරන්න යන්නේ නැහැ." 1422 01:09:28,698 --> 01:09:33,034 මම කිව්වා, "ඩෙනිස්, ඔයා එක්කෝ ඉක්මනින් මැරෙන්න නැත්නම් හිරේ.." 1423 01:09:35,071 --> 01:09:36,104 එයා මට හිනා වුණා. 1424 01:09:37,974 --> 01:09:40,241 එවිට ඔහු, “මට ලැබෙනවා ගිලන් රථයෙන් පිටතට." 1425 01:09:40,276 --> 01:09:41,409 මම කිව්වා "ඉදිරියට යන්න." 1426 01:09:41,444 --> 01:09:43,844 මම එය දෙවන ස්ථානයට මාරු කළෙමි, 75ක් විතර ගියා. 1427 01:09:43,879 --> 01:09:45,379 ඔහු මෝටර් රථයෙන් පැන්නේ නැත. 1428 01:09:45,414 --> 01:09:46,881 මම කිව්වා, "ඔයා එලියට පනින්නෑ. 1429 01:09:46,916 --> 01:09:50,618 ඔබට අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඒ ලස්සන කොල්ලගෙ මූණ ඔබේ, ඔබ? 1430 01:09:50,653 --> 01:09:52,887 සහ නිසැකවම, ඔහු එසේ කළේ නැත. 1431 01:09:52,922 --> 01:09:54,189 අපිට තියෙනවා, ආහ්, 1432 01:09:54,924 --> 01:09:56,057 නව ආරම්භයන්. 1433 01:09:56,092 --> 01:09:57,892 අනික සුදු එක්ක කොල්ලෝ ඔහු සඳහා ඇඳුම් කට්ටල සූදානම් විය. 1434 01:09:59,228 --> 01:10:00,295 ඔහු ඇතුලට ගියා. 1435 01:10:01,230 --> 01:10:03,131 අකමැත්තෙන්, නමුත් ඔහු ඇතුලට ගියේය. 1436 01:10:06,636 --> 01:10:09,737 පැය කිහිපයකට පසු, මම ඇඳේ ගෙදර හිටියා, 1437 01:10:09,772 --> 01:10:12,307 මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා මධ්යම රාත්රියේදී. 1438 01:10:13,876 --> 01:10:16,244 මාරුවීම් වෙනස් වූ විට රෝහලේ, 1439 01:10:18,314 --> 01:10:19,547 සහ ඔවුන් පැවසුවේ ... 1440 01:10:21,284 --> 01:10:25,886 "ඔයාද එහෙම කෙනා බඳවා ගැනීම භාරව සිටියේය 1441 01:10:25,921 --> 01:10:31,025 ඩෙනිස් හොපර්ගේ, මෙතන අපේ පදිංචි කෙනෙක්ද? 1442 01:10:31,594 --> 01:10:33,628 මම කිව්වා "ඔව්" කියලා. 1443 01:10:33,663 --> 01:10:36,097 ඔවුන් කිව්වා, "හොඳයි, ඔයා මෙතනින් බහින්න හොඳයි, 1444 01:10:36,132 --> 01:10:38,866 මොකද එයාට ඒක නැති වෙනවා. 1445 01:10:39,935 --> 01:10:42,971 ඔහු අන්‍යභාෂාවෙන් කථා කරයි." 1446 01:10:45,541 --> 01:10:47,875 ඉතින් මම මගේ ගිලන් රථයට පැන්නා, 1447 01:10:49,178 --> 01:10:50,444 එතනට ගියා. 1448 01:10:50,479 --> 01:10:52,580 ඩෙනිස් ත්‍රිත්ව අගුලු දමා සිටියේය. 1449 01:10:53,683 --> 01:10:57,685 එනම්, පහසුකමට ඇතුල් වීමට 1450 01:10:57,720 --> 01:10:59,487 ඔහු සිටි බව සහභාගී වූ, 1451 01:10:59,522 --> 01:11:02,790 ඔබ හරහා යාමට සිදු විය වීදුරු දොරවල් තුනක්. 1452 01:11:04,560 --> 01:11:07,295 ආරක්ෂාව විය ඉතා තදින්. 1453 01:11:07,330 --> 01:11:11,766 මට පේනවා වීදුරු දොර හරහා, ඩෙනිස් බිත්තියට විරුද්ධ විය, 1454 01:11:11,801 --> 01:11:14,769 ඔහුගේ දෑත් චලනය කිරීම බිත්තියට එරෙහිව, 1455 01:11:14,804 --> 01:11:18,072 පාහේ උත්සාහ කරයි යමක් දැනෙනවා. 1456 01:11:18,941 --> 01:11:21,442 ඒ වගේම ඔහු කෑගැසුවා සමහර දේවල්, 1457 01:11:21,477 --> 01:11:24,245 යන්තම් තේරුම් ගත හැකි විය 1458 01:11:24,280 --> 01:11:26,047 එම දොරවල් වලින් ඔබ්බට. 1459 01:11:28,351 --> 01:11:30,952 අවසානයේ මම එහි ඇතුළු වූ විට, ඒ මොකක්ද කියලා මට තේරුණා. 1460 01:11:33,656 --> 01:11:37,158 ඔහු කියා සිටියේ, "සත්යා, සත්යා!" 1461 01:11:37,193 --> 01:11:41,295 නමුත් නව මාරුව, ඔවුන් එසේ කළේ නැත සත්‍යා කවුද කියලා තේරුම් ගන්න. 1462 01:11:41,330 --> 01:11:42,697 ඒ මම වීම. 1463 01:11:42,732 --> 01:11:46,033 ඒ වගේම ඔවුන් හිතුවා ඔහු මෝඩ කතා කරමින් සිටියේය. 1464 01:11:46,068 --> 01:11:49,670 හොඳයි, ඔහු එසේ සිතුවේය සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු අය 1465 01:11:49,705 --> 01:11:52,674 මාව කපරාරු කරලා තිබුණා බිත්තියට. 1466 01:11:54,677 --> 01:11:55,843 එනම්... 1467 01:11:56,912 --> 01:11:58,746 ඔහුගේ මානය... 1468 01:11:59,582 --> 01:12:01,349 ගැටලුව. 1469 01:12:01,384 --> 01:12:03,384 ඩී.ටී.වරු භාරගෙන තිබුණා. 1470 01:12:04,653 --> 01:12:06,987 ඩෙනිස් ඇත්තටම විය ලොකු අමාරුවක. 1471 01:12:07,022 --> 01:12:09,357 මම හෙමිහිට අත තිබ්බා ඔහුගේ උරහිස මත, 1472 01:12:10,326 --> 01:12:13,061 "ඩෙනිස්, කමක් නෑ. මම මෙතන ඉන්නවා. 1473 01:12:14,196 --> 01:12:15,396 මම මෙතන ඉන්නවා ඩෙනිස්." 1474 01:12:17,032 --> 01:12:19,233 ඒ එක්කම එයා හැරිලා මාව දැක්කා... 1475 01:12:20,269 --> 01:12:21,669 හිනා වුනා... 1476 01:12:25,241 --> 01:12:26,807 එතකොට... 1477 01:12:26,842 --> 01:12:30,311 ඔහුගේ සේවකයෝ ඇතුළු වූහ, ඔහුට වැලියම් ටිකක් දුන්නා, 1478 01:12:30,846 --> 01:12:31,979 ඔහුව නිදාගන්න. 1479 01:12:46,695 --> 01:12:48,363 මට විවේක ගත යුතුයි තත්පරයකට. 1480 01:13:02,211 --> 01:13:04,078 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 1481 01:13:05,314 --> 01:13:10,918 ඩෙනිස් ආපසු පැමිණි විට ඔහුගේ අඳුරුතම කාලයේ සිට, 1482 01:13:11,687 --> 01:13:12,920 ඒ ගැන-- 1483 01:13:12,955 --> 01:13:14,155 [රුස්] එතකොට තමයි ඔහු මෙතනට ගොඩක් ආවා. 1484 01:13:14,190 --> 01:13:15,723 [සත්‍යා] ඔව්, ඒක තමයි මම යන්න හිටියේ-- 1485 01:13:15,758 --> 01:13:17,158 [රුස්] සහ ඔහු වෙරළේ ඇවිදීම. 1486 01:13:17,193 --> 01:13:18,359 ඒක හරි ලස්සනක්... 1487 01:13:18,394 --> 01:13:19,760 එය විය ලස්සන අඳුරු කාලයක්, 1488 01:13:19,795 --> 01:13:21,729 එවිට ඔහු ඉතා නිහඬ විය. 1489 01:13:21,764 --> 01:13:23,330 [සත්යා] ඔහු විය එවිට ඉතා බිඳෙන සුළුය. 1490 01:13:23,365 --> 01:13:24,766 [රුස්] ඉතා බිඳෙන සුළුය. 1491 01:13:26,302 --> 01:13:28,502 එතකොටයි එයා මාරු වුණේ. 1492 01:13:28,537 --> 01:13:30,504 ඔහු එය සොයාගත් විට වැනීසියේ ස්ථානය 1493 01:13:30,539 --> 01:13:33,207 ඔහු පදිංචියට ගිය බව. 1494 01:13:33,242 --> 01:13:37,778 මම වෙන්න ඇති මෙම මංතීරුවේ දහස් වාර ගණනක්. 1495 01:13:37,813 --> 01:13:39,947 මේ මංතීරුවයි කොහෙද ඩෙනිස් 1496 01:13:39,982 --> 01:13:43,084 පළමු Frank Gehry මිලදී ගත්තා වැනීසියේ නිවස. 1497 01:13:44,987 --> 01:13:47,255 හොඳයි, නිවසයි ඔහුගේ... ඉතා වැදගත් 1498 01:13:48,357 --> 01:13:49,390 පුනර්ජීවනය. 1499 01:13:49,425 --> 01:13:53,060 මොකද ඒක හරි ඔහු පුනරුත්ථාපනය කළ විට. 1500 01:13:53,095 --> 01:13:58,499 ඒ වගේම මම එයාගේ ගෙනාවා සම්පූර්ණ එකතුව Taos, New Mexico. 1501 01:14:00,202 --> 01:14:03,170 මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා කියලා මා වෙත අවධානය යොමු කරමින්, 1502 01:14:03,205 --> 01:14:04,505 එක් දිනක් දක්වා, 1503 01:14:05,908 --> 01:14:07,875 ඔහු මට නාමාවලියක් දුන්නා ඔහුගේ, 1504 01:14:07,910 --> 01:14:09,910 ඒ වගේ දෙයක් කිව්වා, 1505 01:14:09,945 --> 01:14:12,680 "ඔබ මෙතෙක් ශ්‍රේෂ්ඨයි," හෝ යමක්. 1506 01:14:12,715 --> 01:14:15,816 එතරම් ලේ වැකි ප්‍රශංසනීය දෙයක් 1507 01:14:15,851 --> 01:14:19,620 මම ඒක බැලුවා කියලා සහ මම හිතුවා, 1508 01:14:19,655 --> 01:14:22,189 "එයා බලන් හිටියා මම මොනවද කරන්නේ, මම හිතන්නේ." 1509 01:14:22,224 --> 01:14:26,160 එය ඇත්තෙන්ම විය උඩින්. 1510 01:14:26,195 --> 01:14:29,931 මම හිතන්නේ එය පළමු වරට විය මට කවදා හරි ලැබුණා එවැනි වර්ණනාවක්. 1511 01:14:42,244 --> 01:14:44,011 [ෆ්‍රෙඩ්] මට ඉඩ දෙන්න ඔබට කතාවක් කියන්න. 1512 01:14:44,046 --> 01:14:45,412 මම වැඩ කරමින් සිටියේ ඩිනෝ ඩෙලොරෙන්සෝ, 1513 01:14:45,447 --> 01:14:48,382 ඒ නිසා මම විධායකය භාරව කටයුතු කළා චිත්රාගාරයේ නිෂ්පාදනය. 1514 01:14:48,417 --> 01:14:49,783 ඩිනෝ මා වෙත පැමිණ, 1515 01:14:49,818 --> 01:14:53,120 "මට මේක හදන්න ඕන ඩේවිඩ් ලින්ච් සමඟ චිත්‍රපටය." 1516 01:14:53,155 --> 01:14:55,489 මම ඩේවිඩ්ට කතා කළා, අපි වාඩි වුණා, අපි කතා කළා. 1517 01:14:55,524 --> 01:14:59,026 ඔහු කිව්වා, "මට ඩෙනිස්ව ඕනේ චිත්‍රපටයේ රඟපෑමට." 1518 01:14:59,061 --> 01:15:00,561 මම කිව්වා, "හරි. ඔයා හිතනවද එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?" 1519 01:15:00,596 --> 01:15:04,231 ඒ වගේම ඔහු කියනවා, "මට ඕන ඩීන් ස්ටොක්වෙල් හොඳම මිතුරා ලෙස. 1520 01:15:04,266 --> 01:15:08,002 ඔහුගේ චරිතය, ෆ්රෑන්ක් බූත් එතන හිටියා, ඔයා දන්නවා. 1521 01:15:08,037 --> 01:15:09,904 ඔබට ඔක්සිජන් දෙයක් ලැබුණා ඔහු භාර ගනිමින් සිටී. 1522 01:15:09,939 --> 01:15:13,274 සම්පූර්ණයෙන්ම සකස් කර ඇත ඩෙනිස්ට පිස්සු හැදෙන්න. 1523 01:15:13,309 --> 01:15:14,975 එය විහිළුවක් වන විට අපි පෙරහුරු කරමින් සිටියෙමු 1524 01:15:15,010 --> 01:15:16,777 එහි සජීවී කට්ටලය මත, 1525 01:15:16,812 --> 01:15:18,145 සහ ඩෙනිස් අතුරුදහන් විය ටික වේලාවකට. 1526 01:15:18,180 --> 01:15:19,446 මම හිතන්නේ ඔහු ජෝන් වෙත ගියා. 1527 01:15:19,481 --> 01:15:22,383 ඒ වගේම ඔහු එළියට එනවා මෙම ආලෝක බල්බ දෙයක් සමඟ. 1528 01:15:22,418 --> 01:15:25,219 ඔබ භාවිතා කරන තිර දේ මයික්රෆෝනයක් සඳහා. 1529 01:15:25,254 --> 01:15:27,855 එයා ඒකත් එක්ක එලියට එනවා සහ එය මට භාර දෙන්න, සහ මම එය භාවිතා කළා. 1530 01:15:30,659 --> 01:15:33,160 [ඩෙනිස්] ඔබ දන්නවා, මම නළුවෙකු ලෙස කුලියට ගත් විට, 1531 01:15:33,195 --> 01:15:34,962 මම වැඩට එනවා නළුවෙකු ලෙස. 1532 01:15:34,997 --> 01:15:38,065 සහ කුමක් ට පටහැනිව ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක 1533 01:15:38,100 --> 01:15:40,334 ගැන සිතා ඇත මම හැසිරෙන ආකාරය. 1534 01:15:41,870 --> 01:15:44,038 මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය මට අපහසු විය. 1535 01:15:45,341 --> 01:15:46,374 නමුත්, අහ්... 1536 01:15:47,343 --> 01:15:50,210 නමුත් එය කිසිවිටෙක මැදිහත් නොවීය මගේ වැඩ සමඟ. 1537 01:15:50,245 --> 01:15:52,479 එය මිනිසුන්ට බාධා කළා මට රැකියා ලබා දීම, 1538 01:15:52,514 --> 01:15:55,049 මගේ මනෝභාවය වෙනස් වන නිසා අතිවිශාල වගේ. 1539 01:15:55,084 --> 01:15:57,785 කැමති, මම යන්නම් එකකට තවත් දෙයක්, 1540 01:15:57,820 --> 01:16:02,189 නමුත් ඔබ දන්නවා, එතරම් හාස්‍යජනක දෙය නම් මෙහි සිටින කිසිවෙක් නැත 1541 01:16:03,392 --> 01:16:05,092 කවදා හෝ වැඩ කර ඇත කලින් මාත් එක්ක. 1542 01:16:06,428 --> 01:16:10,030 ඩෙනිස් සහ ඩේවිඩ් ලින්ච් එකට වැඩ කරනවා. 1543 01:16:10,065 --> 01:16:12,633 ඔබ කොහොමද මාර්ගය ගුනාංගීකරනය කරන්න 1544 01:16:12,668 --> 01:16:14,168 ඔවුන් එකට වැඩ කළාද? 1545 01:16:14,203 --> 01:16:18,839 කොහොමද ඩෙනිස් සහ ජැක් නිකල්සන් එකට වැඩ කරයි 1546 01:16:18,874 --> 01:16:20,207 මත පහසු ධාවකයා? 1547 01:16:20,909 --> 01:16:22,242 ප්‍රසිද්ධයි. 1548 01:16:22,277 --> 01:16:24,178 ඒ වචනයයි. ප්‍රසිද්ධයි. 1549 01:16:28,450 --> 01:16:30,050 [ලින්ච්] ඔබ දන්නවා, ජීවිතය අමුතුයි. 1550 01:16:30,085 --> 01:16:32,286 දෛවය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 1551 01:16:32,321 --> 01:16:35,055 සහ මේ සියල්ල ඉරණම ගැන විය. 1552 01:16:35,090 --> 01:16:37,524 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා ඔබට කළ හැක, 1553 01:16:37,559 --> 01:16:38,859 ඔබ දන්නවා, නළුවෙක් සමඟ. 1554 01:16:38,894 --> 01:16:40,394 ඔබට කතා කළ හැකිය එළදෙනුන් ගෙදර එයි. 1555 01:16:40,429 --> 01:16:43,864 නමුත් ඔවුන් නම් එය ඇතුලේ නැහැ, 1556 01:16:43,899 --> 01:16:47,635 එය කිසි විටෙක සැබවින්ම අනුනාද වන්නේ නැත 100% අවංක. 1557 01:16:47,670 --> 01:16:49,470 ඩෙනිස් ෆ්‍රෑන්ක් විය. 1558 01:16:49,505 --> 01:16:51,772 ඔහු ෆ්‍රෑන්ක් ගැන සියල්ල දැන සිටියේය. 1559 01:16:51,807 --> 01:16:54,175 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි. 1560 01:17:00,649 --> 01:17:02,016 [සිනා] 1561 01:17:09,892 --> 01:17:11,425 [වෙඩි වෙඩි හඬ] 1562 01:17:11,460 --> 01:17:14,895 [ලින්ච්] ක්‍රියාව. ටැම්පා 133, තුනක් ගන්න. ලකුණු කරන්න. 1563 01:17:14,930 --> 01:17:16,697 [කාන්තාව] ෆ්රෑන්ක් එසේ නොවේ තමන් වගේ. 1564 01:17:19,702 --> 01:17:21,369 එමෙන්ම ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨයා නොවේද? 1565 01:17:22,671 --> 01:17:24,005 [ලින්ච්] ක්‍රියාව. 1566 01:17:25,074 --> 01:17:27,007 මට කතා කරන්න, මගුල. 1567 01:17:27,042 --> 01:17:28,609 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1568 01:17:34,650 --> 01:17:37,685 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1569 01:17:43,325 --> 01:17:46,260 ඒක කෙළින්ම වෙඩි උණ්ඩයක් මගේ තුවක්කුවෙන්, මගුල. 1570 01:17:52,501 --> 01:17:54,268 [ලින්ච්] විට ඩෙනිස් බලමින් සිටියා 1571 01:17:54,303 --> 01:17:57,104 ඩොරති වේදිකාවේ ගායනය නිල් වෙල්වට්, 1572 01:17:58,006 --> 01:18:00,307 ඔහු... ඔහු අඬන්නට විය. 1573 01:18:01,210 --> 01:18:04,512 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 1574 01:18:05,881 --> 01:18:07,114 ඔව්. 1575 01:18:23,132 --> 01:18:24,364 [ෆ්‍රෙඩ්] මා සැලකිලිමත් වන පරිදි, 1576 01:18:24,399 --> 01:18:26,166 ඔහු මිය ගොස් නැත හොලිවුඩයේ. 1577 01:18:26,201 --> 01:18:28,168 ඔහු නිදාගෙන සිටියා පමණයි. 1578 01:18:28,203 --> 01:18:29,903 අපට ඔහුව අවදි කිරීමට සිදු විය. 1579 01:18:29,938 --> 01:18:31,872 මම ටික ටික උදව් කිරීමට හැකි විය, 1580 01:18:31,907 --> 01:18:33,674 ඩේවිඩ් ලින්ච් විය උදව් කිරීමට හැකි, 1581 01:18:33,709 --> 01:18:34,775 ඔහු අවදි විය. 1582 01:18:34,810 --> 01:18:38,879 ඔහු අවදි වී ඉහළට පියාසර කළේය සහ වේගවත් හා පුළුල් 1583 01:18:38,914 --> 01:18:41,448 වෙන කවරදාටත් වඩා සහ එතැන් සිට ඕනෑම කෙනෙකුට. 1584 01:18:41,483 --> 01:18:44,651 ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබේ මත නළුවන් ගණන් කිරීම 1585 01:18:44,686 --> 01:18:46,053 ඇඟිලි දහයක්, 1586 01:18:46,088 --> 01:18:47,988 ඩෙනිස් දහයෙන් එකක. 1587 01:18:48,023 --> 01:18:50,591 ඩෙනිස් තවදුරටත් සිටියේ නැත හොලිවුඩයේ පරයා. 1588 01:18:51,693 --> 01:18:53,160 [ඔපෙරා සංගීතය] 1589 01:18:55,330 --> 01:18:57,498 හරි අපි බලමු මොකක්ද කියලා අපි මෙතනට ආවා. 1590 01:18:57,533 --> 01:18:59,066 ඔහ්, මේ... 1591 01:18:59,101 --> 01:19:00,501 දෛනික ධාවන ආකෘතියක්. 1592 01:19:02,137 --> 01:19:03,904 එහෙම නැතුව ඉන්න බෑ. 1593 01:19:03,939 --> 01:19:05,572 බොහෝ මිනිසුන් ඒක තේරුම් ගන්න එපා 1594 01:19:05,607 --> 01:19:09,643 විකල්ප ගොඩක් සංගීතඥයන් සහ කලාකරුවන් 1595 01:19:09,678 --> 01:19:11,812 ඇත්තටම ලොකු රසිකයෝ වූහ ඩෙනිස් හොපර්ගේ. 1596 01:19:11,847 --> 01:19:16,150 මොරිසි ඇතුළුව, ප්රධාන ගායකයා Smiths වෙතින්. 1597 01:19:16,185 --> 01:19:19,186 ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගත්තා ඩෙනිස්ගේ ඡායාරූප 1598 01:19:19,221 --> 01:19:21,522 බයිකර් යුවළගේ 1599 01:19:21,557 --> 01:19:26,894 ඔවුන්ගේ ඇල්බමයේ කවරය සඳහා හොඳම Smiths. 1600 01:19:26,929 --> 01:19:29,663 ඔහු අලුත් එකක් කරා ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ සානුව 1601 01:19:29,698 --> 01:19:32,332 නිරූපණය සමඟ ෆ්‍රෑන්ක් බූත්. 1602 01:19:32,367 --> 01:19:34,968 හොලිවුඩයේ ඝෝෂාව එයයි 1603 01:19:35,003 --> 01:19:37,404 ඩෙනිස් හොපර් ආපසු පැමිණියේය වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි. 1604 01:19:37,439 --> 01:19:40,440 මෙය ඔහුව නිර්මාණය කළේය නැවත වරක් බැංකු ගත හැක. 1605 01:19:40,475 --> 01:19:44,077 ඉතින් ඩෙනිස් හොපර් ඉදිරිපත් විය යොමු කිරීමට වර්ණ. 1606 01:19:44,112 --> 01:19:45,679 ගැන වැඩිය කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඩෙනිස්ට වඩා කල්ලි, 1607 01:19:45,714 --> 01:19:47,648 ඔවුන් නිවැරදි නිසා ඔහුගේ ගෙවත්තේ. 1608 01:19:47,683 --> 01:19:48,782 ඔහුගේම මංතීරුවේ. 1609 01:19:48,818 --> 01:19:51,118 [පෝල්] ෂෝන් සහ බොබ් ඩුවාල් ඔහුට ආදරය කළා. 1610 01:19:51,153 --> 01:19:52,286 වැඩේට ආසයි එයා කළා කියලා. 1611 01:19:52,321 --> 01:19:53,487 ඔහු වැඩ කරන ආකාරයට ආදරය කළා. 1612 01:19:53,522 --> 01:19:57,758 එය විශ්මයජනක චිත්‍රපටයක් විය එහි කාලසීමාව සඳහා 1613 01:19:57,793 --> 01:20:00,494 සහ එහි කාලය විභාගයේදී එය කළ දේ. 1614 01:20:00,529 --> 01:20:03,363 ඔබ දන්නවා, එය විය ඔහුගේ නැවත ප්‍රවේශය. 1615 01:20:03,398 --> 01:20:04,464 හොඳයි, මට ලොකු පහරක් තියෙනවා. 1616 01:20:04,499 --> 01:20:07,734 මම හිතන්නේ එය විශාල විය මූල්ය සාර්ථකත්වය 1617 01:20:07,769 --> 01:20:09,269 වර්ණ. ලෙස හැඳින්වේ 1618 01:20:09,304 --> 01:20:12,172 එය අංක එක විය ජාතිය තුළ, එසේ... 1619 01:20:12,207 --> 01:20:13,774 ඒක සාර්ථකයි. 1620 01:20:13,809 --> 01:20:14,942 [සිනාසෙමින්] 1621 01:20:14,977 --> 01:20:17,478 ඩෙනිස් එක්ක ලොකු දෙයක් ඔහු විකුණුවේ විකාරද... 1622 01:20:18,747 --> 01:20:20,614 ජීවිතයේ පැත්ත... 1623 01:20:20,649 --> 01:20:23,650 එය හාස්‍යජනක බව සොයා ගත්තේය සෑම අවස්ථාවකදීම. 1624 01:20:23,685 --> 01:20:26,386 පිටපත ගැන ඔහු මට කිව්වා. ඔහු පැවසුවේ, 1625 01:20:26,421 --> 01:20:30,524 "හා ඔව් මචන්. ස්ක්‍රිප්ට් එක මචන්. 1626 01:20:30,559 --> 01:20:34,094 ස්ක්‍රිප්ට් එකකට මගුල්. ඒක නිකන් මගුලක් සැලැස්ම, මචන්. 1627 01:20:34,129 --> 01:20:35,996 ඒක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි.." 1628 01:20:36,031 --> 01:20:37,764 මම කිව්වා, "ඔව්, ඔයා හරි. 1629 01:20:37,799 --> 01:20:38,899 කාල් මාක්ස්. 1630 01:20:38,934 --> 01:20:40,201 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1631 01:20:41,069 --> 01:20:42,636 පීටර් ෆොන්ඩා. 1632 01:20:42,671 --> 01:20:47,674 සහ දෙවියන්ගේ මුඛයේ හිරු නමින් කලාකරුවෙකි Lyn Faulks ගේ. 1633 01:20:47,709 --> 01:20:49,443 මේවා එළියේ දේවල් 60 ගණන්වල. 1634 01:20:49,478 --> 01:20:52,713 මේක පෙට්ටියක්, මිනිසෙකුගේ සිතුවමක්... 1635 01:20:52,748 --> 01:20:55,415 මේ කොනර් තමයි මගේ ප්‍රියතම සිනමාකරු. 1636 01:20:55,450 --> 01:20:56,350 පර්යේෂණාත්මක සිනමාකරුවෙක්. 1637 01:20:56,385 --> 01:20:59,186 ඔහු කුඩා කළේය, කෙටි චිත්රපට. 1638 01:20:59,221 --> 01:21:01,588 මේ Julian Schnabel. 1639 01:21:01,623 --> 01:21:04,524 [ජූලියන්] දීප්තිමත්. ඔහු නිකම්...යි 1640 01:21:04,559 --> 01:21:07,060 පන්දුව ලබා ගැනීම විශිෂ්ටයි නැවතත් ඔබේ උසාවියට. 1641 01:21:07,095 --> 01:21:08,962 යන කාරණය අයි මේ සිගරට් එක පත්තු කළා 1642 01:21:08,997 --> 01:21:10,264 මට ඩෙනිස්ව මතක් කළා 1643 01:21:10,299 --> 01:21:12,299 දුම් බොනවා ඒ චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් 1644 01:21:12,334 --> 01:21:16,637 ක්‍රිස් අතරේ ඒ සීන් එකේ සහ ඔහුසත්‍ය ප්‍රේමය. 1645 01:21:17,406 --> 01:21:19,439 මට දැන් ඒ චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් තියෙනවා. 1646 01:21:19,474 --> 01:21:21,074 [ලකුණු] ඔහු කෙනෙක් විය නිරූපකයක් ලෙස. 1647 01:21:21,109 --> 01:21:23,010 දැනටමත් ඇමරිකානු නිරූපකයක්. 1648 01:21:23,045 --> 01:21:27,381 ඉතින්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විය හැකි 1649 01:21:27,416 --> 01:21:29,883 තමන් වටා එති කලාකරුවෙකු වීම සහ පින්තාරුකරුවෙකු වීම. 1650 01:21:29,918 --> 01:21:31,752 ඒක ජැක් ලෝඩ් වගේ නෙවෙයි 1651 01:21:31,787 --> 01:21:33,687 හෝ මේ අයගෙන් එක් අයෙක් එය, ඔබ දන්නවා, 1652 01:21:33,722 --> 01:21:36,857 ඔවුන් ගියා සහ ඔවුන් ගෙවත්තේ හිරු බැස ගියේය. 1653 01:21:36,892 --> 01:21:40,294 ඩෙනිස් චිත්‍ර ඇන්දා තිබුණා කියලා 1654 01:21:40,329 --> 01:21:42,129 ඔවුන්ට සැබෑ ගුරුත්වාකර්ෂණය. 1655 01:21:42,164 --> 01:21:44,131 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු පුරෝගාමියෙක්. 1656 01:21:44,166 --> 01:21:47,401 ඔහු දුර්ලභයි. එයා ආපහු ආවා Lew Wasserman වෙතින්. 1657 01:21:47,436 --> 01:21:50,938 ඔහු ආපසු පැමිණ ආරම්භ කළේය ඔහුගේ වෘත්තිය නැවතත්. 1658 01:21:50,973 --> 01:21:52,773 [සංස්කරණය] ඔහු යම් ආකාරයක නැවත සොයාගත්තා 1659 01:21:53,942 --> 01:21:56,677 මෙම අකුරු තුනේ වචනය M-A-N. 1660 01:21:56,712 --> 01:22:00,280 කිසිවෙක් "මිනිසා" යැයි කීවේ නැත ඩෙනිස් හොපර් වගේ. 1661 01:22:00,315 --> 01:22:01,848 වාව් මචන්. ඒක බලන්න. 1662 01:22:01,883 --> 01:22:04,184 ඒක නාටකාකාරයි මචන්. 1663 01:22:04,219 --> 01:22:05,919 ඒක බලන්න. 1664 01:22:05,954 --> 01:22:10,123 [සත්‍යා] ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් වරක් ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ බිරිඳට, 1665 01:22:10,158 --> 01:22:13,694 ඔහු කිව්වා, "ඒයි, මිනිහෝ., ඒක කරන්න එපා." 1666 01:22:13,729 --> 01:22:15,862 ඒ වගේම මම කිව්වා, "ඒ ඔයාගේ බිරිඳ. 1667 01:22:15,897 --> 01:22:17,497 'මිනිසා' යනු පුරුෂමය. 1668 01:22:17,532 --> 01:22:19,800 ඔබට ඇයව යොමු කළ හැක්කේ කෙසේද? මිනිසා ලෙස? 1669 01:22:19,835 --> 01:22:22,803 ඒ ඔබ නිසා යම් ආකාරයකින් පුරුදු වී ඇත එහෙම කියනවා ඩෙනිස්." 1670 01:22:22,838 --> 01:22:25,739 [Dennis] Easy Rider ඇත්තටම විය පළමු ස්වාධීන චිත්‍රපටය. 1671 01:22:25,774 --> 01:22:29,476 මම බයික් එක ගැන හිතුවා එක්සත් ජනපදය ලෙස. 1672 01:22:29,511 --> 01:22:33,280 මම එය ලෙස සිතුවෙමි ලස්සන chrome යන්ත්රයක් 1673 01:22:33,315 --> 01:22:35,315 සියලු මුදල් සමඟ ගෑස් ටැංකියේ. 1674 01:22:35,350 --> 01:22:38,452 මමත් අපි ගැන හිතුවා අපරාධ සමාජයක් ලෙස 1675 01:22:38,487 --> 01:22:40,454 අපි අපේ නීති විරෝධීන්ට ආදරෙයි කියලා. 1676 01:22:40,489 --> 01:22:45,392 එතකොට තමයි ඩෙනිස් හොපර් මගේ මේස් ගැලෙව්වා 1677 01:22:45,427 --> 01:22:46,760 ඒ කතාවේ. 1678 01:22:46,795 --> 01:22:49,296 [සත්‍යා] හරි. ඔහු විය එදා සවස කාව්‍යමය. 1679 01:22:49,331 --> 01:22:51,865 ලෝකය ඔබේ ශබ්ද වේදිකාවයි. ගිහින් ඒක කරන්න. 1680 01:22:51,900 --> 01:22:54,001 මට ලැබුණු පණිවිඩය එයයි ප්‍රංශයෙන් පිටත, 1681 01:22:54,036 --> 01:22:55,202 සහ මම කළේ එයයි. 1682 01:22:55,237 --> 01:22:56,837 ඒ වගේම මට තේරුණා, ඔබ දන්නවා, 1683 01:22:56,872 --> 01:22:59,773 ඔයාට පුළුවන් මේ මිනිහව ගන්න හාවඩ් වෙත සහ දෙන්න දේශනයක් නේද? 1684 01:22:59,808 --> 01:23:02,509 මට නොතිබෙන දේ කලින් හිතුවා. 1685 01:23:02,544 --> 01:23:04,611 බව මට මතකයි ටිකක්... 1686 01:23:06,314 --> 01:23:10,117 අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත අපි බලාගෙන ඉන්නකොට ඔහු පැමිණීම සඳහා 1687 01:23:10,152 --> 01:23:11,251 චිත්රාගාරයේ. 1688 01:23:11,286 --> 01:23:12,986 එය වූ නිසා ඇත්ත වශයෙන්ම ඩෙනිස් හොපර්. 1689 01:23:13,021 --> 01:23:17,391 [ඩේමන්] අපිට මේ වගේ එකක් තිබුණා අමුතු කුඩා කතාව, 1690 01:23:17,426 --> 01:23:19,793 අපට පැවසීමට අවශ්‍ය බව on යක්ෂ දින. 1691 01:23:19,828 --> 01:23:22,729 සහ ඔහු පෙනී සිටියේය ඇත්තටම ඒකට සූදානම්. 1692 01:23:22,764 --> 01:23:25,198 අපි ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහු කැමතිද කියලා ඇවිත් අප සමඟ රඟපාන්න 1693 01:23:25,233 --> 01:23:26,600 හාර්ලම් හි ඇපලෝ හි. 1694 01:23:26,635 --> 01:23:29,102 එය කුමක්ද, මම තවමත් සිතන්නේ, හොඳම දේවලින් එකක් 1695 01:23:29,137 --> 01:23:30,704 මම සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා. 1696 01:23:30,739 --> 01:23:32,906 අපි වැඩ කරන අතරතුර මෙම පොත මත ... 1697 01:23:32,941 --> 01:23:35,075 අවුරුදු දහඅට හමාරක් එය ගත් වැඩ. 1698 01:23:35,110 --> 01:23:37,411 ෆොටෝ ඔක්කොම මං ගාව තිබ්බා. 1699 01:23:37,446 --> 01:23:40,480 ටෝනි බැසිල්, ටෙරී ගාර් බාත් ටබ් එකේ බෲස් කෝනර්. 1700 01:23:40,515 --> 01:23:41,782 ප්රසිද්ධ පින්තූර. කොහොම හරි... 1701 01:23:41,817 --> 01:23:45,052 ඉතින් මේ ඔක්කොම පින්තූර ඩෙනිස් හොපර් ගත් බව, 1702 01:23:45,087 --> 01:23:47,821 ශ්රේෂ්ඨයන් අතර සිටින 60 ගණන්වල පින්තූර. 1703 01:23:47,856 --> 01:23:49,589 [සත්යා] ඒ ක්ලැස්ටන්ගේ බිරිඳයි. 1704 01:23:49,624 --> 01:23:50,791 ඔව්. මම කිව්වේ, බලන්න ... 1705 01:23:50,826 --> 01:23:52,759 ඒක තමයි Rudi Gernreich ඇඳුම, හරිද? 1706 01:23:52,794 --> 01:23:53,993 ලස්සන ශෛලිය. 1707 01:23:54,029 --> 01:23:57,097 මෙට්‍රොපොලිටන් කෞතුකාගාරය අවසන් විය උදාහරණයක් ලෙස මෙම වෙඩි තැබීම භාවිතා කරන්න. 1708 01:23:58,300 --> 01:24:00,467 [සත්‍යා] ඩෙනිස් වගේ 1709 01:24:01,036 --> 01:24:03,437 වටිනා මැණිකක්. 1710 01:24:03,472 --> 01:24:06,407 සහ මැණිකක් අවශ්‍යයි ඔප දැමීමට 1711 01:24:07,375 --> 01:24:09,610 එහි සැබෑ දීප්තිය ලබා ගැනීමට. 1712 01:24:19,754 --> 01:24:22,856 මට හදන්න ඕන පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට ඇමතුමක්. 1713 01:24:22,891 --> 01:24:24,758 [දුරකථනය නාද වේ] 1714 01:24:26,228 --> 01:24:27,728 හලෝ? මේ කවුද? 1715 01:24:28,864 --> 01:24:30,731 ඔහ්, මම අහන්නේ කවුද කතා කරන්නේ. 1716 01:24:31,733 --> 01:24:33,166 සත්යා? 1717 01:24:33,201 --> 01:24:34,601 මම කාර්යබහුල බව ඔහුට කියන්න. 1718 01:24:34,636 --> 01:24:37,370 ඔව්. එයාට කියන්න මම කරනවා කියලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඩෙනිස් හොපර් ගැන. 1719 01:24:37,405 --> 01:24:38,639 කමක් නැහැ. ස්තුතියි. 1720 01:24:40,842 --> 01:24:43,510 මම කතා කරන්න පටන් අරන් තිබුණා ඔහු ලිවීම ගැන. 1721 01:24:43,545 --> 01:24:45,846 ඒ වගේම ඔහු සමහරක් කියෙව්වා මගේ ලිවීම. 1722 01:24:45,881 --> 01:24:48,248 ඉන්පසු ඔහු අවසන් විය පෙරවදන ලියනවා මා වෙනුවෙන් මෙම පොත සඳහා. 1723 01:24:48,283 --> 01:24:49,816 ඔහු ඇත්තටම ලිව්වේ ... 1724 01:24:49,851 --> 01:24:53,420 එහි ඉදිරි ගමනයි ඉතා, ඉතා අනුපූරක. 1725 01:24:53,455 --> 01:24:55,422 මම මේ කවිය ලිව්වා ඔහු ගැන... 1726 01:24:55,824 --> 01:24:58,425 [කවිය කියවීම] 1727 01:25:04,232 --> 01:25:06,633 "මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා පිරිමි කාමරයෙන් එලියට... 1728 01:25:07,169 --> 01:25:08,235 මම බාර් එක පහු කරගෙන ගියා 1729 01:25:08,270 --> 01:25:10,470 මම ඩෙනිස්ව දැක්කා පිටත සිටගෙන 1730 01:25:10,505 --> 01:25:13,173 බිත්තියට හේත්තු වෙලා පඩිපෙළ පතුලේ 1731 01:25:13,208 --> 01:25:16,309 ඔහුගේ දෑත් සමඟ. ඔහු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේය. 1732 01:25:16,344 --> 01:25:20,647 මම දිගටම ඇවිද ගියෙමි, මන්ද, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය වුණේ ඒකට යන්න විතරයි. 1733 01:25:20,682 --> 01:25:22,916 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඒ තත්පරයට මම... 1734 01:25:22,951 --> 01:25:25,018 මම ඩෙනිස් ගැන හිතුවා 1735 01:25:25,053 --> 01:25:27,988 හරියටම මම මොකක්ද කියලා දෙස බලා, සියලු වසර, 1736 01:25:28,490 --> 01:25:30,490 සියලු දේවල්, 1737 01:25:30,525 --> 01:25:33,560 සියලුම මිනිසුන්, සියලු අදහස්, 1738 01:25:33,595 --> 01:25:37,597 සියලු හොඳ, සියලු නරක, සියලු සතුට, 1739 01:25:37,632 --> 01:25:40,767 සියලුම චිත්‍රපට, සෑම විටම, සොයාගත් සියල්ල, 1740 01:25:40,802 --> 01:25:43,703 නැති වූ සියල්ල, සියලු වැසි, 1741 01:25:43,738 --> 01:25:46,139 සියලු සතුට, සියලු කලා, 1742 01:25:46,174 --> 01:25:48,441 සියලුම මත්පැන්, සියලු පහර, 1743 01:25:48,476 --> 01:25:50,443 සියලු ආදරය, සියලු වෛරය, 1744 01:25:50,478 --> 01:25:54,381 සියලු භීෂණය, සියලුම ළමයි, සියලුම බූරුවෝ, 1745 01:25:54,416 --> 01:25:57,317 සියලු මුදල්, සියලුම පිටු, සියලුම වචන, 1746 01:25:57,352 --> 01:25:58,685 සියලු බිත්ති, සියලු සියල්ල, 1747 01:25:58,720 --> 01:26:00,520 සියලුම අව් කණ්ණාඩි, 1748 01:26:00,555 --> 01:26:03,690 පඩිපෙළ පතුලේ, එතනම, හරි එතකොට 1749 01:26:03,725 --> 01:26:06,593 නිසැකවම වඩාත්ම විය ලස්සන දසුනක් මට එදා තිබුනා." 1750 01:26:13,134 --> 01:26:15,268 හොඳයි, ඔහු විශ්වාස කළා ... 1751 01:26:15,303 --> 01:26:16,836 ඔහු එය නිවැරදිව තබා ගත්තේය, ඔහු නොවේද? 1752 01:26:16,871 --> 01:26:19,439 මම කිව්වේ, මම පුදුමයට පත් වූ දේ 1753 01:26:19,474 --> 01:26:21,975 යනු ඩෙනිස්ගේ චිත්‍රපටයයි කළා, Elegy. 1754 01:26:23,111 --> 01:26:25,145 කිංස්ලි එක්ක. 1755 01:26:25,180 --> 01:26:26,246 බෙන් කිංස්ලි, ඔව්. 1756 01:26:26,281 --> 01:26:28,848 ෆිල්ම් එකේදි ඩෙනිස් මැරෙනවා. 1757 01:26:28,883 --> 01:26:31,685 ඒක තමා අන්තිමට කරපු වැඩේ වැන්කුවර් හි ඉහළට. 1758 01:26:31,720 --> 01:26:33,553 ඒකද අන්තිම දේ ඔහු කළ බව? 1759 01:26:33,588 --> 01:26:36,290 නැත, Palermo ව්‍යාපෘතිය සිසිලියේ විය. 1760 01:26:36,791 --> 01:26:38,158 ඔහ්. 1761 01:26:38,193 --> 01:26:40,560 ඒ වගේම ඔහු සෙල්ලම් කළා ඒ තුළ මරණය. 1762 01:26:40,595 --> 01:26:43,664 මට තියෙන එක එපා වෙලා නරක මිනිහා සෙල්ලම් කිරීමට. 1763 01:26:44,833 --> 01:26:46,800 මම මෘදු හා මෘදුයි. 1764 01:26:49,838 --> 01:26:51,872 මිනිස්සු මාව දකිනවා කුරිරු ලෙස. 1765 01:26:53,675 --> 01:26:55,642 මම විවෘතයි. 1766 01:26:56,845 --> 01:27:00,147 මම සම්බන්ධක දොර, මළ අන්තය නොවේ. 1767 01:27:02,317 --> 01:27:03,584 [දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 1768 01:27:05,086 --> 01:27:07,054 මම තමයි එකම මග. 1769 01:27:09,591 --> 01:27:12,392 ඔබව දැකීම සතුටක් නැවතත්, සත්‍ය. 1770 01:27:12,427 --> 01:27:13,727 ටිකක් වෙලා ගියා. 1771 01:27:14,396 --> 01:27:17,364 ඒක එදා ඉඳන් නෙවෙයි... 1772 01:27:17,399 --> 01:27:20,533 වෙන්ඩර්ස් ෆිල්ම් ඒක අපි එකට වැඩ කළා. 1773 01:27:20,568 --> 01:27:22,736 ThePalermoව්‍යාපෘතිය. 1774 01:27:22,771 --> 01:27:25,872 ඔව්. එදා තමයි... ඒ කවදාද? ඒ... 1775 01:27:26,341 --> 01:27:28,041 2008 නේද? 1776 01:27:29,344 --> 01:27:32,412 ඒවා ඔක්කොම... ඉලක්කම් විතරයි මට එකට මිරිකන්න. 1777 01:27:32,447 --> 01:27:33,847 ඔව්. 1778 01:27:33,882 --> 01:27:35,716 මට නම්බර් මතක නෑ. 1779 01:27:36,318 --> 01:27:37,784 මම ඔහුගේ හිස මුඩු කළ විට, 1780 01:27:37,819 --> 01:27:41,821 මම දැක්කා එයා දිහා බලනවා වගේ වේශ නිරූපණ කණ්ණාඩිය, 1781 01:27:41,856 --> 01:27:45,091 ඔහු ඇත්තටම ලබා ගත්තා ඉතා නිහඬයි. 1782 01:27:45,126 --> 01:27:46,660 ඔහු ඉතා දැඩි විය. 1783 01:27:46,695 --> 01:27:48,695 [සත්‍යා] හොඳයි, ඔහුයි ඔහුගේ චරිතය බවට පරිණාමය වීම 1784 01:27:48,730 --> 01:27:50,330 ඔහු ඔබේ පුටුවේ වාඩි වූ විට, 1785 01:27:50,365 --> 01:27:51,798 ඔබේ අතේ. 1786 01:27:51,833 --> 01:27:53,300 ඔබ පරිවර්තනය දුටුවා. 1787 01:27:53,335 --> 01:27:55,368 [බාබරා] ඔව්, මට පුළුවන් ඇත්තටම ඒක එයාගේ ඇස් වලින් පේනවා. 1788 01:27:55,403 --> 01:27:58,672 [සත්‍යා] සහ ඉතා නාට්‍යමය චරිත නළුවෙකු සමඟ ඩෙනිස් වගේ. 1789 01:28:00,241 --> 01:28:02,242 මෙය ඔහුගේ අවසන් රංගනයයි 1790 01:28:02,277 --> 01:28:03,810 වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටයක. 1791 01:28:04,679 --> 01:28:06,747 මම හැම විටම ඩෙනිස් මතක තබා ගන්න 1792 01:28:08,650 --> 01:28:12,619 මාව විශ්වාස කරනවා සහ කියමින්, 1793 01:28:12,654 --> 01:28:15,022 "අපෙන් කවුද මුලින්ම යන්නද?" 1794 01:28:16,024 --> 01:28:17,891 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1795 01:28:19,994 --> 01:28:22,662 සහ හරියට ඔයා කලින් කිව්වා, 1796 01:28:22,697 --> 01:28:24,564 මිනිහා ගොඩක් ශක්තිමත්, 1797 01:28:24,599 --> 01:28:26,266 එතරම් බලවත්, 1798 01:28:26,301 --> 01:28:30,070 එවැනි ගතික, නිර්මාණාත්මක බලය, 1799 01:28:30,105 --> 01:28:33,106 ඇත්තටම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කියලා එයා යනවා කියලා. 1800 01:28:33,141 --> 01:28:35,342 හරි. ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත. 1801 01:28:35,377 --> 01:28:36,409 හරි. 1802 01:28:36,444 --> 01:28:37,878 ඔහු මෙහි පැමිණියේ, 1803 01:28:39,080 --> 01:28:41,815 මම මාසයක් කියන්නම් ඔහු මිය යාමට පෙර. 1804 01:28:43,718 --> 01:28:45,986 සහ ඔහු විය පැහැදිලිවම වේදනාවෙන්. 1805 01:28:47,088 --> 01:28:51,091 සහ ඔහුට සංචාරයක් අවශ්ය විය කාර්යාලය, දේවල් බලන්න. 1806 01:28:52,761 --> 01:28:55,195 වූ... ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා එයා මැරෙනවා කියලා. 1807 01:28:56,498 --> 01:28:57,798 සහ... 1808 01:29:00,135 --> 01:29:04,071 එය මට ඉතා සංවේදී විය එයා ඒක කළා කියලා. 1809 01:29:07,108 --> 01:29:09,743 සහ අවසාන වතාව මම ඩෙනිස් හොපර්ව දැක්කා, 1810 01:29:10,678 --> 01:29:12,278 හොලිවුඩ් බොලිවාර්ඩ් එකේ 1811 01:29:12,313 --> 01:29:16,183 ඔහු තරුවක් ලබා ගන්නා විට වෝක් ඔෆ් ෆේම් එකේ. 1812 01:29:16,918 --> 01:29:18,418 ලිමොසින් රථය ඉහළට ඇදී යයි, 1813 01:29:18,453 --> 01:29:21,955 සහ මම විය හරි තැන ලිමොසින් ඉහළට ඇදී ගියේය. 1814 01:29:21,990 --> 01:29:24,824 දොර ඇරෙනවා, සහ ඩෙනිස් ඉන්නවා. 1815 01:29:24,859 --> 01:29:27,927 ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය ඔහු පැවසුවේ, "ෆ්‍රෙඩ්, කෝ සත්‍යා?" 1816 01:29:27,962 --> 01:29:31,097 [ඩෙනිස්] අද මෙතන ඉන්න හැමෝම... 1817 01:29:31,132 --> 01:29:35,034 මම ආරාධනා කළ බව සහ පැහැදිලිවම සමහර ඒවා මම ආරාධනා කළේ නැහැ ... 1818 01:29:35,069 --> 01:29:36,936 [සිනා] 1819 01:29:36,971 --> 01:29:40,340 මගේ ජීවිතය පොහොසත් කළා දැවැන්ත ලෙස. 1820 01:29:41,609 --> 01:29:42,709 [මිනිස්සු අත්පුඩි ගසති] 1821 01:29:42,744 --> 01:29:46,246 මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි මගේ මිතුරා 1822 01:29:46,281 --> 01:29:51,752 Satya De La Manitou සඳහා මෙම සිහිනය ඇත වසර 40ක් සඳහා. 1823 01:29:56,124 --> 01:30:00,059 අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දැක්කා සහ අවසාන වචන I ඔහුගෙන් අසා ඇත. 1824 01:30:00,094 --> 01:30:01,528 ඔබ එය දැන සිටියාදැයි මම නොදනිමි. ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 1825 01:30:01,563 --> 01:30:02,695 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1826 01:30:02,730 --> 01:30:04,631 ඔව්. "කෝ සත්‍යා?" 1827 01:30:04,666 --> 01:30:06,233 [සත්‍යා] ස්තුතියි, ෆ්‍රෙඩී. 1828 01:30:07,802 --> 01:30:09,136 එයා තමයි හොඳම. 1829 01:30:10,338 --> 01:30:12,138 අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා චිත්‍රපට හදනවා නේද? 1830 01:30:12,173 --> 01:30:14,941 ඔව්. 1831 01:30:14,976 --> 01:30:17,544 සමහර විට ඔහු ගත්තේ නැත තමා ගැන සැලකිලිමත්, මම දන්නේ නැහැ. 1832 01:30:17,579 --> 01:30:20,747 මම කියන්නේ, ඔබට බහුවිධ ලැබෙනවා ඒ ගැන කතා. 1833 01:30:21,282 --> 01:30:22,916 නමුත්, ම්... 1834 01:30:22,951 --> 01:30:26,486 නමුත් ඔහුට සැකයක් නැත ඔහුගේ සලකුණ ඉතිරි කළේය 1835 01:30:26,521 --> 01:30:30,824 සමස්ත දර්ශනය මත. 1836 01:30:30,859 --> 01:30:32,426 [සත්‍යා] මේක තමයි මුල් පිටපත 1837 01:30:33,561 --> 01:30:35,695 ඊසි රයිඩර්. 1838 01:30:35,730 --> 01:30:37,497 පීටර් ෆොන්ඩා, ඩෙනිස් හොපර් සහ ටෙරී සදර්න්. 1839 01:30:37,532 --> 01:30:38,731 එය සකස් කරන ලදී ආරම්භය. 1840 01:30:38,766 --> 01:30:41,034 එතකොට ඔයාලට පේනවා අපූරු ඡායාරූප. ඒක බලන්න. 1841 01:30:41,069 --> 01:30:42,836 ඒ වගේම තියෙනවා... හොඳයි, තියෙනවා ... අපි බලමු. 1842 01:30:42,871 --> 01:30:44,838 තව ඒවා තියෙනවා. ඔවුන් බයිසිකල් පදිද්දී ඔබට මතක ඇති 1843 01:30:44,873 --> 01:30:46,272 ඔවුන් යනවා ගෑස් හල. 1844 01:30:46,307 --> 01:30:48,908 ඉතින් චිත්‍රපටිය පුරාම ගොඩක් තියෙනවා රසවත් පින්තූර 1845 01:30:48,943 --> 01:30:51,845 කුමන සහසම්බන්ධද, අහ්, 1846 01:30:51,880 --> 01:30:53,346 දර්ශන වලට. 1847 01:30:53,381 --> 01:30:56,616 ඇත්තෙන්ම එය එසේ වූ බව අපි දනිමු සුපිරිම චිත්‍රපට වලින් එකක් සියල්ලෙන්. 1848 01:30:56,651 --> 01:30:58,651 ඉතින් ඒ ඔක්කොම බලන්න සූදානම් වෙමින් 1849 01:30:58,686 --> 01:31:00,120 ඇදහිය නොහැකි ය, ඔබ දන්නවා. 1850 01:31:02,724 --> 01:31:04,524 මට මේක පරිස්සමෙන් කරන්න වෙනවා. 1851 01:31:06,461 --> 01:31:09,029 ඔව්. ඒ ඩෙනිස් අන්තිම වෙඩිල්ල මත බිම. 1852 01:31:12,901 --> 01:31:14,634 බඩී බිලී. 1853 01:31:14,669 --> 01:31:17,036 චිත්රපටයේ අවසානය. පුදුම සහගතයි. 1854 01:31:17,071 --> 01:31:18,572 ඒක දෙයක්, එය නොවේද? 1855 01:31:23,811 --> 01:31:25,178 හොඳයි... 1856 01:31:26,381 --> 01:31:28,915 මට සමහර චාරිකා තිබුණා ඩෙනිස් සමඟ, ඔබ දන්නවා. මම කිව්වේ... 1857 01:31:28,950 --> 01:31:31,851 නිව් යෝර්ක් නගරයට යනවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අත්දැකීමක් ඩෙනිස් සමඟ. 1858 01:31:31,886 --> 01:31:33,686 මෙක්සිකෝ නගරයට යනවා. සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් -- 1859 01:31:33,721 --> 01:31:35,255 [සත්‍යා] යනවා ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය... 1860 01:31:35,290 --> 01:31:37,223 හරහා රිය පැදවීම Altiplano 1861 01:31:37,258 --> 01:31:39,359 චින්චෙරෝස් වෙත අඩි 15,000 ක උසකින් 1862 01:31:39,394 --> 01:31:42,529 අඩි 23,000ක් යටින් පූජනීය කන්ද යනු සංචාරයකි. 1863 01:32:07,655 --> 01:32:08,955 [දුරකථනය නාද වේ] 1864 01:32:16,531 --> 01:32:17,464 ඔව්. 1865 01:32:18,399 --> 01:32:20,233 [ගාම්භීර සංගීත වාදනය] 1866 01:32:51,666 --> 01:32:52,999 [සත්‍යා] මම එය විශ්වාස කරමි... 1867 01:32:55,236 --> 01:32:57,704 ඩෙනිස් වැනි මිනිසෙක් වටේ එනවා 1868 01:32:57,739 --> 01:33:00,407 සෑම වසර 500 කට වරක්. 1869 01:33:02,076 --> 01:33:03,944 20 වැනි සියවස 1870 01:33:05,113 --> 01:33:08,648 බොහෝ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන් සිටියා. 1871 01:33:08,683 --> 01:33:13,153 නමුත් කලාත්මකව, ඩෙනිස් නිසැකවම ඉහළම 10 තුළ සිටියා. 1872 01:33:15,323 --> 01:33:17,190 ඔහු නාස්ති වී ඇති බව බලන්න 1873 01:33:17,225 --> 01:33:19,125 ඔහුගේ ජැකට් සහ ඔහුගේ ජීන්ස්, 1874 01:33:19,160 --> 01:33:21,794 ඊයේ ඇඳගෙන අවාසනාව 1875 01:33:21,829 --> 01:33:23,696 ඔටුන්නක් වගේ. 1876 01:33:23,731 --> 01:33:25,365 වරක් ඔහුට අනාගතයක් තිබුණි 1877 01:33:25,400 --> 01:33:27,567 මුදලින් පිරී, ආදරය, සහ සිහින. 1878 01:33:28,870 --> 01:33:31,704 ඔබ නාස්ති කළ දේ 1879 01:33:31,739 --> 01:33:33,540 ඔවුන් සිටියා වගේ විලාසිතාවෙන් පිටතට යනවා. 1880 01:33:38,646 --> 01:33:40,180 [ගිගුරුම් හඬ] 1881 01:33:55,830 --> 01:33:58,131 [ගිගුරුම් දිගටම ඝෝෂා කරයි] 1882 01:34:24,859 --> 01:34:26,726 [ගිගුරුම් හඬ] 1883 01:35:25,353 --> 01:35:27,754 [ගිගුරුම් දිගටම ඝෝෂා කරයි] 1884 01:36:20,208 --> 01:36:22,408 [සත්‍යා] ඔබ දන්නවා, මෙන්න ලොස් ඇන්ජලීස්, 1885 01:36:22,443 --> 01:36:24,277 සත්‍යා දහස් ගණනක් ඇත. 1886 01:36:25,112 --> 01:36:26,279 එනම්... 1887 01:36:28,115 --> 01:36:31,184 වැඩ කරන පුද්ගලයින් රේඩාර් එකට පහළින්, 1888 01:36:33,955 --> 01:36:35,622 ස්තුතිවන්ත නොවන රැකියා කරනවා. 1889 01:36:36,224 --> 01:36:38,024 ප්‍රදීපයන්ට සහාය වීම, 1890 01:36:38,059 --> 01:36:41,227 කීර්තිමත් පුද්ගලයන්, කලාකරුවන්, 1891 01:36:41,262 --> 01:36:43,663 කතුවරුන්, කර්තෘවරුන්... 1892 01:36:44,866 --> 01:36:46,165 කුමක් වුවත්. 1893 01:36:46,200 --> 01:36:48,334 මේ සියල්ල දකුණු අත පිරිමි සහ ගැහැණු, 1894 01:36:48,369 --> 01:36:50,737 ඔවුන්ට තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි එන්ජිම චලනය. 1895 01:37:05,820 --> 01:37:09,823 ♪♪ 1896 01:37:45,860 --> 01:37:49,863 ♪♪